201 / 848
Моет в вине одежду свою,
В крови гроздьев — одеяние свое.
12
Его глаза темнее вина;
А зубы белее молока.
13
Зевулун будет жить у берега моря;
Он станет пристанью для кораблей.
До Сидона будет предел его.
14
Иссахар — осел широкой кости,
Припавший внутри загона к земле.
15
Когда он увидел, что покой хорош,
И что земля приятна,
Он преклонил свои плечи под бремя,
Согласившись на принудительный труд.
16
Дан будет править народом своим,
Как одним из колен Израиля.
17
Дан будет змеем у дороги,
Аспидом на пути,
Уязвляющим пяты коней,
Чтобы падали навзничь всадники их.
18
На помощь твою надеюсь, о Господи!
19
Враги будут совершать набеги на Гада,
Но он будет преследовать их по пятам.
20
Об Ашере: тучен хлеб у него;
Яства царей он выращивает.
21
Нафтали — лань стремительная,
Телящаяся прекрасными оленятами.
22
Иосиф — осел дикий,
Дикий осел у источника,
Дикий жеребец на склоне горы.
23
Ожесточенно нападали стрельцы на него;
Стреляли в него и изматывали его.
24
Но туг остался лук его,
И мышцы рук его были укреплены
Руками Могущественного Иакова. —
Имя Пастыря и Твердыни Израиля, —
25
Богом отца твоего, который помогает тебе,
ИШаддаем, который благословляет тебя
Благословениями небес свыше,
Благословениями бездны, лежащей внизу,
Благословениями сосцов и лона.
26
Сильны благословения отца твоего;
Превышают они благословения гор древних
И изобилия холмов вечных.
Да покоятся они на голове Иосифа,
ТОРА
Бытие
49.12
Ва-Йехи
49:12 Его глаза … молока
Или: «глаза его темны от
вина, и зубы его белы
от молока».
49:21 Нафтали …
оленятами
Или:
«Нафтали — теребинт
рослый, распускающий
ветви прекрасные»;
или: «Нафтали — лань
(серна) стремитель-
ная, изрекает она
речи благозвучные».
49:22 Иосиф … склоне
горы
Другие:
«Иосиф — отрасль
плодоносного дерева,
отрасль плодоносного
дерева над источником.
Ветви его простираются
над стеною».
201
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание