Torah: Hebrew-English-Russian

384 / 848

193
torah LEVITICUS 2.10 va-yikra’
sweet savour unto the Lord. [10] But that which
is left of the meal-offering shall be Aaron’s and
his sons’; it is a thing most holy of the offerings
of the Lord made by fire. [11]No meal-offering,
which ye shall bring unto the Lord, shall be
made with leaven; for ye shall make no leaven,
nor any honey, smoke as an offering made by
fire unto the Lord. [12] As an offering of first-
fruits yemay bring themunto the Lord; but they
shall not come up for a sweet savour on the altar.
[13] And every meal-offering of thine shalt thou
season with salt; neither shalt thou suffer the salt
of the covenant of thy God to be lacking from
thy meal-offering; with all thine offerings thou
shalt offer salt.
[14] And if thou bring a meal-offering of
first-fruits unto the Lord, thou shalt bring for
the meal-offering of thy first-fruits corn in the
ear parched with fire, even groats of the fresh
ear. [15] And thou shalt put oil upon it, and
lay frankincense thereon; it is a meal-offering.
[16] And the priest shall make the memorial-
part of it smoke, even of the groats thereof, and of
the oil thereof, with all the frankincense thereof,
it is an offering made by fire unto the Lord.
3 And if his offering be a sacrifice of peace-
offerings: if he offer of the herd, whether
male or female, he shall offer it without blemish
before the Lord. [2] And he shall lay his hand
upon the head of his offering, and kill it at the
door of the tent of meeting; and Aaron’s sons the
priests shall dashthebloodagainst thealtar round
about. [3] And he shall present of the sacrifice of
peace-offerings an offering made by fire unto
the Lord: the fat that covereth the inwards, and
all the fat that is upon the inwards, [4] and the
two kidneys, and the fat that is on them, which is
by the loins, and the lobe above the liver, which
he shall take away hard by the kidneys. [5] And
Aaron’s sons shall make it smoke on the altar
upon the burnt-offering, which is upon thewood
that is on the fire; it is an offeringmade by fire, of
a sweet savour unto the Lord.
[6] And if his offering for a sacrifice of
