Torah: Hebrew-English-Russian

398 / 848

torah LEVITICUS
200
6.6 tsav
and he shall lay the burnt-offering in order upon
it, and shall make smoke thereon the fat of the
peace-offerings. [6] Fire shall be kept burning
upon the altar continually; it shall not go out.
[7] And this is the law of the meal-offering:
the sons of Aaron shall offer it before the Lord,
in front of the altar. [8] And he shall take up
therefrom his handful, of the fine flour of the
meal-offering, and of the oil thereof, and all the
frankincense which is upon the meal-offering,
and shall make thememorial-part thereof smoke
upon the altar for a sweet savour unto the Lord.
[9] And that which is left thereof shall Aaron and
his sons eat; it shall be eaten without leaven in a
holy place; in the court of the tent ofmeeting they
shall eat it. [10] It shall not be baked with leaven.
I have given it as their portion of My offerings
made by fire; it is most holy, as the sin-offering,
and as the guilt-offering. [11] Every male among
the children of Aaron may eat of it, as a due for
ever throughout your generations, from the
offerings of the Lord made by fire; whatsoever
toucheth them shall be holy.
[12] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [13] This is the offering of Aaron and of
his sons, which they shall offer unto the Lord
in the day when he is anointed: the tenth part
of an ephah of fine flour for a meal-offering
perpetually, half of it in the morning, and half
thereof in the evening. [14] On a griddle it shall
be made with oil; when it is soaked, thou shalt
bring it in; in broken pieces shalt thou offer the
meal-offering for a sweet savour unto the Lord.
[15] And the anointed priest that shall be in his
stead from among his sons shall offer it, it is a
due for ever; it shall be wholly made to smoke
unto the Lord. [16] And every meal-offering of
the priest shall be wholly made to smoke; it shall
not be eaten.
[17] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [18] Speak unto Aaron and to his sons,
saying:
This is the law of the sin-offering: in the
place where the burnt-offering is killed shall the
sin-offering be killed before the Lord; it is most
holy.[19] Thepriest that offereth it for sinshall eat
it; in a holy place shall it be eaten, in the court of
the tent of meeting. [20] Whatsoever shall touch
