261 / 848
людей своих:
7
он взял шестьсот отборных колесниц со
щитоносцем в каждой из них, а также все [остальные]
колесницы Египта.
8
Господь ожесточил сердце Фараона,
царя Египетского, и он погнался за Израильтянами, ко-
торые выходили с поднятой рукой.
9
Египтяне — все кони и колесницы Фараона, и все
всадники, и все войско его — погнались за ними и на-
стигли их, расположившихся станом у моря, при Пи-
Гахироте перед Баал-Цефоном.
10
Фараон приблизился; и когда Израильтяне, взгля-
нув вдаль, увидели, что Египтяне настигают их, то силь-
но испугались и возопили к Господу.
11
И сказали они Моисею:
— Разве мало мест для могил в Египте, что ты при-
вел нас в пустыню умирать? Что ты сделал с нами? За-
чем ты вывел нас из Египта?
12
Разве не говорили мы в
Египте тебе: «Оставь нас в покое, и мы будем работать
на Египтян; потому что лучше нам быть рабами у Егип-
тян, чем мертвецами в пустыне»?
13
Но Моисей сказал народу:
— Не бойтесь! Стойте и будьте свидетелями спасе-
ния, которое совершит для вас сегодня Господь, потому
что Египтян, которых вы видите сегодня, вы больше не
увидите никогда;
14
Господь будет сражаться за вас, а вы
просто стойте!
15
[И возопил Моисей к Господу], и сказал Господь
Моисею:
— Что ты вопиешь ко Мне? Скажи Израильтянам,
чтобы продвинулись вперед,
16
а ты подними посох
твой и простри руку твою на море, и рассеки его, чтобы
прошли Израильтяне среди моря по суше.
17
Я же оже-
сточу сердце Египтян, и они погонятся вслед за ними;
и прославлюсь Я тем, что сделаю с Фараоном и со всем
войском его, и с колесницами его, и со всадниками его;
18
и познают Египтяне, что Я — Господь, когда прослав-
люсь Я тем, что сделаю с Фараоном, с колесницами его
и со всадниками его.
19
И передвинулся ангел Бога, шедший перед станом,
и пошел позади них; передвинулся и облачный столб с
ТОРА
Исход
14.7
Бе-шалах
14:7 со щитоносцем
Возможно, что на
ивр. шалиш означало
первоначально в
данном контексте
«третий человек в
царской колеснице».
Это должны были
быть тогда особые,
«гвардейские»
колесницы; мы
знаем, что в обычной
египетской колеснице
было только два
человека — возница и
боец.
14:8 с поднятой рукой
Т. е. вызывающе,
дерзко, демонстра-
тивно.
14:14 просто
стойте
Букв.:
«безмолвствуйте».
14:15 [И возопил
Моисей к Господу]
Так в Пешите.
261
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание