Torah: Hebrew-English-Russian

26 / 848

3
torah GENESIS 7. 9 noah
face of the waters. [ 9] And the waters prevailed
exceedingly upon the earth; and all the high
mountains that were under the whole heaven
were covered. [20] Fifteen cubits upward did the
waters prevail; and the mountains were covered.
[2 ] And all flesh perished that moved upon
the earth, both fowl, and cattle, and beast, and
every swarming thing that swarmeth upon the
earth, and every man; [22] all in whose nostrils
was the breath of the spirit of life, whatsoever
was in the dry land, died. [23] And He blotted
out every living substance which was upon the
face of the ground, both man, and cattle, and
creeping thing, and fowl of the heaven; and they
were blotted out from the earth; and Noah only
was left, and they that were with him in the ark.
[24] And the waters prevailed upon the earth a
hundred and fifty days.
8 And God remembered Noah, and every
living thing, and all the cattle that were with
him in the ark; and God made a wind to pass
over the earth, and the waters assuaged; [2] the
fountains also of the deep and the windows of
heaven were stopped, and the rain from heaven
was restrained. [3] And the waters returned from
off the earth continually; and after the end of
a hundred and fifty days the waters decreased.
[4] And the ark rested in the seventh month,
on the seventeenth day of the month, upon
the mountains of Ararat. [5] And the waters
decreased continually until the tenth month; in
the tenth month, on the first day of the month,
were the tops of the mountains seen.
[6] And it came to pass at the end of forty
days, that Noah opened the window of the
ark which he had made. [7] And he sent forth
a raven, and it went forth to and fro, until the
waters were dried up from off the earth. [8] And
he sent forth a dove fromhim, to see if the waters
were abated from off the face of the ground.
[9] But the dove found no rest for the sole of her
foot, and she returned unto him to the ark, for
the waters were on the face of the whole earth;
and he put forth his hand, and took her, and
