Torah: Hebrew-English-Russian

10 / 848

5
torah GENESIS 2.25 bere’shit
both naked, the man and his wife, and were not
ashamed.
3 Now the serpent was more subtle than
any beast of the field which the Lord God
had made. And he said unto the woman: ‘Yea,
hath God said: Ye shall not eat of any tree of
the garden?’ [2] And the woman said unto the
serpent: ‘Of the fruit of the trees of the garden we
may eat; [3] but of the fruit of the tree which is in
the midst of the garden, God hath said: Ye shall
not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.’
[4] And the serpent said unto the woman: ‘Ye
shall not surely die; [5] for God doth know that
in the day ye eat thereof, then your eyes shall be
opened, and ye shall be as God, knowing good
and evil.’ [6] And when the woman saw that the
tree was good for food, and that it was a delight
to the eyes, and that the tree was to be desired
to make one wise, she took of the fruit thereof,
and did eat; and she gave also unto her husband
with her, and he did eat. [7] And the eyes of them
both were opened, and they knew that they were
naked; and they sewed fig-leaves together, and
made themselves girdles. [8] And they heard the
voice of the Lord God walking in the garden
toward the cool of the day; and the man and
his wife hid themselves from the presence of
the Lord God amongst the trees of the garden.
[9] And the Lord God called unto the man, and
said unto him: ‘Where art thou?’ [ 0] And he
said: ‘I heard Thy voice in the garden, and I was
afraid, because I was naked; and I hid myself.’
[ ] And He said: ‘Who told thee that thou wast
naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I
commanded thee that thou shouldest not eat?’
[ 2] And theman said: ‘The womanwhomThou
gavest to be with me, she gave me of the tree,
and I did eat.’ [ 3] And the Lord God said unto
the woman: ‘What is this thou hast done?’ And
the woman said: ‘The serpent beguiled me, and
I did eat.’ [ 4] And the Lord God said unto the
serpent: ‘Because thou hast done this, cursed art
thou from among all cattle, and from among all
beasts of the field; upon thy belly shalt thou go
and dust shalt thou eat all the days of thy life.
[ 5] And I will put enmity between thee and the
