Torah: Hebrew-English-Russian

390 / 848

torah LEVITICUS
196
4.17 va-yikra’
bullock to the tent of meeting. [17] And the priest
shall dip his finger in the blood, and sprinkle
it seven times before the Lord, in front of the
veil. [18] And he shall put of the blood upon the
horns of the altar which is before the Lord, that
is in the tent of meeting, and all the remaining
blood shall he pour out at the base of the altar of
burnt-offering, which is at the door of the tent of
meeting. [19] And all the fat thereof shall he take
off from it, and make it smoke upon the altar.
[20] Thus shall he do with the bullock; as he did
with the bullock of the sin-offering, so shall he do
with this; and the priest shall make atonement
for them, and they shall be forgiven. [21] And he
shall carry forth the bullock without the camp,
and burn it as he burned the first bullock; it is the
sin-offering for the assembly.
[22] When a ruler sinneth, and doeth
through error any one of all the things which
the Lord his God hath commanded not to be
done, and is guilty: [23] if his sin, wherein he hath
sinned, be known to him, he shall bring for his
offering a goat, a male without blemish. [24] And
he shall lay his hand upon the head of the goat,
and kill it in |the place where they kill the burnt-
offering before the Lord; it is a sin-offering.
[25] And the priest shall take of the blood of
the sin-offering with his finger, and put it upon
the horns of the altar of burnt-offering, and the
remaining blood thereof shall he pour out at the
base of the altar of burnt-offering. [26] And all
the fat thereof shall he make smoke upon the
altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings;
and the priest shall make atonement for him as
concerning his sin, and he shall be forgiven.
[27] And if any one of the common people
sin through error, in doing any of the things
which the Lord hath commanded not to be
done, and be guilty: [28] if his sin, which he hath
sinned, be known to him, then he shall bring for
his offering a goat, a female without blemish, for
his sin which he hath sinned. [29] And he shall