the flesh thereof shall be holy; and when there is
sprinkledof the blood thereof uponany garment,
‰¯Â˙ ‡¯˜È 6
ˆ
200
¯˜aa ¯˜aa ÌÈˆÚ Ô‰k‰ ‰ÈÏÚ ¯Ú·e¦ ¥¸ ¨¤¯ ¨ © Ÿ ¥² ¥ ¦− ©´ Ÿ ¤ ©® Ÿ¤
È·ÏÁ ‰ÈÏÚ ¯È˘‰Â ‰ÏÚ‰ ‰ÈÏÚ C¯Ú§ ¨©³ ¨¤Æ ¨Æ ¨« Ÿ¨½ § ¦ § ¦¬ ¨¤− ¨ ¤ §¥¬
:ÌÈÓÏM‰
6 ‡ ÁaÊn‰-ÏÚ „˜ez „ÈÓz L © § ¨ ¦« ¥À ¨ ¦² © ¬ © © ¦ §¥−©
:‰·Î˙ ‡Ï
Ò 7 ‰Án‰ ˙¯Bz ˙‡Ê ¬Ÿ ¦ § ¤« §¬Ÿ ©− © ¦ § ¨®
‡ ‰Â‰È ÈÙÏ Ô¯‰‡-Èa d˙‡ ·¯˜‰ Èt-Ï © §¥¸ Ÿ¨³ §¥« ©£ ŸÆ ¦ §¥´ § ¨½ ¤ §¥−
:ÁaÊn‰ 8 epnÓ Ìȯ‰Â ˙ÏqÓ BˆÓ˜a © ¦ §¥«© § ¥¦ ¸ ¦ ¤¹ §ª § À ¦ ³Ÿ¤
‡ ‰·l‰-Ïk ˙‡Â dÓMÓe ‰Án‰ ¯L © ¦ § ¨ Æ ¦ © § ¨½ § ¥ Æ ¨ © § Ÿ¨½ £¤−
ÁaÊn‰ ¯È˘‰Â ‰Án‰-ÏÚ ÁÁÈ Áȯ © © ¦ § ¨® § ¦ § ¦´ © ¦ §¥À © ¥¯ © ¦ ² Ÿ©
:‰Â‰ÈÏ d˙¯kʇ
9 ‰pnÓ ˙¯˙Bp‰Â © §¨¨ ¨− © ¨« § © ¤´¤ ¦ ¤ ½ ¨
ÌB˜Óa Ï·z ˙BvÓ ÂÈ·e Ô¯‰‡ eÏ·ȟ § − ©£´Ÿ ¨¨® © ³ ¥« ¨¥ Æ § ¨´
-ω‡ ¯ˆÁa L„˜ :‰eÏÎ‡È „ÚBÓ
10 ‡Ï ¨ ½Ÿ ©£©¬ « Ÿ¤ ¥− Ÿ § « ¨ ³ Ÿ
ÈM‡Ó d˙‡ Èz˙ ̘ÏÁ ıÓÁ ‰Ù‡˙¥ ¨¤ Æ ¨¥½ ¤ §¨² ¨©¬¦ Ÿ ¨− ¥ ¦ ¨®
‡Î ˙‡hÁk ‡Â‰ ÌÈL„˜ L„˜ :ÌL ³Ÿ¤ ¨«¨ ¦ Æ ¦½ ©©¨− §¨¨ ¨«
11 ÌÏBÚ-˜Á ‰pÏÎ‡È Ô¯‰‡ È·a ¯ÎÊ-Ïk¨ ¨¨º ¦ §¥³ ©£ ŸÆ «Ÿ £¤½ ¨ ¨ ¨ Æ
‡ Ïk ‰Â‰È ÈM‡Ó ÌÎÈ˙¯„Ï Ì‰a ÚbÈ-¯L § Ÿ´Ÿ¥ ¤½ ¥ ¦ ¥− § ¨® ² £¤ ¦©¬ ¨¤−
:Lc˜È
Ù ¦ §¨«
12 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ
13 ‰Ê ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ ¤¿
‡ ÂÈ·e Ô¯‰‡ Ôa¯˜ ‰Â‰ÈÏ e·È¯˜È-¯L ¨§ ©Á ©£¸Ÿ ¨¨¹ £¤ ©§ ¦´ ©« ¨ À
˙ÏÒ ‰Ù‡‰ ˙¯ÈNÚ B˙‡ ÁLn‰ ÌBÈa§ Æ ¦ ¨ ©´ Ÿ ½ £ ¦ ¦¸ ¨¥¨¬ ² Ÿ¤
d˙ȈÁÓe ¯˜aa d˙ȈÁÓ „ÈÓz ‰ÁÓ¦ § ¨− ¨ ¦® ©£¦ ¨´ © ½Ÿ ¤ ©£¦ ¨−
:·¯Úa 14 -ÏÚ ‰NÚz ÔÓMa ˙·ÁÓ ¨¨«¤ ©« ©£© À © ¤²¤ ¥¨ ¤−
ÌÈzt ˙ÁÓ ÈÈÙz ‰p‡È·z ˙Îa¯Óª§ ¤´¤ § ¦ ¤®¨ ª ¦ ¥ Æ ¦ § ©´ ¦ ¦ ½
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ-Áȯ ·È¯˜z 15 Ô‰k‰Â © § ¦¬ ¥« © ¦ − Ÿ © © ¨« § © Ÿ¥¸
-˜Á d˙‡ ‰NÚÈ ÂÈaÓ ÂÈzÁz ÁÈLn‰© ¨ ¦¯ © © § ¨² ¦ ¨¨− ©£¤´ Ÿ ¨® ¨
:¯Ë˜z ÏÈÏk ‰Â‰ÈÏ ÌÏBÚ
16 -ÏΠ˙ÁÓ ¨¾ © ¨− ¨ ¦¬ ¨ § ¨« §¨ ¦ § ©¬
:Ï·˙ ‡Ï ‰È‰z ÏÈÏk Ô‰k
Ù Ÿ ¥² ¨ ¦¬ ¦ §¤− ¬ Ÿ ¥ ¨¥«
17 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 18 ¯ac ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ © ¥³
‡ ‡Â Ô¯‰‡-Ï -Ï ˙¯Bz ˙‡Ê ¯Ó‡Ï ÂÈa ¤« ©£ ŸÆ § ¤ ¨¨´ ¥ ½Ÿ ¬Ÿ ©−
‡ ÌB˜Óa ˙‡hÁ‰ ‰ÏÚ‰ ËÁMz ¯L ©« ©¨® ¦ § ¿ £¤ Á ¦ ¨¥¸ ¨ Ÿ¨¹
ÌÈL„˜ L„˜ ‰Â‰È ÈÙÏ ˙‡hÁ‰ ËÁMz¦ ¨¥³ ©« ©¨ Æ ¦ §¥´ § ¨½ ¬Ÿ ¤ ¨«¨ ¦−
:‡Â‰
19 ‰pÏÎ‡È d˙‡ ‡hÁÓ‰ Ô‰k‰ ¦« © Ÿ ¥² ©« § ©¥¬ Ÿ¨− Ÿ £¤®¨
:„ÚBÓ Ï‰‡ ¯ˆÁa Ï·z L„˜ ÌB˜Óa§ ¨³ ¨ Ÿ Æ ¥« ¨¥½ ©£©− ¬Ÿ ¤ ¥«
20 ‡ Ïk ‡Â Lc˜È d¯N·a ÚbÈ-¯L ‰fÈ ¯L ²Ÿ £¤ ¦©¬ ¦ § ¨¨− ¦ §¨® ©£¤ ¸ ¦¤³
Book < Cha >>
398
Book | Chapter |