Torah: Hebrew-English-Russian

418 / 848

torah LEVITICUS
210
11.5 shemini
because he cheweth the cud but parteth not the
hoof, he is unclean unto you. [5] And the rock-
badger, because he cheweth the cud but parteth
not the hoof, he is unclean unto you. [6] And the
hare, because she cheweth the cud but parteth
not the hoof, she is unclean unto you. [7] And
the swine, because he parteth the hoof, and is
cloven-footed, but cheweth not the cud, he is
unclean unto you. [8] Of their flesh ye shall not
eat, and their carcasses ye shall not touch; they
are unclean unto you.
[9] These may ye eat of all that are in the
waters: whatsoever hath fins and scales in the
waters, in the seas, and in the rivers, them may
ye eat. [10] And all that have not fins and scales in
the seas, and in the rivers, of all that swarm in the
waters, and of all the living creatures that are in
the waters, they are a detestable thing unto you,
[11] and they shall be a detestable thing unto you;
ye shall not eat of their flesh, and their carcasses
ye shall have in detestation. [12] Whatsoever
hath no fins nor scales in the waters, that is a
detestable thing unto you.
[13] And these ye shall have in detestation
among the fowls; they shall not be eaten, they
are a detestable thing. the great vulture, and the
bearded vulture, and the ospray; [14] and the kite,
and the falcon after its kinds; [15] every raven
after its kinds; [16]and the ostrich, and the night-
hawk, and the sea-mew, and the hawk after its
kinds; [17] and the little owl, and the cormorant,
and the great owl; [18]and the horned owl, and
the pelican, and the carrion-vulture; [19] and
the stork, and the heron after its kinds, and the
hoopoe, and the bat.
[20] All winged swarming things that go
upon all fours are a detestable thing unto you.
