151 / 848
когда входил к жене своего брата, изливал [семя] на землю,
чтобы не дать наследников своему брату.
10
Злом было то, что
он делал, в глазах Господа; и Он умертвил и его.
11
И сказал Иуда Тамар, невестке своей:
— Поживи вдовой в доме отца твоего, пока подрастет
Шела, мой сын.
(Потому что он думал: «Как бы не умер и он, подобно
братьям его»).
И возвратилась Тамар в дом отца своего.
12
По прошествии долгого времени умерла дочь Шуи,
жена Иуды. Когда окончились дни плача, Иуда пошел в Тим-
ну к стригущим его овец, он и Хира Адулламитянин, друг его.
—
13
Твой свекор идет в Тимну на стрижку своих овец, —
сообщили Тамар.
14
Она сняла с себя одежду своего вдовства и покрыла
свое лицо покрывалом, и, закутавшись, села у ворот Енаи-
ма, по дороге в Тимну; потому что видела, что Шела вырос,
но она не была дана ему в жены.
15
Когда Иуда увидел ее, то
принял ее за блудницу, потому что она закрыла свое лицо.
16
Свернув к ней с дороги, он сказал:
— Дай мне войти к тебе.
Он не догадывался, что это невестка его.
— Что ты мне дашь, если войдешь ко мне? — она спро-
сила его.
—
17
Я пришлю тебе козленка из стада, — ответил он.
—Оставь залог мне, пока не пришлешь, — сказала она.
18
Он спросил:
— Что оставить тебе в залог?
—Твою печать со шнурком и твой посох, который в руке
у тебя, — она сказала.
Он дал это ей и вошел; она зачала от него.
19
Затем она
встала, пошла, сняла с себя покрывало и снова одела свою
одежду вдовы.
20
Когда Иуда послал козленка со своим другом Адулла-
митянином, чтобы выкупить залог у женщины, то тот не
смог найти ее.
21
Он спросил жителей того места:
— Где блудница, которая была в Енаиме при дороге?
Но они сказали:
— Здесь не было блудницы.
22
Он возвратился к Иуде и сказал:
—Я не смог найти ее; да и жители того места сказали, что
там не было блудницы.
23
Тогда Иуда сказал:
ТОРА
Бытие
38.10
Ва-Йешев
38:12 По окончании
дней плача
Букв.: «он
утешился».
38:15 блудницу
Здесь на
ивр.
зона
.
38:21 блудница
Здесь на
ивр.
кдеша
. Многие
современные библеисты
считают, что ивр.
зона
— это обыкновенная
проститутка, а
ивр.
кдеша
— т. наз.
храмовая, культовая
проститутка. Последняя
обыкновенно была
девушкой, которая
пожертвовала свою
невинность какому-то
языческому божеству в
лице его жреца. После
этого заработки от
продажи своего тела
она отдавала храму. В
еврейской традиции
ивр.
зона
и
кдеша
всего лишь синонимы
продажной женщины.
151
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание