197 / 848
Бейт-Лехем).
8
И увидел Израиль сыновей Иосифа, и спро-
сил: «Кто это?»
9
И сказал Иосиф отцу своему:
— Это — мои сыновья, которых Бог дал мне здесь.
И сказал [Иаков]:
—Подведи их ко мне, я благословлю их.
(
10
К тому времени зрение Израиля притупилось из-за
старости; он плохо видел.)
[Иосиф] подвел их к нему; он поцеловал их и обнял.
11
Израиль сказал Иосифу:
— Я совсем было потерял надежду увидеть твое лицо;
но вот Бог позволил мне даже увидеть твоих детей.
12
Иосиф снял их с колен его и поклонился ему лицом
до земли.
13
Иосиф взял обоих [сынов своих], Ефраима в
правую свою руку, — напротив левой Израиля, — а Мена-
ше в левую — напротив правой Израиля, — и подвел их к
нему.
14
Но Израиль простер свою правую руку и возложил
ее на голову Ефраиму, хотя он был младшим, а левую на го-
лову Менаше, положив свои руки крест-накрест, хотя Ме-
наше был первенцем.
15
И благословил он Иосифа, сказав:
Бог, путями которого ходилиАвраамиИсаак, отцымои,
Бог, пасущий меня со дня рождения моего и по сегод-
няшний день,
16
Ангел, избавляющий меня от всякого зла,
Да благословит Он мальчиков этих.
Да будет через них вспоминаться имя мое
И имена Авраама и Исаака, отцов моих;
И да будет потомства их множество на земле.
17
Когда Иосиф увидел, что его отец положил свою
правую руку на голову Ефраима; то подумал, что это не-
правильно. Он взял руку своего отца и хотел было пере-
ложить ее с головы Ефраима на голову Менаше.
—
18
Не так, отец мой, — Иосиф сказал своему отцу, —
ведь этот же первенец; положи твою правую руку ему на
голову.
19
Но отец его возразил:
— Знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и
он будет велик; но его младший брат будет больше его, и
его потомства будет достаточно для многих народов.
20
И благословил он их в тот день, сказав:
ТОРА
Бытие
48.8
Ва-Йехи
48:10 он плохо видел
Букв.: «он не видел».
48:16 Ангел
Вероятно, это
еще один эпитет Бога.
197
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание