85
torah GENESIS
and ye would not hear? therefore also, behold,
his blood is required.’
[23]
And they knew not
that Joseph understood them; for the interpreter
was between them.
[24]
And he turned himself
about from them, and wept; and he returned
to them, and spoke to them, and took Simeon
from among them, and bound him before their
eyes.
[25]
Then Joseph commanded to fill their
vessels with corn, and to restore every man’s
money into his sack, and to give them provision
for the way; and thus was it done unto them.
[26]
And they laded their asses with their corn,
and departed thence.
[27]
And as one of them
opened his sack to give his ass provender in the
lodging-place, he espied his money; and, behold,
it was in the mouth of his sack.
[28]
And he said
unto his brethren: ‘My money is restored; and,
lo, it is even in my sack.’ And their heart failed
them, and they turned trembling one to another,
saying: ‘What is this that God hath done unto
us?’
[29]
And they came unto Jacob their father
unto the land of Canaan, and told him all that
had befallen them, saying:
[30]
‘The man, the
lord of the land, spoke roughly with us, and
took us for spies of the country.
[31]
And we said
unto him: We are upright men; we are no spies.
[32]
We are twelve brethren, sons of our father;
one is not, and the youngest is this day with our
father in the land of Canaan.
[33]
And the man,
the lord of the land, said unto us: Hereby shall I
know that ye are upright men: leave one of your
brethren with me, and take corn for the famine
of your houses, and go your way.
[34]
And bring
your youngest brother unto me; then shall I
know that ye are no spies, but that ye are upright
men; so will I deliver you your brother, and ye
shall traffic in the land.’
[35]
And it came to pass
as they emptied their sacks, that, behold, every
man’s bundle of money was in his sack; and
when they and their father saw their bundles of
money, they were afraid.
[36]
And Jacob their
father said unto them: ‘Me have ye bereaved of
my children: Joseph is not, and Simeon is not,
‰¯Â˙