lay his hand upon the head of the sin-offering,
and kill the sin-offering in the place of burnt-
‰¯Â˙ ‡¯˜È 4
‡¯˜ÈÂ
196
:„ÚBÓ Ï‰‡ 17 -ÔÓ BÚaˆ‡ Ô‰k‰ Ï·Ë −Ÿ ¤ ¥« § ¨©¯ © Ÿ ¥² ¤ § ¨− ¦
˙‡ ‰Â‰È ÈÙÏ ÌÈÓÚt Ú·L ‰f‰Â Ìc‰©¨® § ¦¨º ¤³© § ¨ ¦ Æ ¦ §¥´ § ¨½ ¥−
:˙ίt‰ Èt
18 ˙¯˜-ÏÚ | ÔzÈ Ìc‰-ÔÓe §¥¬ ©¨« Ÿ ¤ ¦ ©¨ º ¦¥´ © ©§ ´ Ÿ
‡ ÁaÊn‰ ‡ ‰Â‰È ÈÙÏ ¯L ω‡a ¯L © ¦ §¥À© £¤ Æ ¦ §¥´ § ¨½ £¤− § ´ Ÿ¤
‡ CtLÈ Ìc‰-Ïk ˙‡Â „ÚBÓ „BÒÈ-Ï ¥® § ¥´ ¨ ©¨ À ¦ § Ÿ Æ ¤ § Æ
‡ ‰ÏÚ‰ ÁaÊÓ :„ÚBÓ Ï‰‡ Á˙t-¯L ¦ §©´ ¨ Ÿ¨½ £¤ ¤−© ¬ Ÿ ¤ ¥«
19 ¯È˘‰Â epnÓ ÌÈ¯È BaÏÁ-Ïk ˙‡Â§ ¥¬ ¨ ¤ § − ¨¦´ ¦ ¤® § ¦ § ¦−
:‰ÁaÊn‰ 20 ‡k ¯tÏ ‰NÚ ¯ÙÏ ‰NÚ ¯L © ¦ §¥« ¨ § ¨ ¨´ ©¨ ½ ©£¤³ ¨ ¨ Æ §©´
Ô‰k‰ ̉ÏÚ ¯tΠBl-‰NÚÈ Ôk ˙‡hÁ‰©« ©¨½ ¥− ©£¤ ® § ¦ ¤¯ £¥¤² © Ÿ¥−
:Ì‰Ï ÁÏÒÂ
21 ‡ ¯t‰-˙‡ ‡ÈˆB‰Â -Ï § ¦ § ©¬ ¨¤« § ¦´ ¤ ©¨ À ¤
‡k B˙‡ Û¯N ‰ÁnÏ ıeÁÓ Û¯N ¯L ¦ Æ ©«©£¤½ § ¨©´ Ÿ ½ ©£¤´ ¨© ½
‡¯‰ ¯t‰ ˙‡ ‡hÁ ÔBL ωw‰ ˙ ¥− ©¨´ ¨¦ ® ©©¬ ©¨ ¨−
:‡e‰
Ù «
22 ‡ -ÏkÓ ˙Á‡ ‰NÚ ‡ËÁÈ ‡ÈN ¯L £¤¬ ¨ ¦− ¤«¡¨® § ¨ ¨ ¿ © ©´ ¦ ¨
‡ ‰Â‰È ˙ÂˆÓ ‡ ÂÈ‰Ï ‰ÈNÚ˙-‡Ï ¯L ¦ § Ÿ Á § ¨¸ ¡ Ÿ¨¹ £¤¯ Ÿ ¥¨ ¤²¨
‡Â ‰‚‚La :ÌL 23 ‡ Ú„B‰-B‡ B˙‡hÁ ÂÈÏ ¦ § ¨¨− § ¨ ¥« « ©³ ¥¨ Æ ©¨ ½
‡ ¯ÈÚN Ba¯˜-˙‡ ‡È·‰Â da ‡ËÁ ¯L £¤¬ ¨¨− ¨® § ¥ ¦¯ ¤ ¨§ ¨² § ¦¬
:ÌÈÓz ¯ÎÊ ÌÈfÚ
24 ‡¯-ÏÚ B„È CÓÒ L ¦ ¦− ¨¨¬ ¨ ¦« §¨ ©³ ¨ Æ © ´Ÿ
‡ ÌB˜Óa B˙‡ ËÁL ¯ÈÚO‰ ËÁLÈ-¯L © ¨ ¦½ § ¨ ©´ Ÿ ½ ¦ § ² £¤ ¦ § ©¬
:‡e‰ ˙‡hÁ ‰Â‰È ÈÙÏ ‰ÏÚ‰-˙‡¤ ¨ Ÿ¨− ¦ §¥´ § ¨® ©¨− «
25 BÚaˆ‡a ˙‡hÁ‰ ÌcÓ Ô‰k‰ Á˜Ï§ ¨©¸ © Ÿ¥¹ ¦©³ ©« ©¨ Æ § ¤ § ¨ ½
BÓc-˙‡Â ‰ÏÚ‰ ÁaÊÓ ˙¯˜-ÏÚ Ô˙§¨©¾ © ©§ −Ÿ ¦ §©´ ¨ Ÿ ¨® § ¤ ¨ ´
‡ CtLÈ :‰ÏÚ‰ ÁaÊÓ „BÒÈ-Ï 26 -˙‡Â -Ïk ¦ § ½Ÿ ¤ §− ¦ §©¬ ¨ Ÿ ¨« § ¤ ¨
Á·Ê ·ÏÁk ‰ÁaÊn‰ ¯ÈË˜È BaÏÁ¤ § Æ ©§ ¦´ © ¦ §¥ ½ ¨ § ¥−¤ ¤´©
B˙‡hÁÓ Ô‰k‰ ÂÈÏÚ ¯tΠÌÈÓÏM‰© § ¨ ¦® § ¦ ¤ ¸ ¨¨¯ © Ÿ ¥² ¥©¨ −
:BÏ ÁÏÒÂ
Ù § ¦ § ©¬ «
27 ÌÚÓ ‰‚‚L· ‡ËÁz ˙Á‡ LÙ-̇§ ¦ ¤¯¤ © ©² ¤¡¨¬ ¦ § ¨¨− ¥©´
‡ ‰Â‰È ˙ˆnÓ ˙Á‡ d˙NÚa ı¯‡‰ ¯L ¨ ¨®¤ ©£ Ÿ¨ © ©¸ ¦ ¦ §¯Ÿ § ¨² £¤¬
‡Â ‰ÈNÚ˙-‡Ï :ÌL 28 ‡ Ú„B‰ B‡ ÂÈÏ Ÿ ¥¨ ¤− ¨ § ¨ ¥« µ ©´ ¥¨ ½
‡ B˙‡hÁ ˙¯ÈÚN Ba¯˜ ‡È·‰Â ‡ËÁ ¯L ©¨ − £¤´ ¨¨® § ¥ ¦ ¸ ¨§ ¨¹ § ¦ ©³
‡ B˙‡hÁ-ÏÚ ‰·˜ ‰ÓÈÓz ÌÈfÚ ¯L ¦ ¦ Æ § ¦ ¨´ §¥¨½ © ©¨ − £¤¬
:‡ËÁ 29 ‡¯ ÏÚ B„È-˙‡ CÓÒ ˙‡hÁ‰ L ¨¨« §¨ © Æ ¤ ¨½ ©− ´Ÿ ©« ©¨®
:‰ÏÚ‰ ÌB˜Óa ˙‡hÁ‰-˙‡ ËÁL§ ¨ © Æ ¤ ©´©¨½ ¦ § − ¨ Ÿ¨«
Book < Cha >>
390
Book | Chapter |