Torah: Hebrew-English-Russian

142 / 848

7
torah GENESIS 36.22 va-yishlah
of Edom. [22] And the children of Lotan were
Hori andHemam; and Lotan’s sister was Timna.
[23] And these are the children of Shobal: Alvan
and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.
[24] And these are the children of Zibeon: Aiah
and Anah—this is Anah who found the hot
springs in the wilderness, as he fed the asses of
Zibeon his father. [25]And these are the children
of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter
of Anah. [26] And these are the children of
aDishon: Hemdan and Eshban and Ithran and
Cheran. [27] These are the children of Ezer:
Bilhan and Zaavan and Akan. [28] These are the
children of Dishan: Uz and Aran. [29] These are
the chiefs that came of the Horites: the chief of
Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon,
the chief of Anah, [30] the chief of Dishon, the
chief of Ezer, the chief of Dishan, These are the
chiefs that came of the Horites, according to
their chiefs in the land of Seir.
[3 ] And these are the kings that reigned
in the land of Edom, before there reigned any
king over the children of Israel. [32] And Bela
the son of Beor reigned in Edom; and the name
of his city was Dinhabah. [33] And Bela died,
and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in
his stead. [34] And Jobab died, and Husham of
the land of the Temanites reigned in his stead.
[35] And Husham died, and Hadad the son of
Bedad, who smote Midian in the field of Moab,
reigned in his stead; and the name of his city
was Avith. [36]And Hadad died, and Samlah of
Masrekah reigned in his stead. [37] And Samlah
died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned
in his stead. [38] And Shaul died, and Baal-hanan
the son of Achbor reigned in his stead. [39] And
Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar
reigned in his stead; and the name of his city
was Pau; and his wife’s name was Mehetabel,
the daughter of Matred, the daughter of Me-
zahab. [40] And these are the names of the chiefs
that came of Esau, according to their families,
after their places, by their names: the chief of
Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth;
