Torah: Hebrew-English-Russian

408 / 848

205
torah LEVITICUS 8.20 tsav
about. [20] And when the ram was cut into its
pieces, Moses made the head, and the pieces,
and the suet smoke. [21] And when the inwards
and the legs were washed with water, Moses
made the whole ram smoke upon the altar; it
was a burnt-offering for a sweet savour; it was an
offeringmade by fire unto the Lord; as the Lord
commanded Moses. [22] And the other ram was
presented, the ram of consecration, and Aaron
and his sons laid their hands upon the head of
the ram. [23] And when it was slain, Moses took
of the blood thereof, and put it upon the tip of
Aaron’s right ear, and upon the thumb of his
right hand, and upon the great toe of his right
foot. [24] And Aaron’s sons were brought, and
Moses put of the blood upon the tip of their right
ear, and upon the thumb of their right hand, and
upon the great toe of their right foot; and Moses
dashed the blood against the altar round about.
[25] And he took the fat, and the fat tail, and all
the fat that was upon the inwards, and the lobe
of the liver, and the two kidneys, and their fat,
and the right thigh. [26] And out of the basket
of unleavened bread, that was before the Lord,
he took one unleavened cake, and one cake of
oiled bread, and one wafer, and placed them on
the fat, and upon the right thigh. [27] And he put
the whole upon the hands of Aaron, and upon
the hands of his sons, and waved them for a
wave-offering before the Lord. [28] And Moses
took them from off their hands, and made them
smoke on the altar upon the burnt-offering; they
were a consecration-offering for a sweet savour;
it was an offering made by fire unto the Lord.
[29] And Moses took the breast, and waved it for
a wave-offering before the Lord; it was Moses’
portion of the ram of consecration; as the Lord
commanded Moses. [30] And Moses took of the
anointing oil, and of the blood which was upon
the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon
his garments, and upon his sons, and upon his
sons’ garments with him, and sanctified Aaron,
‰¯Â˙ ‡¯˜È 8
ˆ
205
:·È·Ò ÁaÊn‰
20 Áz Ïȇ‰-˙‡Â © ¦ §¥−© ¨ ¦« § ¤ ¨ © ½ ¦ ¦ ©−