peace-offerings unto the Lord be of the flock,
male or female, he shall offer it without blemish.
‰¯Â˙ ‡¯˜È 2
‡¯˜ÈÂ
193
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ 10 ˙¯˙Bp‰Â ¦ ¥² ¥¬ © ¦ −Ÿ © © ¨« § © ¤ Ƥ Æ
ÌÈL„˜ L„˜ ÂÈ·Ïe Ô¯‰‡Ï ‰Án‰-ÔÓ¦ © ¦ § ¨½ § ©£−Ÿ §¨¨® ¬Ÿ ¤ ¨«¨ ¦−
:‰Â‰È ÈM‡Ó
11 ‡ ‰Án‰-Ïk e·È¯˜z ¯L ¥ ¦ ¥¬ § ¨« ¨ © ¦ § ¨ À £¤³ © § ¦Æ Æ
¯‡N-ÏÎ Èk ıÓÁ ‰NÚ˙ ‡Ï ‰Â‰ÈÏ© ¨½ ¬Ÿ ¥¨ ¤− ¨¥® ¦³ ¨ § Ÿ Æ
‰M‡ epnÓ e¯È˘˙-‡Ï L·c-ÏΧ¨ § ©½ « Ÿ © § ¦¯ ¦ ¤² ¦ ¤−
:‰Â‰ÈÏ 12 ‡¯ Ôa¯˜ Ì˙‡ e·È¯˜z ˙ÈL ©« ¨« ¨§ ©¬ ¥ ¦² © § ¦¬ Ÿ¨−
‡Â ‰Â‰ÈÏ ÁÈ¯Ï eÏÚÈ-‡Ï ÁaÊn‰-Ï © ¨® § ¤ © ¦ §¥¬© Ÿ ©£− §¥¬ ©
:ÁÁÈ 13 ÁÏÓz ÁÏna E˙ÁÓ Ôa¯˜-ÏΠ¦ « Ÿ © §¨ ¨§ ©´ ¦ § ¨ § » ©¤´© ¦ § ¨ ¼
‡ ˙ȯa ÁÏÓ ˙ÈaL˙ ‡Ï ÏÚÓ EÈ‰Ï § ´Ÿ © § ¦À µ¤ © § ¦´ ¡ Ÿ¤½ ¥©−
:ÁÏÓ ·È¯˜z Ea¯˜-Ïk ÏÚ E˙ÁÓ
Ò ¦ § ¨ ¤® ©¬ ¨ ¨§ ¨§ − © § ¦¬ ¤« ©
14 ‰Â‰ÈÏ Ìȯeka ˙ÁÓ ·È¯˜z-̇§ ¦ © § ¦² ¦ § ©¬ ¦ ¦− © ¨®
‡a ÈeϘ ·È·‡ ˙‡ ·È¯˜z ÏÓ¯k N¯b L ¨ ¦º ¨ ³ ¨¥ Æ ¤´¤ ©§ ¤ ½ © § ¦¾ ¥−
:Eȯeka ˙ÁÓ
15 ÔÓL ‰ÈÏÚ z˙ ¦ § ©¬ ¦ ¤« §¨© ¨³ ¨¤ Æ ¨Æ ¤½ ¤
:‡Â‰ ‰ÁÓ ‰·Ï ‰ÈÏÚ zÓN§ © § ¨¬ ¨¤− ¨ § Ÿ ¨® ¦ § ¨− ¦«
16 dN¯bÓ d˙¯kʇ-˙‡ Ô‰k‰ ¯È˘‰Â§ ¦ § ¦¸ © Ÿ¥¹ ¤ © §¨¨ ¨ À ¦ ¦§ ¨ Æ
‰M‡ d˙·Ï-Ïk ÏÚ dÓMÓe¦ © § ¨½ ©− ¨ § Ÿ ¨¨® ¦ ¤−
:‰Â‰ÈÏ
Ù © ¨«
3
-ÔÓ Ì‡ Ba¯˜ ÌÈÓÏL Á·Ê-̇§ ¦ ¤¬© § ¨ ¦− ¨§ ¨® ¦³ ¦
‰·˜-̇ ¯ÎÊ-̇ ·È¯˜Ó ‡e‰ ¯˜a‰©¨¨ Æ ´ © § ¦½ ¦ ¨¨ Æ ¦ §¥¨ ½
:‰Â‰È ÈÙÏ ep·È¯˜È ÌÈÓz
2 B„È CÓÒ ¨ ¦¬ ©§ ¦ ¤− ¦ §¥¬ § ¨« §¨ ©³ ¨ Æ
‡¯-ÏÚ „ÚBÓ Ï‰‡ Á˙t BËÁLe Ba¯˜ L © ´Ÿ ¨§ ¨½ § ¨ ¾ ¤−© ´ Ÿ ¤ ¥®
-ÏÚ Ìc‰-˙‡ ÌÈ‰k‰ Ô¯‰‡ Èa e˜¯Ê§¨§ ¿ §¥Á©£¸Ÿ © Ÿ £¦¯ ¤ ©¨² ©
:·È·Ò ÁaÊn‰ 3 ÌÈÓÏM‰ Á·fÓ ·È¯˜‰Â © ¦ §¥−© ¨ ¦« § ¦ § ¦ Æ ¦¤´© © § ¨ ¦ ½
-˙‡ ‰qÎÓ‰ ·ÏÁ‰-˙‡ ‰Â‰ÈÏ ‰M‡¦ ¤− © ¨® ¤ ©¥ Æ ¤ Æ ©« § ©¤´ ¤
‡ ·ÏÁ‰-Ïk ˙‡Â ·¯w‰ :·¯w‰-ÏÚ ¯L ©¤½¤ § ¥ Æ ¨ ©¥½ ¤ £¤− © ©¤«¤
4 ‡ ·ÏÁ‰-˙‡Â ˙ÈÏk‰ ÈzL ˙‡Â ¯L § ¥ Æ § ¥´ © § ¨½Ÿ § ¤ ©¥ Æ ¤ Æ £¤´
‡ Ô‰ÏÚ ˙¯˙i‰-˙‡Â ÌÈÏÒk‰-ÏÚ ¯L £¥¤½ £¤− © © § ¨ ¦® § ¤ © Ÿ¤Æ¤ Æ
:‰p¯ÈÒÈ ˙BÈÏk‰-ÏÚ „·k‰-ÏÚ© ©¨¥½ © © § ¨− § ¦ ¤«¨
5 -ÏÚ ‰ÁaÊn‰ Ô¯‰‡-È· B˙‡ e¯È˘‰Â§ ¦ § ¦¸ Ÿ³ §¥« ©£ ŸÆ © ¦ §¥½ ¨ ©
‡ ‰ÏÚ‰ ‡ ÌȈډ-ÏÚ ¯L ‡‰-ÏÚ ¯L L ¨´ Ÿ¨½ £¤¬ © ¨¥ ¦− £¤´ © ¨¥®
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ Ù ¦ ¥² ¥¬ © ¦ −Ÿ© ©« ¨«
6 -̇ ÌÈÓÏL Á·ÊÏ Ba¯˜ Ô‡v‰-ÔÓ § ¦ ¦ © ¯Ÿ ¨§ ¨² §¤¬© § ¨ ¦−
:ep·È¯˜È ÌÈÓz ‰·˜ B‡ ¯ÎÊ ‰Â‰ÈÏ© ¨® ¨¨ Æ ´ §¥¨½ ¨ ¦− ©§ ¦ ¤«
Book < Cha >>
384
Book | Chapter |