395 / 848
ТОРА
Левит
5.5
Ва-йикра
5:11 эйфы
Эйфа
являлась мерой
емкости сыпучих
тел и была равна
приблизительно
17,5 литрам.
5:15 осквернит
Другие: «обманет».
святыни
Здесь
имеются в виду
сосуды Святилища, а
не жертвы.
цену, назначенную
священником
Букв.:
«по твоей оценке»;
видимо, эта формула
первоначально
означала «по оценке
Моисея», но со
временем приобрела
значение, данное в
нашем переводе.
святилищными
См. Исх. 30.13 и
примечание к нему.
приношение
возмещения
Другие: «жертва
повинности».
5
то, почувствовав за собой вину из-за совершения какого-
либо из упомянутых грехов, пусть он гласно покается в том, в
чем провинился,
6
и принесет очистительную жертву Господу
в возмещение за грех, который он совершил: самку из скота
мелкого, овцу или козу.
И очистит священник [алтарь] за проступок его.
7
Если же нет у него достаточно средств на овцу, то пусть
принесет он Господу в возмещение за совершенный им про-
ступок двух горлиц или двух молодых голубей: одну [птицу] в
очистительную жертву, а другую — во всесожжение.
8
Он принесет их к священнику, и [священник] представит
сначала очистительную жертву, свернув голову ей у затылка,
но не отделяя ее;
9
он покропит кровью этой очистительной
жертвы на стену жертвенника, а остальную кровь выцедит к
подножию жертвенника: это — очистительная жертва.
10
Вторую [птицу] он употребит во всесожжение в уста-
новленном порядке.
Так священник очистит [алтарь] за грех, который он со-
вершил, чтобы он был прощен.
11
Если нет у него достаточно средств на двух горлиц или
двух молодых голубей, то пусть он принесет в очистительную
жертву за грех, который он совершил, десятую долю эйфы яч-
менной муки; пусть он не льет на нее елея и не кладет на нее
левоны: это — очистительная жертва.
12
Пусть он принесет [муку] к священнику, и священник
возьмет из нее полную пригоршню — поминальную долю, —
и сожжет это на жертвеннике вместе с дарами пищи Господу:
это — очистительная жертва.
13
Так священник очистит [алтарь] за любой из этих грехов,
которые совершил этот человек, чтобы он был прощен; [остав-
шаяся же часть] хлебного приношения будет священнику».
14
И сказал Господь Моисею:
—
15
Если кто-нибудь по ошибке осквернит святыни Го-
спода, нанеся им ущерб, то он должен быть наказан: пусть
он принесет Господу овна без порока или цену, назначенную
священником, серебряными шекелями, святилищными, как
возмещение.
16
Он должен возместить ущерб, нанесенный свя-
тыням, и добавить пятую часть [цены]. Когда он отдаст это
священнику, священник совершит за него искупление овном
жертвы возмещения, чтобы он был прощен.
17
Если кто-нибудь по ошибке нарушит какой-либо из
запретов Господа, не осознавая этого, но [впоследствии]
почувствует за собой вину, то пусть он понесет на себе свое
наказание,
18
принеся к священнику в жертву возмещения
овна без порока или цену, назначенную священником; и свя-
395
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание