Background Image
Table of Contents Table of Contents
Next Page  243 / 848 Previous Page
Basic version Information
Show Menu
Next Page 243 / 848 Previous Page
Page Background

ТОРА

Исход

10.2

Бо

ними эти знамения Мои,

2

и чтобы ты рассказал сыну

твоему и сыну сына твоего о том, как Я посрамил Еги-

пет, и как явил Я знамения Мои среди него, чтобы

вы познали, что Я — Господь.

3

И пришли Моисей и Аарон к Фараону, и сказали

ему:

— Так говорит Господь, Бог Евреев: «Долго ли ты

еще будешь отказываться смириться передо Мной?

Отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служе-

ние;

4

если ты не отпустишь народа Моего, то смотри,

завтра Я наведу во все пределы твои саранчу.

5

И по-

кроет она поверхность земли, и нельзя будет видеть

землю, и пожрет она последнее оставшееся у вас, что

уцелело от града; и объест все деревья, растущие у вас

в поле.

6

И наполнит она дома твои, дома всех рабов

твоих — дома всех Египтян, — чего не видели ни отцы

твои, ни отцы отцов твоих со дня появления их на зем-

ле и по сегодняшний день».

И повернулись [Моисей и Аарон], и вышли от Фа-

раона.

7

И сказали Фараону приближенные его:

— Долго ли еще быть этому человеку западней

среди нас? Отпусти людей этих, пусть совершат они

служение Господу, Богу своему; неужели ты не видишь

еще, что Египет погиб?

8

И возвратили Моисея и Аарона к Фараону, и [Фа-

раон] сказал им:

— Пойдите, совершите служение Господу, Богу ва-

шему; но кто же с вами пойдет?

9

И сказал Моисей:

— Мы все пойдем, млад и стар: мы пойдем с сы-

новьями нашими и дочерьми нашими, и мы возьмем

с собой овец наших и волов наших; потому что у нас

праздник Господа.

10

Но [Фараон] сказал им:

— Пусть так будет с вами Господь, как отпущу я

вас с детьми вашими! Несомненно, вы что-то дурное

задумали!

11

Только мужчины пойдут, чтобы совер-

шить служение Господу, раз вы этого просите.

И прогнали от Фараона их.

12

И сказал Господь Моисею:

10:2 посрамил

Так Раши, Рамбан;

другие: «что сделал»,

«наказал».

10:9 праздник

Или: «паломнический

праздник»;

хаджж

— паломничество

мусульман в Мекку

для совершения

жертвоприношения,

происходит от того же

корня, что и ивр.

хаг

,

«праздник».

10:10 вы что-то

дурное задумали

Букв.: «зло перед

лицами вашими».

243

<<

Книга

>>

|

<<

Глава

>> Магазин

|

Содержание