![]()
89
torah GENESIS
‰¯Â˙
˙È˘‡¯·
44
ı˜Ó
89
‡
:‰·BË ˙Áz ‰Ú¯ ÌzÓlL ‰nÏ Ì‰Ï
£¥¤½
¨²¨
¦ © § ¤¬
¨ ¨−
©¬©
¨«
5
‡ ‰Ê ‡Bω
‡e‰Â Ba È„‡ ‰zLÈ ¯L
£´
¤À
£¤¸
¦ § ¤³
£ Ÿ¦ Æ ½
§ ¾
‡ Ì˙Ú¯‰ Ba LÁÈ LÁ
:Ì˙ÈNÚ ¯L
©¥¬
§©¥−
®
£¥ Ÿ¤−
£¤¬
£ ¦
¤«
6
‡ ¯a„ÈÂ Ì‚OiÂ
Ìȯ·c‰-˙‡ ̉Ï
©«© ¦ ¥®
©§© ¥´
£¥¤½
¤
©§ ¨¦−
‡‰ :‰l
7
‡ e¯Ó‡iÂ
È„‡ ¯a„È ‰nÏ ÂÈÏ
¨¥«¤
© Ÿ
§ ´
¥¨½
µ¨¨
§© ¥´
£ Ÿ¦½
‡‰ Ìȯ·ck
˙BNÚÓ EÈ„·ÚÏ ‰ÏÈÏÁ ‰l
©§ ¨¦−
¨¥®¤
¨ ¦Æ
¨ Æ ©£¨¤½
¥£−
:‰f‰ ¯·ck
8
‡ ÛÒk Ô‰
ÈÙa e‡ˆÓ ¯L
©¨ ¨¬
©¤«
¥´
¤À¤
£¤³
¨¨Æ
Æ § ¦´
‡ e·ÈL‰ eÈ˙ÁzÓ‡
ÔÚk ı¯‡Ó EÈÏ
© § §
Ÿ¥½
¡ ¦
¬Ÿ
¥¤−
¥¤´¤
§¨®©
:·‰Ê B‡ ÛÒk EÈ„‡ ˙ÈaÓ ·‚ CȇÂ
§ ¥À
¦ § Ÿ Æ ¦ ¥´
£ Ÿ¤½
¤−¤
¬
¨¨«
9
‡
-Ì‚Â ˙Ó EÈ„·ÚÓ Bz‡ ‡ˆnÈ ¯L
£¤¸
¦ ¨¥¬
¦ ²
¥£¨¤−
¨¥®
§©
:ÌÈ„·ÚÏ È„‡Ï ‰È‰ eÁ‡
10
¯Ó‡iÂ
£©¾ §
¦« §¤¬
©«
Ÿ¦−
©£¨¦«
©¾Ÿ
¤
‡ ‡e‰-Ôk ÌÎȯ·„Î ‰zÚ-Ìb
‡ˆnÈ ¯L
©
© ¨¬
§ ¦
§¥ ¤−
¤ ®
£¤¸
¦ ¨¥³
:Ìi˜ eȉz Ìz‡Â „·Ú Èl-‰È‰È Bz‡
¦
Æ ¦ §¤
¦´
¨½ ¤
§ © ¤−
¦
§¬
§ ¦ ¦«
11
BzÁzÓ‡-˙‡ Lȇ e„¯Bi e¯‰ÓÈÂ
©«§ ©£À
© ¦²
¦¬
¤
© § © § −
:BzÁzÓ‡ Lȇ eÁzÙi ‰ˆ¯‡
12
NtÁÈÂ
¨®§ ¨
©«¦ § § −
¦¬
© § © § «
©§ ©¥¾
ÚÈ·b‰ ‡ˆni ‰lk ÔËw·e ÏÁ‰ ÏB„ba
©¨´
¥¥½
©¨ −Ÿ
¦ ¨® ©¦ ¨¥ Æ ©¨¦½ ©
:ÔÓÈa ˙ÁzÓ‡a
13
Ì˙ÏÓN eÚ¯˜iÂ
§ © § ©−©
¦ §¨ ¦«
©«¦ § § −
¦ §
Ÿ¨®
:‰¯ÈÚ‰ e·Li B¯ÓÁ-ÏÚ Lȇ ÒÓÚiÂ
©«©£ Ÿ Æ
¦´
©
£ Ÿ½
©¨ª−
¨ ¦«
¨
14
‡e‰Â ÛÒBÈ ‰˙Èa ÂÈÁ‡Â ‰„e‰È ‡·iÂ
©¨¸Ÿ
§
¨³
§ ¤¨ Æ ¥´ ¨
¥½
§ −
:‰ˆ¯‡ ÂÈÙÏ eÏti ÌL ep„BÚ
15
¯Ó‡iÂ
¤´
¨® ©¦ § ¬
§¨¨−
¨«§ ¨
©³Ÿ
¤
‡ ‰f‰ ‰NÚn‰-‰Ó ÛÒBÈ Ì‰Ï
¯L
¨¤ Æ
¥½
¨«
© ©£¤¬
©¤−
£¤´
LÁÈ LÁ-Èk ÌzÚ„È ‡Bω Ì˙ÈNÚ
£ ¦
¤®
£´
§© § ¤½
¦«
©¥¯
§©¥²
‡ Lȇ
:ÈÓk ¯L
16
-‰Ó ‰„e‰È ¯Ó‡iÂ
¦−
£¤¬
¨ « Ÿ¦
©´Ÿ
¤
§
¨À
©
˜cˈp-‰Óe ¯a„p-‰Ó È„‡Ï ¯Ó‡p
Ÿ
© Æ
©«
Ÿ¦½
©
§© ¥−
©
¦ § ©¨®
‡‰
epp‰ EÈ„·Ú ÔÂÚ-˙‡ ‡ˆÓ ÌȉÏ
¨¡ Ÿ¦À
¨¨ Æ
¤
£´Ÿ
£¨¤½
¦¤³
‡ Ìb eÁ‡-Ìb È„‡Ï ÌÈ„·Ú
‡ˆÓ-¯L
£¨¦
Æ ©«
Ÿ¦½
©
£©¾ §
©² £¤
¦ § ¨¬
:B„Èa ÚÈ·b‰
17
˙BNÚÓ Èl ‰ÏÈÏÁ ¯Ó‡iÂ
©¨¦−© §¨«
©¾Ÿ
¤
¨ ¦´ ¨
¦½
¥£−
‡ Lȇ‰ ˙‡Ê
‡e‰ B„Èa ÚÈ·b‰ ‡ˆÓ ¯L
®Ÿ
¨ ¦¿
£¤ Á¦ § ¨¸
©¨¦¹ © §¨À µ
‡ ÌBÏLÏ eÏÚ Ìz‡Â „·Ú Èl-‰È‰È
-Ï
¦ §¤
¦´
¨½ ¤
§ © ¤¾
£¬
§ ¨ −
¤
:ÌÎÈ·‡
Ù
£¦
¤«
˘‚ÈÂ
18
‡ LbiÂ
È„‡ Èa ¯Ó‡i ‰„e‰È ÂÈÏ
©¦©¸
¥¨¹
§
¨À
© Ÿ
¤ » ¦´
£ Ÿ¦¼
‡Â È„‡ Èʇa ¯·„ Ec·Ú ‡-¯a„È
¯ÁÈ-Ï
§© ¤ ¨¸
© § §
³¨ ¨ Æ § ¨ §¥´ £ Ÿ¦½
§ ©
¦¬©
