Torah: Hebrew-English-Russian

Если его всесожжение Господу —жертва из птиц,

то пусть он выберет ее из горлиц или молодых голубей;

священник поднесет ее к жертвеннику и свернет го-

лову ей, и сожжет [голову] на жертвеннике; он выцедит

кровь птицы у стены жертвенника.

Затем он удалит клоаку, взяв [птицу] за перья, и

бросит ее на место, куда высыпают пепел, с восточной

стороны алтаря.

Священник должен надорвать пти-

цу, [взяв] ее за крылья — не отрывая, однако, их, — и

сжечь ее на жертвеннике, на горящих дровах.

Это — жертва всесожжения, благоуханный дар

пищи, приятный Господу.

Есликто-нибудь захочетпринестиГосподу хлебное

приношение, то его жертва должна быть из луч-

шей муки; он должен полить на нее елея и положить на

нее левоны,

и представить это сынам Аарона, священ-

никам.

Священник возьмет полную пригоршню муки

[смешанной] с елеем и со всем ливаном, и сожжет это

— поминальную долю — на жертвеннике как благо-

уханный дар пищи, приятный Господу;

остаток хлеб-

ного приношения достанется Аарону и сынам его как

особо святая доля от даров пищи Господу.

Если ты представишь хлебное приношение из пе-

ченого в печи, то оно также должно быть из лучшей

муки: пресные хлебы, смешанные с елеем, или пресные

лепешки, помазанные елеем.

Если жертва твоя — хлебное приношение из [жа-

реного] на сковороде, то пусть оно будет пресным, из

лучшей муки, смешанной с елеем.

Раздроби его на ку-

сочки и полей на него елея: это— хлебное приношение.

Если жертва твоя — хлебное приношение из [ва-

реного] в горшке, то и оно должно быть из лучшей

муки, смешанной с елеем.

Когда ты принесешь Господу хлебное приноше-

ние, приготовленное каким-либо из этих способов,

то представь его священнику, который поднесет его к

жертвеннику.

Священник возьмет из хлебного прино-

шения его поминальную долю и сожжет ее на жертвен-

ТОРА

Левит

1.14

Ва-йикра

1:16 клоаку …

за перья

Другие:

«зоб ее с перьями ее».

2:1 из лучшей муки

См. Быт. 18.6 и

примечание к нему.

левоны

На ивр.

левона

— драгоценная

сухая древесная смола,

дающая при сжигании

сладковатый аромат;

ее добывали из трех

видов деревьев,

растущих на юге

Аравийского

полуострова и в

Сомали.

383

Книга

Глава

>> Магазин

Содержание