‰¯Â˙ ˙È˘‡¯· 2
˙È˘‡¯·
5
‡Â Ì„‡‰ ÌÈne¯Ú :eLLa˙È ‡Ï BzL £ ¦½ ¨« ¨¨− § ¦ § ® § − Ÿ ¦ § Ÿ¨«
3
‰„O‰ ˙iÁ ÏkÓ Ìe¯Ú ‰È‰ LÁp‰Â§ ©¨¨ Æ ¨¨´ ¨ ½ ¦ Ÿ Æ ©©´ © ¨¤ ½
‡ ‡ ‰Â‰È ‰NÚ ¯L ‡ ¯Ó‡i ÌÈ‰Ï -Ï £¤¬ ¨ ¨− § ¨´ ¡ Ÿ¦® © ŸÆ ¤ Æ ¤
‡ ¯Ó‡-Èk Û‡ ‰M‡‰ eÏ·˙ ‡Ï ÌÈ‰Ï ¨´¦ ¨½ µ© ¦« ¨ ©´ ¡ Ÿ¦½ ´Ÿ « Ÿ § ½
:Ôb‰ ıÚ ÏkÓ 2 ‡ ‰M‡‰ ¯Ó‡z LÁp‰-Ï ¦ −Ÿ ¥¬ ©¨« ©¬Ÿ ¤ ¨« ¦ ¨− ¤ ©¨¨®
:Ï· Ôb‰-ıÚ È¯tÓ
3 ‡ ıÚ‰ ȯtÓe ¯L ¦ § ¦¬ ¥« ©¨− Ÿ ¥« ¦ § ¦´ ¨¥ » £¤´
‡ ¯Ó‡ Ôb‰-CB˙a epnÓ eÏ·˙ ‡Ï ÌÈ‰Ï § ©¨¼¨ ©´ ¡ Ÿ¦À ³Ÿ « Ÿ § Æ ¦ ¤½
:Ôe˙Óz-Ôt Ba eÚb˙ ‡ÏÂ
4 LÁp‰ ¯Ó‡i § ¬Ÿ ¦ § − ® ¤ § ª « ©¬ Ÿ ¤ ©¨¨−
‡ -‡Ï ‰M‡‰-Ï :Ôe˙Óz ˙BÓ
5 Ú„È Èk ¤ ¨« ¦ ¨® « Ÿ − § ª « µ¦ Ÿ¥´©
‡ eÁ˜Ù epnÓ ÌÎÏ· ÌBÈa Èk ÌÈ‰Ï ¡ Ÿ¦½ ¦À § Æ £¨ §¤´ ¦ ¤ ½ § ¦ § § −
‡k Ì˙Èȉ ÌÎÈÈÚ Ú„È ÌÈ‰Ï :گ ·BË È ¥« ¥ ¤® ¦ § ¦ ¤ Æ ¥« Ÿ¦½ Ÿ § ¥− ¬ ¨¨«
6 ÈΠÏ·ÓÏ ıÚ‰ ·BË Èk ‰M‡‰ ‡¯z©¥´¤ ¨« ¦ ¨¿ ¦´ Á¨¥¸ § ©£¨¹ § ¦¯
ÏÈkN‰Ï ıÚ‰ „ÓÁ ÌÈÈÚÏ ‡e‰-‰Â‡˙©«£¨ ´ ¨¥ ©À ¦ §¤§ ¨³ ¨¥ Æ § © § ¦½
dLȇÏ-Ìb Ôzz Ï·z BȯtÓ Áwz© ¦©¬ ¦ ¦ § − © Ÿ ©® © ¦ ¥¯ © § ¦ ¨²
:Ï·i dnÚ
7 ̉ÈL ÈÈÚ ‰Á˜tz ¦ ¨− © Ÿ ©« © ¦ ¨© Æ § ¨ Æ ¥ ¥´ §¥ ¤ ½
‰‡˙ ‰ÏÚ e¯t˙i ̉ Ìn¯ÈÚ Èk eÚ„i©¥´§ ½ ¦¬ ¥« ª ¦− ¥® ©«¦ § § Æ £¥´ § ¥¨ ½
:˙¯‚Á Ì‰Ï eNÚi 8 ÏB˜-˙‡ eÚÓLi ©©£¬ ¨¤− £ Ÿ« Ÿ ©«¦ § § º ¤ ¸
‡ ‰Â‰È ÌBi‰ Áe¯Ï Ôba Cl‰˙Ó ÌÈ‰Ï § ¨¯ ¡ Ÿ ¦² ¦ § ©¥¬ ©¨− §´ © ©®
‡Â Ì„‡‰ ‡aÁ˙i ‰Â‰È ÈtÓ BzL ©¦ § ©¥¸ ¨« ¨¨¹ § ¦ § À ¦ §¥Æ § ¨´
‡ :Ôb‰ ıÚ CB˙a ÌÈ‰Ï 9 ‰Â‰È ‡¯˜i ¡ Ÿ¦½ § − ¥¬ ©¨« ©¦ §¨² § ¨¬
‡ ‡ ÌÈ‰Ï :‰ki‡ BÏ ¯Ó‡i ̄‡‰-Ï ¡ Ÿ ¦− ¤ ¨« ¨¨® ©¬ Ÿ ¤ − ©¤«¨
10 ‡¯È‡Â Ôba ÈzÚÓL EϘ-˙‡ ¯Ó‡i©¾Ÿ ¤ ¤ Ÿ § ¬ ¨ ©− § ¦ ©¨ ® ¨ ¦ ¨²
:‡·Á‡Â ÈÎ‡ ̯ÈÚ-Èk
11 „Èb‰ ÈÓ ¯Ó‡i ¦« ¥ ¬Ÿ ¨−Ÿ ¦ ¨¥¨¥« © ¾Ÿ ¤ µ¦ ¦ ¦´
‡ ıÚ‰-ÔÓ‰ ‰z‡ ̯ÈÚ Èk EÏ ¯L § ½ ¦¬ ¥ −Ÿ ¨®¨ £¦ ¨¥ À £¤¯
-Ï· ÈzÏ·Ï EÈ˙Èeˆ :zÏ· epnÓ ¦ ¦ ¦² § ¦ § ¦¬ £¨ ¦ ¤− ¨¨« § ¨
12 ‡ ‰M‡‰ Ì„‡‰ ¯Ó‡i ‰z˙ ¯L ©−Ÿ ¤ ¨« ¨¨® ¨« ¦ ¨ Æ £¤´ ¨©´¨
:Ï· ıÚ‰-ÔÓ Èl-‰˙ ‡Â‰ È„nÚ¦ ¨¦½ ¦² ¨« § ¨ ¦¬ ¦ ¨¥− ¨ Ÿ¥«
13 ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i ˙‡f-‰Ó ‰M‡Ï ÌÈ‰Ï ©¸Ÿ ¤ § ¨¯ ¡ Ÿ ¦² ¨ ¦ ¨− © ´ Ÿ
È‡ÈM‰ LÁp‰ ‰M‡‰ ¯Ó‡z ˙ÈNÚ¨ ¦® © Ÿ Æ ¤ Æ ¨« ¦ ¨½ ©¨¨¬ ¦ ¦ ©−¦
:Ï·Â
14 ‡ ‰B‰È ¯Ó‡i ÌÈ‰Ï ‡ | LÁp‰-Ï ¨ Ÿ¥« © Ÿ ¤ Á§ ¨¸ ¡ Ÿ ¦¬ ¤« ©¨¨ »
‰Ó‰a‰-ÏkÓ ‰z‡ ¯e¯‡ ˙‡f ˙ÈNÚ Èk¦´ ¨ ¦´ ¨ Ÿ ¼¨³ © ¨ Æ ¦ ¨ © § ¥¨ ½
¯ÙÚ CÏ˙ EÁb-ÏÚ ‰„O‰ ˙iÁ ÏkÓe¦ −Ÿ ©©´ © ¨¤® © § Ÿ§ ´ ¥ ¥½ § ¨¨¬
:EÈiÁ ÈÓÈ-Ïk Ï·z 15 ‰·È‡Â ‡ | ˙ÈL Ÿ ©− ¨ §¥¬ ©¤« § ¥ ¨´ ¨ ¦ À
Book < Cha >>
10
Book | Chapter |