‰¯Â˙ ˙È˘‡¯· 7
Á
13
:ÌÈn‰ 19 -ÏÚ „‡Ó „‡Ó e¯·b ÌÈn‰Â © ¨« ¦ § © © À ¦ ¨« §² § ¬ Ÿ § −Ÿ ©
‡ Ìȉ·b‰ Ìȯ‰‰-Ïk eqÎÈ ı¯‡‰ -¯L ¨ ¨®¤ ©§ªÀ ¨ ¤« ¨¦ Æ © § Ÿ ¦½ £¤
:ÌÈÓM‰-Ïk ˙Áz 20 ‰n‡ ‰¯NÚ LÓÁ ©−© ¨ © ¨ ¨« ¦ £¥ ¸ ¤ §¥³ © ¨ Æ
:Ìȯ‰‰ eqÎÈ ÌÈn‰ e¯·b ‰ÏÚÓÏÓ¦ § ©½ § ¨ ¨§− © ¨®¦ ©§ª− ¤¨¦«
21 -Ïk Ú‚i ¯Na ı¯‡‰-ÏÚ NÓ¯‰ | ©¦ §©º ¨ ¨ ¨´ ¨ Ÿ ¥´ © ¨ ¨ À¤
ı¯M‰-Ïηe ‰iÁ·e ‰Ó‰a·e ÛBÚa¨³ © § ¥¨ Æ ©´©¨½ § ¨ © ¤−¤
:Ì„‡‰ ÏΠı¯‡‰-ÏÚ ı¯M‰
22 ‡ Ïk ¯L © Ÿ¥´ © ¨ ¨®¤ § −Ÿ ¨ ¨¨« ¿Ÿ £¤ Á
‡ ÏkÓ ÂÈt‡a ÌÈiÁ Áe¯-˙ÓL ¯L ¦ § © ¸ © © ¦¹ § ©¨À ¦ ²Ÿ £¤¬
:e˙Ó ‰·¯Áa 23 -˙‡ ÁÓi Ìe˜È‰-Ïk | ¤¨«¨ ¨− ¥« ©¦ ¹ © ¤« ¨ ©§´
‡ -„Ú Ì„‡Ó ‰Ó„‡‰ Èt-ÏÚ | ¯L ‰Ó‰a £¤´ © §¥´ ¨«£¨ ¨ À ¥¨¨³ © § ¥¨ Æ
-ÔÓ eÁni ÌÈÓM‰ ÛBÚ-„Ú NÓ¯-„Ú© ¤Æ ¤ Æ § © ´ © ¨ © ½ ¦ ©¦ ¨ − ¦
‡Â Á-C‡ ¯‡MÈ ı¯‡‰ :‰·za Bz‡ ¯L ¨ ¨®¤ ©¦ ¨¯¤ © ² Ÿ © ©«£¤¬ ¦ − ©¥¨«
24 ˙‡Óe ÌÈMÓÁ ı¯‡‰-ÏÚ ÌÈn‰ e¯a‚i©¦ § §¬ © ©−¦ © ¨ ¨®¤ £¦ ¦¬ § ©−
:ÌBÈ 8
‡ ¯kÊi ˙‡Â Á-˙‡ ÌÈ‰Ï « ©¦§³ Ÿ ¡ Ÿ¦ Æ ¤ ½Ÿ © § ¥³
-˙‡Â ‰iÁ‰-Ïk ‡ ‰Ó‰a‰-Ïk Bz‡ ¯L ¨ ©« ©¨ Æ § ¤ ¨ © § ¥¨ ½ £¤¬ ¦ −
‡ ¯·Úi ‰·za ı¯‡‰-ÏÚ Áe¯ ÌÈ‰Ï ©¥¨® ©©£¥¸ ¡ Ÿ¦¬ Æ ©Æ © ¨ ¨ ½¤
:ÌÈn‰ ekLi 2 ÌB‰z ˙ÈÚÓ e¯Îqi ©¨−Ÿ © ¨« ¦ ©¦¨« § Æ © § §´Ÿ § ½
-ÔÓ ÌLb‰ ‡Ïki ÌÈÓM‰ ˙a¯‡Â©«£ª−Ÿ © ¨ ¨®¦ ©¦¨¥¬ ©¤−¤ ¦
:ÌÈÓM‰ 3 ı¯‡‰ ÏÚÓ ÌÈn‰ e·Li © ¨ ¨« ¦ ©¨ª¯ © ©²¦ ¥©¬ ¨ ¨−¤
ÌÈMÓÁ ‰ˆ˜Ó ÌÈn‰ e¯ÒÁi ·BL CBω¨ ´ ¨® ©© § § ´ © © ½ ¦ ¦ § ¥¾ £¦ ¦¬
:ÌBÈ ˙‡Óe
4 L„Áa ‰·z‰ Áz § ©− « ©¨³© ©¥¨ Æ © ´Ÿ¤
ÏÚ L„ÁÏ ÌBÈ ¯NÚ-‰Ú·La ÈÚÈ·M‰© § ¦ ¦½ § ¦ § ¨ ¨ ¨¬ − ©® Ÿ ¤ ©−
:˯¯‡ ȯ‰ 5 ¯BÒÁ CBω eȉ ÌÈn‰Â ¨¥¬ £¨¨« § © © À ¦ ¨ Æ ¨ ´ § ¨ ½
„Á‡a ȯÈNÚa ȯÈNÚ‰ L„Á‰ „Ú©− © ´Ÿ¤ ¨«£ ¦ ¦® ¨«£ ¦ ¦ Æ § ¤¨´
¯ L„ÁÏ ‡¯ e‡ :Ìȯ‰‰ ÈL 6 ıwÓ È‰È © ½Ÿ ¤ ¦§ − ¨ ¥¬ ¤« ¨¦« ©«§ ¦ ¾ ¦¥−
‰·z‰ ÔBlÁ-˙‡ Á ÁzÙi ÌBÈ ÌÈÚa¯‡©§ ¨ ¦´ ® ©¦ § ©´ ½Ÿ © ¤ © ¬ ©¥¨−
‡ :‰NÚ ¯L
7 ‡ˆi ·¯Ú‰-˙‡ ÁlLÈ £¤¬ ¨ ¨« ©§ ©©− ¤ ¨« Ÿ ¥® ©¥¥³
:ı¯‡‰ ÏÚÓ ÌÈn‰ ˙L·È-„Ú ·BL ‡BˆÈ¨ ƨ ½ © §¬Ÿ ¤ © ©−¦ ¥©¬ ¨ ¨«¤
8 el˜‰ ˙B‡¯Ï Bz‡Ó ‰Bi‰-˙‡ ÁlLÈ©§ ©©¬ ¤ © ¨− ¥ ¦ ® ¦§ Æ£©´
:‰Ó„‡‰ Èt ÏÚÓ ÌÈn‰
9 -‡Ï ‰‡ˆÓ © ©½ ¦ ¥©− §¥¬ ¨«£¨ ¨« § « Ÿ ¨ § ¨ Á
‡ ·Lz dÏ‚¯-ÛÎÏ ÁBÓ ‰Bi‰ ‡ ÂÈÏ -Ï © ¨¸ ¨¹ © §© © § ¨À ©¨³¨ ¥¨ Æ ¤
-Èk ‰·z‰ ÁÏLi ı¯‡‰-ÏÎ Èt-ÏÚ ÌÈÓ ©¥¨½ ¦ ©−¦ © §¥´ ¨ ¨ ¨®¤ ©¦ § ©³
‡ d˙‡ ‡·i ‰Áwi B„È ‡ ÂÈÏ :‰·z‰-Ï ¨ Æ©¦¨ ¤½ ¨ ©¨¥¬ Ÿ ¨² ¥¨− ¤ ©¥¨«
Book < Cha >>
26
Book | Chapter |