Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  145 / 848 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 145 / 848 Next Page
Page Background

43

Магдиэль и Ирам. Это роды Эдома — он же Исав, пре-

док Идумеев, — по селениям их, в земле владения их.

Ва-Йешев

37

И жил Иаков в земле пребывания отца

своего, в земле Ханаанской.

2

Таково предание о

Иакове.

Семнадцати лет Иосиф пас скот вместе с братьями

своими: он был помощником сыновей Билги и Зилпы,

жен отца своего, и доводил Иосиф плохие слухи о своих

братьях до отца их.

3

Израиль же любил Иосифа больше всех сыновей

своих, потому что он был сын старости его, и сделал ему

разноцветную одежду.

4

И увидели братья его, что отец их

любит его больше всех братьев его; и возненавидели его

так, что не могли с ним говорить.

5

ОднаждыИосифу приснился сон, который он расска-

зал братьям своим: и возненавидели они его еще больше.

6

Выслушайте, — сказал он им, — сон, который

приснился мне:

7

вяжем мы как-то снопы в поле; и вот,

мой сноп встал и стал прямо, а ваши снопы стали кругом

и низко поклонились моему снопу.

8

Неужели ты хочешь царствовать над нами? —

братья его сказали ему. — Неужели ты задумал стать на-

шим владыкой?

И возненавидели они его еще больше за слова его о

сне его.

9

Когда ему приснился еще один сон, он рассказал и

его братьям своим.

— Приснился мне еще один сон, — сказал он. — В

этот раз солнце, луна и одиннадцать звезд кланялись мне.

10

И когда он закончил рассказывать это отцу свое-

му и братьям своим, то его отец побранил его: «Что это

за сон, который приснился тебе? Неужели мне и матери

твоей, и братьям твоим приходить к тебе на поклон?»

11

Но в отличие от братьев, которые на него злились,

его отец принял эти слова к сведенью.

12

Однажды, когда его братья пошли в Шехем пасти

ТОРА

Бытие

36.43

Ва-Йишлах

37:2 предание

На ивр.

толедот

; см. 2.4 и

примечание к нему.

о своих братьях

Букв.: «о них».

37:3 разноцветную

одежду

Значение

кетонет пассим

на ивр. неясно;

вероятно, это была

дорогая, возможно,

орнаментированная

одежда с длинными

рукавами, покрывающая

все тело до щиколоток.

37:10 и братьям своим

Так в МТ; в Септ.

эти слова отсутствуют.

матери твоей

Раши и

Ибн Эзра полагают, что

речь идет о Билге.

145

<<

Книга

>>

|

<<

Глава

>> Магазин

|

Содержание