Torah: Hebrew-English-Russian

322 / 848

161
torah EXODUS ‰¯Â˙ ˙ÂÓ˘ 29
‰Âˆ˙
161
ȘȘ¯e ÔÓMa ˙ÏeÏa ˙vÓ ˙lÁ ˙BvÓ© À § © ³Ÿ © Ÿ Æ § ´Ÿ © ¤½ ¤ § ¦ ¥ ¬
‰NÚz ÌÈhÁ ˙ÏÒ ÔÓMa ÌÈÁLÓ ˙BvÓ© − § ª ¦´ © ¨®¤ ¬ Ÿ ¤ ¦ ¦− ©£¤¬
:Ì˙‡ 3 „Á‡ ÏÒ-ÏÚ Ì˙B‡ z˙ Ÿ ¨« §¨© ¨³ ¨ Æ © ©´ ¤¨ ½
ÈL ˙‡Â ¯t‰-˙‡Â Ïqa Ì˙‡ z·¯˜‰Â§ ¦ §© § ¨¬ Ÿ¨− ©¨® § ¤¸ ©¨½ § ¥− §¥¬
:ÌÏȇ‰ 4 -˙‡Â Ô¯‰‡-˙‡Â ·È¯˜z ÂÈa ¨¥ ¦« § ¤ ©£³ Ÿ § ¤ ¨¨ Æ © § ¦½
‡ :ÌÈna Ì˙‡ zˆÁ¯Â „ÚBÓ Ï‰‡ Á˙t-Ï ¤ ¤−© ´Ÿ ¤ ¥® §¨ © § ¨¬ Ÿ ¨− ©¨« ¦
5 -˙‡ zLaω ÌÈ„‚a‰-˙‡ zÁ˜Ï§ ¨© § ¨´ ¤ © §¨¦ À § ¦ §© § ¨³ ¤«
‰‡ „Ù‡‰ ÏÈÚÓ ˙‡Â ˙zk‰-˙‡ Ô¯ ©£ ŸÆ ¤ ©ª ½ Ÿ¤ § ¥ Æ § ¦´ ¨¥ ½Ÿ
·LÁa BÏ z„ه ÔLÁ‰-˙‡Â „Ù‡‰-˙‡Â§ ¤ ¨¥−Ÿ § ¤ ©®Ÿ¤ § ¨©§ ¨´ ½ § ¥−¤
:„Ù‡‰ 6 ‡¯-ÏÚ ˙Ùˆn‰ zÓN z˙ BL ¨¥ « Ÿ § © § ¨¬ © ¦ §¤−¤ © Ÿ ® §¨© ¨²
:˙Ùˆn‰-ÏÚ L„w‰ ¯Ê-˙‡ 7 zÁ˜Ï ¤ ¥¬¤ ©−Ÿ¤ © © ¦ §¨«¤ § ¨«© § ¨Æ
‡¯-ÏÚ z˜ˆÈ ‰ÁLn‰ ÔÓL-˙‡ BL ¤ ¤´¤ © ¦ § ¨ ½ §¨© § ¨− © Ÿ ®
:B˙‡ zÁLÓe 8 -˙‡Â ·È¯˜z ÂÈa ¨ © § ¨− Ÿ « § ¤ ¨¨− © § ¦®
:˙zk ÌzLaωÂ
9 Ë·‡ Ì˙‡ z¯‚Á § ¦ §© § ¨− ª¢«Ÿ § ¨©§ ¨Á Ÿ¨¸ © §¥¹
‰˙ȉ ˙Úa‚Ó Ì‰Ï zL·Á ÂÈ·e Ô¯‰‡©£´Ÿ ¨¨À § ¨© § ¨³ ¨¤ Æ ¦ §¨ ½Ÿ § ¨§ ¨¬
ÌÏBÚ ˙wÁÏ ‰p‰k Ì‰Ï Ô¯‰‡-„È ˙‡lÓe ¨¤² § ª¨− §ª©´ ¨® ¦ ¥ ¨¬©« ©£− Ÿ
-„ÈÂ :ÂÈa
10 ω‡ ÈÙÏ ¯t‰-˙‡ z·¯˜‰Â §© ¨¨« § ¦ §© § ¨ Æ ¤ ©¨½ ¦ §¥− ´ Ÿ¤
-ÏÚ Ì‰È„È-˙‡ ÂÈ·e Ô¯‰‡ CÓÒ „ÚBÓ¥® §¨ ©¸ ©£¯Ÿ ¨¨² ¤ §¥ ¤− ©
‡¯ :¯t‰ L 11 ÈÙÏ ¯t‰-˙‡ zËÁL ¬Ÿ ©¨« § ¨ © § ¨¬ ¤ ©¨− ¦ §¥´
:„ÚBÓ Ï‰‡ Á˙t ‰Â‰È 12 ÌcÓ zÁ˜Ï § ¨® ¤−© ¬Ÿ ¤ ¥« § ¨«© § ¨ Æ ¦©´
EÚaˆ‡a ÁaÊn‰ ˙¯˜-ÏÚ ‰z˙ ¯t‰©¨½ §¨© ¨² © ©§ ¬Ÿ © ¦ §¥−© § ¤ § ¨¤®
-˙‡Â ‡ CtLz Ìc‰-Ïk :ÁaÊn‰ „BÒÈ-Ï § ¤ ¨ ©¨´ ¦ § ½Ÿ ¤ §− © ¦ §¥«©
13 -˙‡ zÁ˜Ï -˙‡ ‰qÎÓ‰ ·ÏÁ‰-Ïk § ¨«© § ¨À ¤« ¨ ©¥¤» ©« § ©¤´ ¤
ÈzL ˙‡Â „·k‰-ÏÚ ˙¯˙i‰ ˙‡Â ·¯w‰©¤¤ ¼§ ¥À © Ÿ¤Æ¤ Æ © ©¨¥½ § ¥ Æ § ¥´
‡ ·ÏÁ‰-˙‡Â ˙ÈÏk‰ z¯Ë˜‰Â Ô‰ÈÏÚ ¯L © § ¨½Ÿ § ¤ ©¥−¤ £¤´ £¥ ¤® § ¦ § ©§ ¨−
:‰ÁaÊn‰ 14 -˙‡Â B¯Ú-˙‡Â ¯t‰ ¯Na © ¦ §¥« ¨ § ¤ § ©³ ©¨ Æ § ¤ Ÿ´
‡a Û¯Nz BL¯t-˙‡Â ‰ÁnÏ ıeÁÓ L § ¤ ¦ § ½ ¦ §´Ÿ ¨¥½ ¦ − ©«©£¤®
:‡e‰ ˙‡hÁ 15 Áwz „Á‡‰ Ïȇ‰-˙‡Â ©¨− « § ¤ ¨ ©¬¦ ¨¤¨− ¦¨®
‡¯-ÏÚ Ì‰È„È-˙‡ ÂÈ·e Ô¯‰‡ eÎÓÒ L §¨¸ § ¹ ©£¯Ÿ ¨¨² ¤ §¥ ¤− © ¬ Ÿ
:Ïȇ‰
16 -˙‡ zÁ˜Ï Ïȇ‰-˙‡ zËÁL ¨ ¨« ¦ § ¨ © § ¨− ¤ ¨ ¨®¦ § ¨«© § ¨Æ¤
:·È·Ò ÁaÊn‰-ÏÚ z˜¯Ê BÓc
17 -˙‡Â ¨ ½ §¨© § ¨¬ © © ¦ §¥−© ¨ ¦« § ¤ ¸
Ba¯˜ zˆÁ¯Â ÂÈÁ˙Ï Ázz Ïȇ‰¨ ©½ ¦ § ©¥−© ¦ § ¨ ¨® §¨ © § ¨³ ¦ § Æ
