Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  194 / 848 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 194 / 848 Next Page
Page Background

97

torah GENESIS

‰¯Â˙

˙È˘‡¯·

47

˘‚ÈÂ

97

‡Ï Ìc·Ï ÌÈ‰k‰ ˙Ó„‡ ˜¯ LÓÁÏ

©®Ÿ¤

©º

©§ ©³

© « Ÿ£¦

Æ

§©¨½

¬Ÿ

:‰Ú¯ÙÏ ‰˙ȉ

27

‡¯NÈ ·LiÂ

ı¯‡a Ï

¨§ ¨−

§©§

« Ÿ

©¥¯¤

¦ §¨ ¥²

§ ¤¬¤

ea¯i e¯Ùi d· eÊÁ‡i ÔLb ı¯‡a ÌȯˆÓ

¦ §©−¦

§ ¤´¤ ®Ÿ¤ ©¥¨£´ ¨½

©¦ §¬ ©¦§ −

:„‡Ó

§ « Ÿ

ÈÁÈÂ

28

‰¯NÚ Ú·L ÌȯˆÓ ı¯‡a ·˜ÚÈ ÈÁÈÂ

©§ ¦³ ©£ Ÿ Æ

§ ¤´¤

¦ §©

½

¦

§ ©¬

¤ §¥−

ÌÈL Ú·L ÂÈiÁ ÈL ·˜ÚÈ-ÈÓÈ È‰È ‰L

¨¨® ©§ ¦³ §¥«

©£ Ÿ Æ §¥´ ©¨½

¤´©

¨ ¦

½

:‰L ˙‡Óe ÌÈÚa¯‡Â

29

-ÈÓÈ e·¯˜iÂ

§ ©§ ¨ ¦¬

§ ©−

¨¨«

©¦ § § ´

§¥«

‡¯NÈ

‡¯˜i ˙eÓÏ Ï

¯Ó‡i ÛÒBÈÏ B·Ï |

¦ §¨ ¥ »¨

¼

©¦ §¨´

¦ § ´

§

¥

À

©³Ÿ

¤

‡-ÌÈN EÈÈÚa ÔÁ È˙‡ˆÓ ‡-̇ BÏ

Æ ¦

¨¸

¨¨³ ¦

¥ Æ § ¥ ¤½

¦«

¨¬

˙Ӈ „ÒÁ È„nÚ ˙ÈNÚ ÈÎ¯È ˙Áz E„È

¨§

− ©´©

§¥ ¦® § ¨ ¦³ ¨ ¦ ¨¦

Æ

¤´¤ ¤¡¤

½

:ÌȯˆÓa È¯a˜˙ ‡-Ï

30

-ÌÚ Èz·ÎLÂ

©

¨¬ ¦ § §¥−¦

§ ¦ §¨« ¦

§ ¨« © § ¦ Æ ¦

Èz¯·˜e ÌȯˆnÓ È˙‡Ne È˙·‡

£ Ÿ©½

§ ¨

©Æ ¦ Æ

¦ ¦ §©½

¦

§ ©§

©−¦

:E¯·„Î ‰NÚ‡ ÈÎ‡ ¯Ó‡i Ì˙¯·˜a

¦ § ª¨ ¨®

© Ÿ

©¾

¨ Ÿ¦−

¤«¡¤¬

¦ § ¨¤«

31

Ú·Mi ÈÏ ‰Ú·M‰ ¯Ó‡iÂ

eÁzLi BÏ

©ÀŸ

¤

¦

¨« § ¨ Æ ¦½

©¦ ¨©−

® ©¦ § ©¬

‡¯NÈ

‡¯-ÏÚ Ï

:‰hn‰ L

Ù

¦ §¨ ¥−

©

¬Ÿ

© ¦ ¨«

48

‡‰ Ìȯ·c‰ ȯÁ‡ ȉÈÂ

¯Ó‡i ‰l

©§ ¦À

©£¥ Æ

©§ ¨¦´

¨¥

½

¤

©´

Ÿ

¤

ÈL-˙‡ Áwi ‰ÏÁ EÈ·‡ ‰p‰ ÛÒBÈÏ

§

¥½

¦¥¬

¨ ¦−

Ÿ

¤®

©¦©

º

¤

§¥³

-˙‡ BnÚ ÂÈ·

:Ìȯه-˙‡Â ‰MÓ

2

„biÂ

¨¨ Æ ¦ ½

¤

§ ©¤−

§ ¤

¤ §¨« ¦

©©¥´

‡ ‡a ÛÒBÈ Ea ‰p‰ ¯Ó‡i ·˜ÚÈÏ

EÈÏ

§©£½Ÿ

©¾Ÿ

¤

¦¥²

¦ § ¬

¥−

¨´

¥¤®

‡¯NÈ ˜fÁ˙iÂ

:‰hn‰-ÏÚ ·Li Ï

©¦ § ©¥ Æ

¦ §¨ ¥½

©¥−¤

©

© ¦ ¨«

3

‡ ·˜ÚÈ ¯Ó‡iÂ

‡ ÛÒBÈ-Ï

-‰‡¯ ÈcL Ï

©³Ÿ

¤

©£ Ÿ Æ ¤

¥½

¥¬

©©² ¦§ ¨«

:È˙‡ C¯·È ÔÚk ı¯‡a ÊeÏa ÈÏ

¥©¬

§ −

§ ¤´¤

§¨®©

©§¨−¤

Ÿ ¦«

4

‡ ¯Ó‡iÂ

E˙Èa¯‰Â E¯ÙÓ È‰ ÈÏ

©´Ÿ

¤

¥©À

¦ § ¦³

© § §

Æ

§ ¦ § ¦

¦

½

ı¯‡‰-˙‡ Èz˙ ÌÈnÚ Ï‰˜Ï EÈz˙e

§ © ¦−

¦ § ©´

© ¦®

§¨

¸© ¦¹

¤

¨ ¨¯¤

:ÌÏBÚ ˙fÁ‡ EȯÁ‡ EÚ¯ÊÏ ˙‡f‰

©²Ÿ

§©§£¬

©£¤−

£ª©¬

¨«

5

-ÈL ‰zÚÂ

ı¯‡a EÏ ÌÈ„ÏBp‰ EÈ·

§ © ¨¿

§¥«

¨¤ Á ©

¨¦¸

§ ¹

§ ¤´¤

-„Ú ÌȯˆÓ

‡ ȇa

̉-ÈÏ ‰ÓȯˆÓ EÈÏ

¦ §©À¦

©

Ÿ

¦¬

¥¤²

¦ §©−§ ¨

¦

¥®

:ÈÏ-eÈ‰È ÔBÚÓL Էe‡¯k ‰MÓe Ìȯه

¤ §©Æ ¦

Æ

§ ©¤½

¦ §

¥¬ § ¦ § −

¦« §

¦«

6

‡ Ez„ÏBÓe

EÏ Ì‰È¯Á‡ z„ÏB‰-¯L

©§

§ ² £¤

©¬§

¨

©£¥ ¤−

§ ´

:Ì˙ÏÁa e‡¯wÈ Ì‰ÈÁ‡ ÌL ÏÚ eȉÈ

