Torah: Hebrew-English-Russian

18 / 848

9
torah GENESIS 5. 4 bere’shit
begot Mahalalel eight hundred and forty years,
and begot sons and daughters. [ 4] And all the
days of Kenan were nine hundred and ten years;
and he died.
[ 5] And Mahalalel lived sixty and five
years, and begot Jared. [ 6] And Mahalalel lived
after he begot Jared eight hundred and thirty
years, and begot sons and daughters. [ 7]And all
the days of Mahalalel were eight hundred ninety
and five years; and he died.
[ 8] And Jared lived a hundred sixty and
two years, and begot Enoch. [ 9] And Jared lived
after he begot Enoch eight hundred years, and
begot sons and daughters. [20] And all the days
of Jared were nine hundred sixty and two years;
and he died.
[2 ] And Enoch lived sixty and five years,
and begot Methuselah. [22] And Enoch walked
with God after he begot Methuselah three
hundred years, and begot sons and daughters.
[23] AndallthedaysofEnochwerethreehundred
sixty and five years. [24] And Enoch walked with
God, and he was not; for God took him.
[25] And Methuselah lived a hundred
eighty and seven years, and begot Lamech.
[26] AndMethuselah lived after he begot Lamech
seven hundred eighty and two years, and begot
sons and daughters. [27] And all the days of
Methuselah were nine hundred sixty and nine
years; and he died.
[28] And Lamech lived a hundred eighty
and two years, and begot a son. [29] And he
called his name Noah, saying: ‘This same shall
acomfort us in our work and in the toil of our
hands, which cometh from the ground which
a Heb. nahem, to comfort.
‰¯Â˙ ˙È˘‡¯· 5
˙È˘‡¯·
9
„ÏBi ‰L ˙B‡Ó ‰ÓLe ‰L ÌÈÚa¯‡©§ ¨ ¦´ ¨¨½ § Ÿ ¤¬ ¥ − ¨¨® ©¬ ¤
:˙B·e ÌÈa 14 ¯NÚ ÔȘ ÈÓÈ-Ïk eȉi ¨¦− ¨ « ©¦« § Æ ¨ §¥´ ¥ ¨ ½ ¤´¤
