33 / 848
ТОРА
Бытие
9.18
Ноах
9:25 проклят
Другие:
«будь проклят».
Ханаан
Не совсем ясно,
почему проклят именно
Ханаан — младший сын
Хама (см. 10.15), — а
не его отец. Некоторые
предполагают, что это
результат того, что
Бог уже благословил
сыновей Ноя, и поэтому
проклятие Хама не могло
быть эффективным; но
тогда почему старшие
сыновья Хама не
прокляты?
9:27 умножит
На ивр.
иафт
— объясняет
значение имени «Иафет».
10:1 потомки
На ивр.
толдот
; см. 2.4 и
примечание к нему.
10:4 Доданим
Так в МТ; но
в I Хр. 1.7 и в Септ.:
«Роданим».
18
Вот сыны Ноя, вышедшие из ковчега: Сим, Хам
и Иафет; Хам — отец Ханаана.
19
От этих трех сынов
Ноя произошло население всей Земли.
20
Ной, земледелец, был первым, кто насадил ви-
ноградник.
21
Однажды он, выпив вина, опьянел и
обнажил себя в своем шатре.
22
Хам, отец Ханаана,
увидев наготу своего отца, вышел и рассказал сво-
им двум братьям.
23
Но Сим и Иафет взяли одежду и,
положив ее на свои плечи, [вошли в шатер] пятясь
задом, и покрыли наготу своего отца; их лица были
обращены в другую сторону и не видели они наготы
своего отца.
24
Когда Ной проснулся от вина и узнал,
что сделал над ним его меньший сын,
25
то сказал:
Проклят Ханаан;
Раб рабов
Он будет у братьев своих.
26
И добавил:
Благословен Господь,
Бог Сима;
Ханаан будет рабом ему.
27
Да умножит Бог Иафета
И позволит ему обитать в шатрах Сима;
Ханаан же будет рабом и ему.
28
Ной жил после потопа триста пятьдесят лет.
29
Всех дней [жизни] Ноя было девятьсот пятьдесят
лет, и он умер.
10
Вот потомки Ноя: Сим, Хам и Иафет.
После потопа у них родились дети.
2
Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Ту-
вал, Мешех и Тирас.
3
Сыны Гомера: Ашкеназ, Рифат
и Тогарма.
4
Сыны Явана: Елиша, Таршиш, Киттим и
Доданим;
5
от них пошли приморские народы. [Это
— потомки Иафета] в землях их, каждый со своим
языком, по своим родам, в своих народах.
6
Сыны Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.
7
Сыны Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.
Сыны Раамы: Шева и Дедан.
8
Куш родил также Нимрода, который был пер-
вым из богатырей в мире;
9
он был ловким звероло-
33
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание