Torah: Hebrew-English-Russian

406 / 848

torah LEVITICUS
204
8.7 tsav
sons, and washed them with water. [7] And he
put upon him the tunic, and girded himwith the
girdle, and clothed him with the robe, and put
the ephod upon him, and he girded himwith the
skilfully woven band of the ephod, and bound
it unto him therewith. [8] And he placed the
breastplate upon him; and in the breastplate he
put the Urim and the Thummim. [9] And he set
the mitre upon his head; and upon the mitre, in
front, did he set the golden plate, the holy crown;
as the Lord commanded Moses. [10] And
Moses took the anointing oil, and anointed the
tabernacle and all that was therein, and sanctified
them. [11] And he sprinkled thereof upon the
altar seven times, and anointed the altar and all
its vessels, and the laver and its base, to sanctify
them. [12] And he poured of the anointing oil
uponAaron’shead, andanointedhim, to sanctify
him. [13] And Moses brought Aaron’s sons, and
clothed them with tunics, and girded them with
girdles, and bound head-tires upon them; as the
Lord commanded Moses. [14] And the bullock
of the sin-offering was brought; and Aaron and
his sons laid their hands upon the head of the
bullock of the sin-offering. [15] And when it was
slain, Moses took the blood, and put it upon the
hornsof thealtar roundaboutwithhisfinger, and
purified the altar, and poured out the remaining
blood at the base of the altar, and sanctified it, to
make atonement for it. [16] And he took all the
fat that was upon the inwards, and the lobe of
the liver, and the two kidneys, and their fat, and
Moses made it smoke upon the altar. [17] But
the bullock, and its skin, and its flesh, and its
dung, were burnt with fire without the camp;
as the Lord commanded Moses. [18] And the
ram of the burnt-offering was presented; and
Aaron and his sons laid their hands upon the
head of the ram. [19] And when it was killed,
Moses dashed the blood against the altar round
‰¯Â˙ ‡¯˜È 8
ˆ
204
-˙‡Â Ô¯‰‡ :ÌÈna Ì˙‡ ıÁ¯i ÂÈa ©£−Ÿ § ¤ ¨¨® ©¦§ ©¬ Ÿ ¨− ©¨« ¦
7 B˙‡ ¯bÁi ˙zk‰-˙‡ ÂÈÏÚ Ôzi©¦¥¸ ¨ ¨¹ ¤ ©ªÀŸ ¤ ©© § ³Ÿ Ÿ Æ