‡¯-ÏÚ ÂÈÁ˙-ÏÚ z˙ ÂÈÚ¯Îe :BL §¨ ¨½ §¨© ¨¬ © § ¨ ¨− § © Ÿ «
29.3 tetsavveh
with oil, and wafers unleavened spread with
oil; of fine wheaten flour shalt thou make them.
[3] And thou shalt put them into one basket, and
bring them in the basket, with the bullock and
the two rams. [4] And Aaron and his sons thou
shalt bring unto the door of the tent of meeting,
and shalt wash them with water. [5] And thou
shalt take the garments, and put upon Aaron
the tunic, and the robe of the ephod, and the
ephod, and the breastplate, and gird him with
the skilfully woven band of the ephod. [6] And
thou shalt set the mitre upon his head, and put
the holy crown upon the mitre. [7] Then shalt
thou take the anointing oil, and pour it upon his
head, and anoint him. [8] And thou shalt bring
his sons, and put tunics upon them. [9] And thou
shalt gird themwith girdles, Aaron and his sons,
and bind head-tires on them; and they shall have
the priesthood by a perpetual statute; and thou
shalt consecrate Aaron and his sons. [10] And
thou shalt bring the bullock before the tent of
meeting; and Aaron and his sons shall lay their
hands upon the head of the bullock. [11] And
thou shalt kill the bullock before the Lord, at
the door of the tent of meeting. [12] And thou
shalt take of the blood of the bullock, and put it
upon the horns of the altar with thy finger; and
thou shalt pour out all the remaining blood at
the base of the altar. [13] And thou shalt take all
the fat that covereth the inwards, and the lobe
above the liver, and the two kidneys, and the fat
that is upon them, and make them smoke upon
the altar. [14] But the flesh of the bullock, and
its skin, and its dung, shalt thou burn with fire
without the camp; it is a sin-offering. [15] Thou
shalt also take the one ram; and Aaron and his
sons shall lay their hands upon the head of the
ram. [16]And thou shalt slay the ram, and thou
shalt take its blood, and dash it round about
against the altar. [17] And thou shalt cut the ram
into its pieces, and wash its inwards, and its legs,
and put them with its pieces, and with its head.
Book < Cha >>
322
Book | Chapter |