:˙Ói ‰L ˙B‡Ó ÚL˙e ÌÈL
Ò ¨ ¦½ § ©¬ ¥ − ¨¨® ©¨ « Ÿ
15 ‡ÏÏ‰Ó ÈÁÈ ÌÈML ÌÈL LÓÁ Ï ©«§ ¦´ ©«£© § ¥½ ¨¥¬ ¨ ¦− § ¦ ¦´
:„¯È-˙‡ „ÏBi ‰L
16 ‡ÏÏ‰Ó ÈÁÈÂ Ï ¨¨® ©− ¤ ¤ ¨«¤ ©«§ ¦´ ©«£© § ¥À
‰L ÌÈLÏL „¯È-˙‡ B„ÈÏB‰ ȯÁ‡©«£¥ Æ ¦ ´ ¤ ¤½¤ § Ÿ ¦´ ¨¨ ½
:˙B·e ÌÈa „ÏBi ‰L ˙B‡Ó ‰ÓLe§ Ÿ ¤¬ ¥ − ¨¨® ©¬ ¤ ¨¦− ¨ «
17 ‡ÏÏ‰Ó ÈÓÈ-Ïk eȉi ÌÈÚL˙ LÓÁ Ï ©¦ § Æ ¨ §¥´ ©£© § ¥½ ¨¥³ § ¦ § ¦ Æ
:˙Ói ‰L ˙B‡Ó ‰ÓLe ‰L
Ò ¨¨½ § Ÿ ¤¬ ¥ − ¨¨® ©¨ « Ÿ
18 ÌÈML ÌÈzL „¯È-ÈÁÈ ˙‡Óe ‰L ©«§ ¦ ¤¾ ¤ § ©¯¦ § ¦ ¦² ¨¨− § ©´
:CBÁ-˙‡ „ÏBi ‰L
19 -ÈÁÈ ȯÁ‡ „¯È ¨¨® ©− ¤ ¤ £« ©«§ ¦ ¤À ¤ ©«£¥ Æ
‰L ˙B‡Ó ‰ÓL CBÁ-˙‡ B„ÈÏB‰¦ ´ ¤ £½ § Ÿ ¤¬ ¥ − ¨¨®
:˙B·e ÌÈa „ÏBiÂ
20 „¯È-ÈÓÈ-Ïk eȉi ©¬ ¤ ¨¦− ¨ « ©¦« § Æ ¨ §¥ ¤ ½¤
‰L ˙B‡Ó ÚL˙e ‰L ÌÈML ÌÈzL§ ©³¦ § ¦ ¦ Æ ¨¨½ § ©¬ ¥ − ¨¨®
:˙Ói ٠©¨ « Ÿ
21 „ÏBi ‰L ÌÈML LÓÁ CBÁ ÈÁÈ©«§ ¦´ £½ ¨¥¬ § ¦ ¦− ¨¨® ©− ¤
-˙‡ :ÁÏLe˙Ó 22 -˙‡ CBÁ Cl‰˙i ¤ § ¨« © ©¦ § ©¥ ¸ £¹ ¤
‡‰ -˙‡ B„ÈÏB‰ ȯÁ‡ ÌÈ‰Ï ÁÏLe˙Ó ¨«¡ Ÿ¦À ©«£¥ Æ ¦ ´ ¤ § ¤½ ©
:˙B·e ÌÈa „ÏBi ‰L ˙B‡Ó LÏL§ ¬Ÿ ¥ − ¨¨® ©¬ ¤ ¨¦− ¨ «
23 ‰L ÌÈML LÓÁ CBÁ ÈÓÈ-Ïk ȉÈ©§ ¦− ¨ §¥´ £® ¨¥³ § ¦ ¦ Æ ¨¨½
:‰L ˙B‡Ó LÏLe 24 CBÁ Cl‰˙i § ¬Ÿ ¥ − ¨¨« ©¦ § ©¥¬ £−
‡‰-˙‡ B˙‡ Á˜Ï-Èk epȇ ÌÈ‰Ï ¤ ¨«¡ Ÿ ¦® § ¥ ¤ ¾ ¦« ¨©¬ Ÿ−
‡ :ÌÈ‰Ï Ù ¡ Ÿ¦«
25 ‰L ÌÈÓLe Ú·L ÁÏLe˙Ó ÈÁÈ©§ ¦´ § ¤½ © ¤¯© § Ÿ ¦² ¨¨−
:CÓÏ-˙‡ „ÏBi ‰L ˙‡Óe
26 ÈÁÈ § ©´ ¨¨® ©− ¤ ¤ ¨«¤ ©«§ ¦´
ÌÈzL CÓÏ-˙‡ B„ÈÏB‰ ȯÁ‡ ÁÏLe˙Ó§ ¤À © ©«£¥ Æ ¦ ´ ¤ ¤½ ¤ § ©³¦
„ÏBi ‰L ˙B‡Ó Ú·Le ‰L ÌÈBÓLe§ ¦ Æ ¨¨½ § ©¬ ¥ − ¨¨® ©¬ ¤
:˙B·e ÌÈa
27 ÁÏLe˙Ó ÈÓÈ-Ïk eȉi ¨¦− ¨ « ©¦ § Æ ¨ §¥´ § ¤½ ©
‰L ˙B‡Ó ÚL˙e ‰L ÌÈML ÚLz¥³© § ¦ ¦ Æ ¨¨½ § ©¬ ¥ − ¨¨®
:˙Ói ٠©¨ « Ÿ
28 ˙‡Óe ‰L ÌÈÓLe ÌÈzL CÓÏ-ÈÁÈ©«§ ¦ ¤¾ ¤ § ©¯¦ § Ÿ ¦² ¨¨− § ©´
:Ôa „ÏBi ‰L 29 Á BÓL-˙‡ ‡¯˜i ¨¨® ©− ¤ ¥« ©¦ §¨¯ ¤ § ² − Ÿ©
¯Ó‡Ï ‰Ê Óe eNÚnÓ eÓÁÈ eÈ„È ÔB·vÚ ¥ ®Ÿ ¤ºÂ §©£¥³ ¦« ©£¥ Æ Æ ¥ ¦ § ´ ¨¥ ½
Book < Cha >>
185
Book | Chapter |