Ôzi ÏÈÚn‰-˙‡ B˙‡ LaÏi Ë·‡a¨« © §¥½ ©© §¥³ Ÿ Æ ¤« © § ¦ ½ ©¦¥¬
„Ù‡‰ ·LÁa B˙‡ ¯bÁi „Ù‡‰-˙‡ ÂÈÏÚ¨¨− ¤ ¨¥®Ÿ ©©§ ´Ÿ ŸÀ § ¥Æ ¤ Æ ¨« ¥ ½Ÿ
:Ba BÏ „t‡iÂ
8 ÔLÁ‰-˙‡ ÂÈÏÚ ÌNi ©¤§ ¬Ÿ − « ©¨¬¤ ¨¨− ¤ ©® Ÿ¤
‡ Ôzi -˙‡Â Ìȯe‡‰-˙‡ ÔLÁ‰-Ï ©¦¥ Æ ¤ © ½Ÿ ¤ ¤ ¨ ¦− § ¤
:ÌÈnz‰ 9 ‡¯-ÏÚ ˙Ùˆn‰-˙‡ ÌNi BL ©ª ¦« ©¨¬¤ ¤ © ¦ §¤−¤ © Ÿ ®
‡ ˙Ùˆn‰-ÏÚ ÌNi -Ï ıȈ ˙‡ ÂÈt ÏeÓ ©¨¸ ¤ ©« © ¦ §¤¹¤ ¤ ´ ¨¨À ¥´ ¦³
‡k L„w‰ ¯Ê ·‰f‰ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L ©¨¨ Æ ¥´¤ © ½Ÿ ¤ ©£¤² ¦¨¬ § ¨−
-˙‡ :‰LÓ
10 ÔÓL-˙‡ ‰LÓ Áwi ¤ Ÿ ¤« ©¦© ³ Ÿ¤ Æ ¤ ¤´¤
-˙‡Â ÔkLn‰-˙‡ ÁLÓi ‰ÁLn‰ -Ïk © ¦ § ¨½ ©¦ § ©¬ ¤ © ¦ § ¨− § ¤ ¨
‡ -¯L :Ì˙‡ Lc˜È Ba
11 -ÏÚ epnÓ Êi £¤ ® ©§©¥− Ÿ ¨« ©©¬ ¦ ¤² ©
ÁaÊn‰-˙‡ ÁLÓi ÌÈÓÚt Ú·L ÁaÊn‰© ¦ §¥−© ¤´© § ¨ ¦® ©¦ § ©¸ ¤ © ¦ §¥ ¹©
-˙‡Â -Ïk -˙‡Â ¯ik‰-˙‡Â ÂÈÏk Bpk § ¤ ¨ ¥¨À § ¤ © ¦² Ÿ § ¤ ©−
:ÌLc˜Ï 12 ÏÚ ‰ÁLn‰ ÔÓMÓ ˜ˆi §©§ ¨« ©¦ Ÿ Æ ¦ ¤´¤ © ¦ § ¨ ½ ©−
‡¯ :BLc˜Ï B˙‡ ÁLÓi ԯ‰‡ L 13 ·¯˜i ´Ÿ ©£®Ÿ ©¦ § ©¬ Ÿ − §©§ « ©©§¥ ¸
-˙‡ ‰LÓ ˙zk ÌLaÏi ԯ‰‡ Èa Ÿ¤¹ ¤ §¥´ ©£ÀŸ ©© § ¦ ¥³ ª¢ Ÿ Æ
˙BÚa‚Ó Ì‰Ï L·Ái Ë·‡ Ì˙‡ ¯bÁi©© § ³Ÿ Ÿ¨ Æ © §¥½ ©©£¬Ÿ ¨¤− ¦ §¨®
‡k -˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L :‰LÓ
14 ˙‡ Lbi ©£¤² ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤« ©©¥ ¾ ¥−
-˙‡ ÂÈ·e Ô¯‰‡ CÓÒi ˙‡hÁ‰ ¯t©´ ©« ©¨® ©¦ § ¸Ÿ ©£³Ÿ ¨¨ Æ ¤
‡¯-ÏÚ Ì‰È„È :˙‡hÁ‰ ¯t L 15 ËÁLi §¥ ¤½ © −Ÿ ©¬ ©« ©¨« ©¦ § ¨ À
˙B¯˜-ÏÚ Ôzi Ìc‰-˙‡ ‰LÓ Áwi©¦©¸ Ÿ¤³ ¤ ©¨ Æ ©¦¥ © ©§ ¸
-˙‡ ‡hÁÈ BÚaˆ‡a ·È·Ò ÁaÊn‰© ¦ §¥³© ¨ ¦ Æ § ¤ § ¨ ½ ©§ ©¥− ¤
‡ ˜ˆÈ Ìc‰-˙‡Â ÁaÊn‰ ÁaÊn‰ „BÒÈ-Ï © ¦ §¥®© § ¤ ©¨ À ¨© Æ ¤ §´ © ¦ §¥ ½©
:ÂÈÏÚ ¯tÎÏ e‰Lc˜ÈÂ
16 -˙‡ Áwi -Ïk ©«§©§ ¥− §©¥¬ ¨¨« ©¦© À ¤« ¨
‡ ·ÏÁ‰ „·k‰ ˙¯˙È ˙‡Â ·¯w‰-ÏÚ ¯L ©¥¤»£¤´ © ©¤¤ ¼§ ¥ Æ Ÿ ¤´¤ ©¨¥ ½
¯Ë˜i ԉaÏÁ-˙‡Â ˙ÈÏk‰ ÈzL-˙‡Â§ ¤ § ¥¬ © § ¨− Ÿ § ¤« ¤ § § ¤® ©©§ ¥¬
:‰ÁaÊn‰ ‰LÓ 17 B¯Ú-˙‡Â ¯t‰-˙‡Â Ÿ¤− © ¦ §¥« ¨ § ¤ ©¨³ § ¤ Ÿ Æ
-˙‡Â ‡a Û¯N BL¯t-˙‡Â B¯Na ıeÁÓ L § ¤ § ¨´ § ¤ ¦ § ½ ¨©´ ¨¥ ½ ¦ −
‡k ‰ÁnÏ -˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L :‰LÓ ©«©£¤® ©£¤² ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ¤«
18 Ô¯‰‡ eÎÓÒi ‰ÏÚ‰ Ïȇ ˙‡ ·¯˜i©©§¥¾ ¥− ¥´ ¨ Ÿ ¨® ©«¦ § § º ©£¯ Ÿ
‡¯-ÏÚ Ì‰È„È-˙‡ ÂÈ·e :Ïȇ‰ L ¨¨² ¤ §¥ ¤− © ¬ Ÿ ¨ ¨« ¦
19 -ÏÚ Ìc‰-˙‡ ‰LÓ ˜¯Êi ËÁLi©¦ § ¨® ©¦§ ¸Ÿ Ÿ ¤¯ ¤ ©¨² ©
Book < Cha >>
406
Book | Chapter |