¦ §® ©´

¥¯

£¥ ¤²

¦¨§

§©£¨¨«

7

È‡Â

ı¯‡a ÏÁ¯ ÈÏÚ ‰˙Ó ÔctÓ È‡·a |

©£¦´

§

Ÿ ¦´

¦ ©¨À

¥Á¨ Á¨ ©¸

¨ ¥¹

§ ¤³¤

have the fifth; only the land of the priests alone

became not Pharaoh’s.

[27]

And Israel dwelt in

the land of Egypt, in the land of Goshen; and

they got them possessions therein, and were

fruitful, and multiplied exceedingly.

VA-YHI

[28]

And Jacob lived in the land of Egypt

seventeen years; so the days of Jacob, the years

of his life, were a hundred forty and seven years.

[29]

And the time drew near that Israel must die;

and he called his son Joseph, and said unto him:

‘If now I have found favour in thy sight, put, I

pray thee, thy hand under my thigh, and deal

kindly and truly with me; bury me not, I pray

thee, in Egypt.

[30]

But when I sleep with my

fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and

bury me in their burying-place.’ And he said. ‘I

will do as thou hast said.’

[3 ]

And he said: ‘Swear

unto me.’ And he swore unto him. And Israel

bowed down upon the bed’s head.

48

And it came to pass after these things,

that one said to Joseph: ‘Behold, thy

father is sick.’ And he took with him his two

sons, Manasseh and Ephraim.

[2]

And one told

Jacob, and said: ‘Behold, thy son Joseph cometh

unto thee.’ And Israel strengthened himself, and

sat upon the bed.

[3]

And Jacob said unto Joseph:

‘God Almighty appeared unto me at Luz in the

land of Canaan, and blessed me,

[4]

and said

unto me: Behold, I will make thee fruitful, and

multiply thee, and I will make of thee a company

of peoples; and will give this land to thy seed

after thee for an everlasting possession.

[5]

And

now thy two sons, who were born unto thee in

the land of Egypt before I came unto thee into

Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even

as Reuben and Simeon, shall be mine.

[6]

And

thy issue, that thou begettest after them, shall be

thine; they shall be called after the name of their

brethren in their inheritance.

[7]

And as for me,

when I came from Paddan, Rachel died unto me

in the land of Canaan in the way, when there

47.27 va-yiggash

<<

Book

>>

| <

< Cha

pter

>>

Home |

TOC

194

<<

Book

>>

|

<<

Chapter

>> Home

|

TOC