overtake them, say unto them: Wherefore have
ye rewarded evil for good?
[5]
Is not this it in
which my lord drinketh, and whereby he indeed
divineth? ye have done evil in so doing.’
[6]
And
he overtook them, and he spoke unto them these
words.
[7]
And they said unto him: ‘Wherefore
speaketh my lord such words as these? Far be
it from thy servants that they should do such a
thing.
[8]
Behold, the money, which we found in
our sacks’mouths,webrought backunto theeout
of the land of Canaan; how then should we steal
out of thy lord’s house silver or gold?
[9]
With
whomsoever of thy servants it be found, let him
die, and we also will be my lord’s bondmen.’
[10]
And he said: ‘Now also let it be according
unto your words: he with whom it is found shall
be my bondman; and ye shall be blameless.’
[11]
Then they hastened, and took down every
man his sack to the ground, and opened every
man his sack.
[12]
And he searched, beginning at
the eldest, and leaving off at the youngest; and the
goblet was found in Benjamin’s sack.
[13]
Then
they rent their clothes, and laded every man his
ass, and returned to the city.
[14]
And Judah and
his brethren came to Joseph’s house, and he was
yet there; and they fell before himon the ground.
[15]
And Joseph said unto them: ‘What deed is
this that ye have done? know ye not that such a
man as I will indeed divine?’
[16]
And Judah said:
‘What shall we say unto my lord? what shall we
speak? or how shall we clear ourselves? God hath
found out the iniquity of thy servants; behold, we
are my lord’s bondmen, both we, and he also in
whose hand the cup is found.’
[17]
And he said:
‘Far be it from me that I should do so; the man
in whose hand the goblet is found, he shall be
my bondman; but as for you, get you up in peace
unto your father.’
va-yiggash
[18]
Then Judah came near unto him, and
said: ‘Oh my lord, let thy servant, I pray thee,
speak a word in my lord’s ears, and let not thine
anger burn against thy servant; for thou art even
44.5 mikkets
Book
Chapte
|