˙È˘‡¯·
42
ı˜Ó
85
‡ ÌÎÈÏ
‡ ¯Ó‡Ï |
‡Ï „Ïi· e‡ËÁz-Ï
£¥ ¤¯
¥ ²Ÿ
©
¤¤ § ¬
©¤−¤
§ ´Ÿ
:L¯„ ‰p‰ BÓc-Ì‚Â ÌzÚÓL
23
‡Ï ̉Â
§ © § ¤® §©
¨ −
¦¥¬ ¦§ ¨«
§ ¥ Æ ´Ÿ
:Ì˙Èa ıÈÏn‰ Èk ÛÒBÈ ÚÓL Èk eÚ„È
¨«§
½
¦¬
Ÿ¥−©
¥®
¦¬
©¥ ¦−
¥ Ÿ¨«
24
‡ ·Li j·i ̉ÈÏÚÓ ·qiÂ
¯a„È ̉Ï
©¦¬Ÿ
¥«£¥ ¤− ©¥®§ § ©¨³¨
£¥¤ Æ©§© ¥´
‡
¯Ò‡i ÔBÚÓL-˙‡ Ìz‡Ó Áwi ̉Ï
£¥¤½
©¦©³
¥« ¦ ¨ Æ ¤
¦ § ½
©¤¡¬Ÿ
:̉ÈÈÚÏ B˙‡
25
-˙‡ e‡ÏÓÈ ÛÒBÈ ÂˆÈÂ
Ÿ−
§¥ ¥ ¤«
©§©´
¥À
©§ © § ´
¤
‡ Lȇ ̉ÈtÒk ·ÈL‰Ïe ¯a ̉ÈÏk
-Ï
§ ¥ ¤ »¨ ¼ § ¨ ¦³
© § ¥ ¤ Æ ¦´
¤
Ì‰Ï NÚi C¯cÏ ‰„ˆ Ì‰Ï ˙˙Ï BwN
© ½
§ ¨¥¬
¨¤²
¥¨−
©¨®¤
©©¬©
¨¤−
:Ôk
26
̉ȯÓÁ-ÏÚ Ì¯·L-˙‡ e‡NiÂ
¥«
©¦ § ¬
¤
¦ §¨−
©
£ Ÿ¥ ¤®
:ÌMÓ eÎÏiÂ
27
BwN-˙‡ „Á‡‰ ÁzÙiÂ
©¥§ −
¦
¨«
©¦ § ©¸
¨¤¨¹
¤
© À
-˙‡ ‡¯i ÔBÏna B¯ÓÁÏ ‡BtÒÓ ˙˙Ï
¨¥¬
¦ § ²
©£ Ÿ−
©¨ ®
©©§
Æ ¤
:BzÁzÓ‡ ÈÙa ‡e‰-‰p‰Â BtÒk
28
¯Ó‡iÂ
© § ½
§ ¦¥
−
§ ¦¬ © § © § «
©³Ÿ
¤
‡
‰p‰ Ì‚Â ÈtÒk ·Le‰ ÂÈÁ‡-Ï
¤
¤¨ Æ
©´
© § ¦½
§©−
¦¥´
‡ Lȇ e„¯Ái ÌaÏ ‡ˆi ÈzÁzÓ‡·
-Ï
§ © § © § ¦® ©¥¥´
¦ ¨À
©¤«¤§ º ¦³
¤
‡ ‰NÚ ˙‡f-‰Ó ¯Ó‡Ï ÂÈÁ‡
:eÏ ÌȉÏ
¨ ¦
Æ ¥ ½Ÿ
©
²Ÿ
¨ ¨¬
¡ Ÿ¦−
¨«
29
‡ e‡·iÂ
ÔÚk ‰ˆ¯‡ ̉ȷ‡ ·˜ÚÈ-Ï
©¨²Ÿ
¤ ©£¬Ÿ
£¦
¤−
©´§ ¨
§¨®©
:¯Ó‡Ï Ì˙‡ ˙¯w‰-Ïk ˙‡ BÏ e„ÈbiÂ
©©¦´
½
¥²
¨
© Ÿ¬Ÿ
Ÿ¨−
¥ « Ÿ
30
˙BL˜ ez‡ ı¯‡‰ È„‡ Lȇ‰ ¯ac
¦ ¤
¨ ¦¸
£ Ÿ¥¬ ¨ ¨²¤
¦ ¨−
¨ ®
:ı¯‡‰-˙‡ ÌÈÏb¯Ók e˙‡ ÔziÂ
©¦¥´
Ÿ¨½
¦« §© § ¦−
¤
¨ ¨«¤
31
‡ ¯Ó‡pÂ
eÈȉ ‡Ï eÁ‡ ÌÈk ÂÈÏ
©¬Ÿ
¤
¥¨−
¥¦´
£¨®§
¬Ÿ
¨¦−
:ÌÈÏb¯Ó
32
Èa ÌÈÁ‡ eÁ‡ ¯NÚ-ÌÈL
§© § ¦«
§¥
¨ ¨¬ £©²§
© ¦−
§¥´
-˙‡ ÌBi‰ ÔËw‰Â epȇ „Á‡‰ eÈ·‡
¨ ¦®
¨¤¨´
¥ ¤½
§ ©¨ ¬Ÿ
©²
¤
:ÔÚk ı¯‡a eÈ·‡
33
‡ ¯Ó‡iÂ
Lȇ‰ eÈÏ
¨ ¦−
§ ¤¬¤
§¨«©
©´Ÿ
¤ ¥¥À
¨ ¦
Æ
„‡ ˙‡Êa ı¯‡‰ È„‡
Ìz‡ ÌÈÎ Èk Ú
£ Ÿ¥´
¨ ¨½¤
§ ´Ÿ
¥©½
¦¬ ¥¦−
© ¤®
ÔB·Ú¯-˙‡Â Èz‡ eÁÈp‰ „Á‡‰ ÌÎÈÁ‡
£¦
¤³
¨« ¤¨ Æ © ¦´
¦
¦½
§ ¤
©£¬
:eÎÏ eÁ˜ ÌÎÈza
34
ÌÎÈÁ‡-˙‡ e‡È·‰Â
¨¥ ¤−
§ ¬ ¨¥«
§ ¨ ¦
¤
£¦
¤´
‡ ÔËw‰
Ìz‡ ÌÈÏb¯Ó ‡Ï Èk ‰Ú„‡Â ÈÏ
©¨ Ÿ»¥©¼§ ¥«§ ¨À
¦´
³Ÿ
§© § ¦
Æ © ¤½
ÌÎÏ Ôz‡ ÌÎÈÁ‡-˙‡ Ìz‡ ÌÈÎ Èk
¦¬
¥¦−
© ¤®
¤
£¦
¤ Æ
¤¥´
¨¤½
:e¯ÁÒz ı¯‡‰-˙‡Â
35
ÌÈ˜È¯Ó Ì‰ ȉÈÂ
§ ¤
¨ ¨−¤
¦ § ¨«
©§ ¦À µ¥
§ ¦
¦´
-¯B¯ˆ Lȇ-‰p‰Â ̉ÈwN
BwNa BtÒk
©¥ ¤½
§ ¦¥
¦¬
§
© § −
§ ©®
‰n‰ ̉ÈtÒk ˙B¯¯ˆ-˙‡ e‡¯iÂ
©¦§ º
¤
§
Ÿ¯
© § ¥ ¤²
¥¬¨
:e‡¯Èi ̉ȷ‡Â
36
‡ ¯Ó‡iÂ
·˜ÚÈ Ì‰Ï
©£¦
¤−
©¦ ¨«
©³Ÿ
¤
£¥¤ Æ ©£´Ÿ
ÔBÚÓL epȇ ÛÒBÈ ÌzÏkL È˙‡ ̉ȷ‡
£¦
¤½
Ÿ ¦−
¦ © § ¤®
¥³
¥ ¤Æ Ƨ ¦ § ´
42.23 mikkets
Book
Chapte
|