‡¯‰-˙‡ ‰LÓ ¯Ë˜i ÂÈÁ˙Ï -˙‡Â L ¦ § ¨ ¨® ©©§ ¥³ Ÿ¤ Æ ¤ ¨ ½Ÿ § ¤
:¯„t‰-˙‡Â ÌÈÁ˙p‰ 21 ·¯w‰-˙‡Â ©§ ¨ ¦− § ¤ ©¨«¤ § ¤ ©¤ ¬¤
‰LÓ ¯Ë˜i ÌÈna ıÁ¯ ÌÈÚ¯k‰-˙‡Â§ ¤ © §¨ ©−¦ ¨ ©´ ©¨®¦ ©©§ ¥ Á Ÿ¤¸
-˙‡ -ÁÈ¯Ï ‡e‰ ‰ÏÚ ‰ÁaÊn‰ Ïȇ‰-Ïk ¤ ¨ ¨ ©¹ ¦ © ¦ §¥À ¨ Ÿ¨¸ ³ §¥« ©
‡k ‰Â‰ÈÏ ‡e‰ ‰M‡ ÁÁÈ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L ¦ Ÿ Æ©Æ ¦ ¤¬ Æ © ¨½ ©£¤² ¦¨¬ § ¨−
-˙‡ :‰LÓ
22 Ïȇ ÈM‰ Ïȇ‰-˙‡ ·¯˜i ¤ Ÿ ¤« ©©§¥ Æ ¤ ¨ ©´¦ © ¥¦ ½ ¥−
̉ȄÈ-˙‡ ÂÈ·e Ô¯‰‡ eÎÓÒi Ìȇln‰© ¦ ª¦® ©«¦ § § º ©£¯Ÿ ¨¨² ¤ §¥ ¤−
‡¯-ÏÚ :Ïȇ‰ L
23 ‰LÓ Áwi | ËÁLi © ¬Ÿ ¨ ¨« ¦ ©¦ § ¨ à ©¦©³ Ÿ¤ Æ
˙ÈÓȉ Ô¯‰‡-Ôʇ Cez-ÏÚ Ôzi BÓcÓ¦¨ ½ ©¦¥² © § ¬ « Ÿ¤ ©£−Ÿ ©§ ¨ ¦®
-ÏÚ  ˙ÈÓȉ B„È Ô‰a -ÏÚ BÏ‚¯ Ô‰a § © ³Ÿ¤ ¨ Æ ©§ ¨ ¦½ § © ¬Ÿ ¤ © § −
:˙ÈÓȉ 24 -˙‡ ·¯˜i Ôzi ԯ‰‡ Èa ©§ ¨ ¦« ©©§¥ º ¤ §¥´ ©£ ÀŸ ©¦¥¸
˙ÈÓȉ Ìʇ Cez-ÏÚ Ìc‰-ÔÓ ‰LÓŸ¤³ ¦ ©¨ Æ © § ³ ¨ §¨ Æ ©§ ¨ ¦½
-ÏÚ -ÏÚ ˙ÈÓȉ Ì„È Ô‰a ÌÏ‚¯ Ô‰a § © ³Ÿ¤ ¨¨ Æ ©§ ¨ ¦½ § © ¬Ÿ ¤ © §¨−
-ÏÚ Ìc‰-˙‡ ‰LÓ ˜¯Êi ˙ÈÓȉ©§ ¨ ¦® ©¦§ ¸Ÿ Ÿ ¤¯ ¤ ©¨² ©
:·È·Ò ÁaÊn‰
25 -˙‡Â ·ÏÁ‰-˙‡ Áwi ©« ¦ §¥−© ¨ ¦« ©¦© º ¤ ©¥´¤ § ¤
‡‰ -˙‡Â ‰ÈÏ ‡ ·ÏÁ‰-Ïk ·¯w‰-ÏÚ ¯L ¨« © §¨À § ¤« ¨ ©¥¤» £¤´ © ©¤¤ ¼
˙ÈÏk‰ ÈzL-˙‡Â „·k‰ ˙¯˙È ˙‡Â§ ¥ Æ Ÿ ¤´¤ ©¨¥ ½ § ¤ § ¥¬ © § ¨− Ÿ
:ÔÈÓi‰ ˜BL ˙‡Â Ô‰aÏÁ-˙‡Â 26 ÏqÓe § ¤« ¤ § § ¤® § ¥− ¬ ©¨ ¦« ¦ © ¸
‡ ˙Bvn‰ ˙lÁ Á˜Ï ‰Â‰È ÈÙÏ | ¯L © © ¹ £¤´ ¦ §¥´ § ¨ À  ¨© © © ¸
˜È˜¯Â ˙Á‡ ÔÓL ÌÁÏ ˙lÁ ˙Á‡ ‰vÓ©¨³ © © Ƨ« © ©¸ ¤¬¤ ¤²¤ © ©− §¨ ¦ ´
:ÔÈÓi‰ ˜BL ÏÚ ÌÈ·ÏÁ‰-ÏÚ ÌNi „Á‡¤¨® ©¨Æ¤ Æ© ©´£¨ ¦½ § ©− ¬ ©¨ ¦«
27 -˙‡ Ôzi Ètk ÏÚ ԯ‰‡ Ètk ÏÚ Ïk‰ ©¦¥´ ¤ © ½Ÿ µ© ©¥´ ©£ ½Ÿ § ©− ©¥´
Ûi ÂÈ· :‰Â‰È ÈÙÏ ‰Ùez Ì˙‡ ¨¨® ©¨¯¤ Ÿ ¨² § ¨− ¦ §¥¬ § ¨«
28 ¯Ë˜i ̉Ètk ÏÚÓ Ì˙‡ ‰LÓ Áwi©¦©¸ Ÿ¤³ Ÿ¨ Æ ¥©´ ©¥ ¤ ½ ©©§ ¥¬
ÁÈ¯Ï Ì‰ ÌȇlÓ ‰ÏÚ‰-ÏÚ ‰ÁaÊn‰© ¦ §¥−¨ © ¨ Ÿ ¨® ¦ ª¦¬ ¥ Æ §¥´ ©
:‰Â‰ÈÏ ‡e‰ ‰M‡ ÁÁÈ 29 ‰LÓ Áwi ¦ ½Ÿ © ¦ ¤¬ − © ¨« ©¦© ³ Ÿ¤ Æ
‰Â‰È ÈÙÏ ‰Ùe˙ e‰ÙÈÈ ‰ÊÁ‰-˙‡¤ ¤´¨¤½ ©§ ¦ ¥¬ § ¨− ¦ §¥´ § ¨®
‡k ‰ÓÏ ‰È‰ ‰LÓÏ Ìȇln‰ ÏÈ‡Ó ¯L ¥¥´ © ¦ ª¦À § Ÿ¤³ ¨¨ Æ § ¨¨½ ©£¤²
-˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ :‰LÓ
30 ‰LÓ Áwi ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤« ©¦© ¸ Ÿ¤¹
‡ Ìc‰-ÔÓe ‰ÁLn‰ ÔÓMÓ -ÏÚ ¯L ¦ ¤´¤ © ¦ § ¨À ¦ ©¨ » £¤´ ©
-ÏÚ Ô¯‰‡-ÏÚ Êi ÁaÊn‰ -ÏÚ ÂÈ„‚a ÂÈa © ¦ §¥©¼©©³ ©« ©£ ŸÆ © §¨¨½ § © ¨¨²
-ÏÚ ԯ‰‡-˙‡ Lc˜È Bz‡ ÂÈ· È„‚a § © ¦ §¥¬ ¨¨− ¦ ® ©§©¥³ ¤« ©£ ŸÆ
Book < Cha >>
408
Book | Chapter |