[4 ] the chief of Oholibamah, the chief of Elah,
the chief of Pinon; [42] the chief of Kenaz, the
a Heb. Dishan.
‰¯Â˙ ˙È˘‡¯· 36
ÁÏ˘ÈÂ
71
:ÌB„‡ ı¯‡a ¯ÈÚN Èa
22 ÔËBÏ-È· eȉi §¥¬ ¥ ¦− § ¤¬¤ ¡« ©¦ §¬ §¥ ¨−
:ÚÓz ÔËBÏ ˙BÁ‡Â ÌÓȉ ȯÁ 23 ‡Â ‰l Ÿ ¦´ § ¥ ¨® ©£¬ ¨− ¦ § ¨« § ¥ Ƥ Æ
BÙL Ï·ÈÚ ˙ÁÓe ÔÂÏÚ Ï·BL Èa§¥´ ¨½ © §¨¬ ¨©−© §¥ ¨® § −
:ÌB‡Â 24 ‡Â ‰Ú ‰i‡Â ÔBÚ·ˆ-È· ‰l § ¨« § ¥¬¤ §¥« ¦ § − § ©¨´ ©£¨®
‡ ‰Ú ‡e‰ ¯a„na ÌÓi‰-˙‡ ‡ˆÓ ¯L ´ £¨À £¤¸ ¨¨³ ¤ ©¥¦ Æ © ¦ § ¨ ½
:ÂÈ·‡ ÔBÚ·ˆÏ ÌȯÓÁ‰-˙‡ B˙Ú¯a¦ § Ÿ¬ ¤ ©£ Ÿ ¦− § ¦ § ¬ ¨ ¦«
25 ‡Â -˙a ‰Ó·Èω‡Â ÔLc ‰Ú-È· ‰l § ¥¬¤ §¥« £¨− ¦ ® Ÿ § ¨¢¦ ¨¨− ©
:‰Ú
26 ‡Â ‡Â ÔcÓÁ ÔLÈ„ Èa ‰l ÔaL £¨« § ¥−¤ §¥´ ¦ ¨® ¤ §¨¬ § ¤ § ¨−
:Ô¯Îe Ô¯˙ÈÂ
27 ‡ ÔÂÚÊ ԉÏa ¯ˆ‡-Èa ‰l § ¦ §¨¬ §¨« ¥−¤ §¥ ¥®¤ ¦ § ¨¬ §©£¨−
:Ô˜Ú 28 ‡ ¯‡Â ıeÚ ÔLÈ„-È· ‰l :Ô ©£¨« ¥¬¤ §¥« ¦ ¨− ¬ ©£¨«
29 ‡ ‡ ‰l ‡ ȯÁ‰ ÈÙel ‡ ÔËBÏ Ûel Ûel ¥−¤ © ¥´ © Ÿ ¦® ©³ ¨ Æ © ´
‡ Ï·BL ‡ ÔBÚ·ˆ Ûel :‰Ú Ûel 30 ‡Ûel ¨½ ©¬ ¦ § − ©¬ £¨« ©¬
‡ ÔLc ‡ ¯ˆ‡ Ûel ‡ ÔLÈc Ûel ‡ ‰l ÈÙel ¦ ²Ÿ ©¬ ¥−¤ © ´ ¦ ¨® ¥´¤ © ¥¯
‡Ï ȯÁ‰ :¯ÈÚN ı¯‡a ̉ÈÙl
Ù © Ÿ ¦² § ©ª¥ ¤− § ¤¬¤ ¥ ¦«
31 ‡Â ‡ ÌÈÎÏn‰ ‰l ı¯‡a eÎÏÓ ¯L § ¥Æ¤ Æ © § ¨ ¦½ £¤¬ ¨ § − § ¤´¤
-CÏÓ ÈÙÏ ÌB„‡ ‡¯NÈ È·Ï CÏÓ :Ï ¡® ¦ §¥¬ § ¨ ¤−¤ ¦ §¥¬ ¦ §¨ ¥«
32 -Ôa ÚÏa ÌB„‡a CÏÓi B¯ÈÚ ÌL ¯BÚa ©¦ § ´Ÿ ¤¡½ ¤−© ¤ § ® § ¥¬ ¦ −
:‰·‰c 33 ··BÈ ÂÈzÁz CÏÓi ÚÏa ˙Ói ¦ § ¨«¨ ©¨−¨ ¨®© ©¦ § ´ Ÿ © § ¨½ ¨¬
:‰¯ˆaÓ Á¯Ê-Ôa 34 CÏÓi ··BÈ ˙Ói ¤ ¤−© ¦ ¨ §¨« ©¨−¨ ¨® ©¦ § ´ Ÿ
:ÈÓÈz‰ ı¯‡Ó ÌLÁ ÂÈzÁz 35 ˙Ói © § ¨½ ª ¨− ¥¤¬¤ ©¥ ¨ ¦« ©¨−¨
-Ôa „„‰ ÂÈzÁz CÏÓi ÌLÁ ‰kn‰ „„a ª ¨® ©¦ § ¸ Ÿ © § ¨¹ £©´ ¤ §© À © ©¤³
-˙‡ :˙ÈÂÚ B¯ÈÚ ÌL ·‡BÓ ‰„Na ÔÈ„Ó ¤ ¦ § ¨Æ ¦ §¥´ ¨½ § ¥¬ ¦ − £¦«
36 ‰ÏÓN ÂÈzÁz CÏÓi „„‰ ˙Ói©¨−¨ £¨® ©¦ § ´ Ÿ © § ¨½ © § ¨−
:‰˜¯NnÓ
37 ÂÈzÁz CÏÓi ‰ÏÓN ˙Ói ¦ © §¥¨« ©¨−¨ © § ¨® ©¦ § ´ Ÿ © § ¨½
:¯‰p‰ ˙B·Á¯Ó Ïe‡L 38 Ïe‡L ˙Ói ¨ − ¥§ Ÿ ¬ ©¨¨« ©¨−¨ ¨®
:¯BaÎÚ-Ôa ÔÁ ÏÚa ÂÈzÁz CÏÓi©¦ § ´Ÿ © § ¨½ ©¬© ¨¨− ¤ © § «
39 CÏÓi ¯BaÎÚ-Ôa ÔÁ ÏÚa ˙Ói©¨¨ » ©´© ¨¨´ ¤ © § ¼ ©¦ § ³ Ÿ
‡ ÌL eÚt B¯ÈÚ ÌL ¯„‰ ÂÈzÁz BzL © § ¨ Æ£©½ § ¥¬ ¦ − ¨® § ¥¸ ¦ § ³
‡·ËÈ‰Ó -˙a Ï :·‰Ê ÈÓ ˙a „¯ËÓ § ¥« © § ¥ Æ © © §¥½ ©− ¥¬ ¨¨«
40 ‡Â ‡ ˙BÓL ‰l Ì˙ÁtLÓÏ ÂNÚ ÈÙel § ¥¤ § º © ¥³ ¥ ¨ Æ § ¦ § § Ÿ¨½
‡ Ì˙ÓLa Ì˙Ó˜ÓÏ ‡ ÚÓz Ûel Ûel ¦ § Ÿ Ÿ¨− ¦ § Ÿ¨® ©¬ ¦ § ¨² ©¬
‡ ‰ÂÏÚ :˙˙È Ûel 41 ‡ ω‡ Ûel ‰Ó·È ©« §¨− ©¬ §¥« © ¯ ¨¢¦ ¨¨²
‡ ‡ Ûel ‡ ‰Ï :ÔÈt Ûel 42 ‡ ‡ Ê˜ Ûel Ûel ©¬ ¥¨− ©¬ ¦ «Ÿ ©¬ § ©² ©¬
Book < Cha >>
142
Book | Chapter |