[21] Yet these may ye eat of all winged swarming
things that go upon all fours, which have jointed
legs above their feet, wherewith to leap upon the
earth; [22] even these of them ye may eat: the
locust after its kinds, and the bald locust after
‰¯Â˙ ‡¯˜È 11
ÈÈÓ˘
210
-Èk ÏÓb‰-˙‡ ‰Ò¯Ùe ‡e‰ ‰¯‚ ‰ÏÚÓ ¤« ©¨¨ ¦« ©£¥¸ ¥¨¹ À ©§ ¨ Æ
:ÌÎÏ ‡e‰ ‡ÓË ÒȯÙÓ epȇ 5 -˙‡Â ¥ ¤´ © § ¦½ ¨¥¬ − ¨¤« § ¤
-Èk ÔÙM‰ ‡Ï ‰Ò¯Ùe ‡e‰ ‰¯‚ ‰ÏÚÓ © ¨¨À ¦« ©£¥³ ¥¨ Æ ½ ©§ ¨− ´ Ÿ
:ÌÎÏ ‡e‰ ‡ÓË ÒȯÙÈ 6 ˙·¯‡‰-˙‡Â ©§ ¦® ¨¥¬ − ¨¤« § ¤ ¨ ©§ ¤À¤
-Èk ‰Òȯى ‡Ï ‰Ò¯Ùe ‡Â‰ ‰¯b ˙ÏÚÓ ¦« ©£©³ ¥¨ Æ ¦½ ©§ ¨− ´ Ÿ ¦ § ¦® ¨
:ÌÎÏ ‡Â‰ ‰‡ÓË
7 -Èk ¯ÈÊÁ‰-˙‡Â § ¥¨¬ ¦− ¨¤« § ¤  ©£¦ ¦«
‰Ò¯t ÚÒL ÚÒL ‡e‰ ‰Ò¯t ÒȯÙÓ© § ¦¸ ©§ ¨¹ À § Ÿ©¬ ¤Æ© Æ ©§ ¨½
:ÌÎÏ ‡e‰ ‡ÓË ¯bÈ-‡Ï ‰¯b ‡e‰Â§ − ¥¨´ « Ÿ ¦¨® ¨¥¬ − ¨¤«
8 eÚb˙ ‡Ï Ì˙Ï··e eÏ·˙ ‡Ï ̯NaÓ¦ § ¨¨ Æ ´Ÿ Ÿ ¥½ § ¦ § ¨¨− ´Ÿ ¦ ¨®
:ÌÎÏ Ì‰ ÌȇÓË 9 ÏkÓ eÏ·z ‰Ê-˙‡ § ¥ ¦¬ ¥− ¨¤« ¤ ¤ Æ « Ÿ § ½ ¦ −Ÿ
‡ ‡ Ïk ÌÈna ¯L ˙N˜N˜Â ¯ÈtÒ BÏ-¯L £¤´ ©¨®¦ ´Ÿ £¤ Á§ ©¦¸ §© §¤¹ ¤
:eÏ·z Ì˙‡ ÌÈÏÁp·e ÌÈnia ÌÈna©©À ¦ ©© ¦² ©§ ¨ ¦− Ÿ¨¬ Ÿ ¥«
10 ‡ ÏΠ˙N˜N˜Â ¯ÈtÒ BÏ-Ôȇ ¯L § Ÿ Á £¤¸ ¥« ¹ § ©¦´ §© §¤ À ¤
ÏkÓe ÌÈn‰ ı¯L ÏkÓ ÌÈÏÁp·e ÌÈnia©© ¦ Æ ©§ ¨ ¦½ ¦ Ÿ Æ ¤´¤ © © ½ ¦ ¦ ² Ÿ
‡ ‰iÁ‰ LÙ :ÌÎÏ Ì‰ ı˜L ÌÈna ¯L ¤¬¤ © ©¨− £¤´ ©¨®¦ ¤¬¤ ¥− ¨¤«
11 eÏ·˙ ‡Ï ̯NaÓ ÌÎÏ eÈ‰È ı˜L§ ¤−¤ ¦ § ´ ¨¤® ¦ § ¨¨ Æ ´Ÿ Ÿ ¥½
:eˆwLz Ì˙Ï·-˙‡Â 12 ‡ Ïk BÏ-Ôȇ ¯L § ¤ ¦ § ¨¨− § ©¥« ´ Ÿ £¤¬ ¥« ²
:ÌÎÏ ‡e‰ ı˜L ÌÈna ˙N˜N˜Â ¯ÈtÒ§ ©¦¬ §© §¤− ¤ ©¨®¦ ¤¬¤ − ¨¤«
13 ‡-˙‡Â l eÏÎ‡È ‡Ï ÛBÚ‰-ÔÓ eˆwLz ‰ § ¤ ¥Æ¤ Æ § © § ´ ¦ ¨ ½ ¬Ÿ ¥¨ § −
˙‡Â Ò¯t‰-˙‡Â ¯Lp‰-˙‡ ̉ ı˜L¤´¤ ¥® ¤ ©¤Æ ¤ Æ § ¤ ©¤ ½ ¤ § ¥−
:‰iÊÚ‰
14 ‰i‡‰-˙‡Â ‰‡c‰-˙‡Â ¨¨§ ¦¨« § ¤ ©¸¨ ¨½ § ¤ ¨ ©¨−
:dÈÓÏ
15 :BÈÓÏ ·¯Ú-Ïk ˙‡
16 ˙‡Â § ¦ ¨« ¥¬ ¨ Ÿ ¥− § ¦ « § ¥ Æ
ÛÁM‰-˙‡Â ÒÓÁz‰-˙‡Â ‰Úi‰ ˙a©´ ©«©£¨½ § ¤ © © § ¨− § ¤ © ¨®©
:e‰ÈÓÏ ıp‰-˙‡Â
17 -˙‡Â ÒBk‰-˙‡Â § ¤ ©¥− § ¦ ¥« § ¤ ©¬ § ¤
:ÛeLi‰-˙‡Â CÏM‰ 18 ˙ÓLz‰-˙‡Â © ¨¨− § ¤ ©©§ « § ¤ © ¦ § ¤¬¤
:ÌÁ¯‰-˙‡Â ˙‡w‰-˙‡Â 19 ˙‡Â § ¤ ©¨ ¨− § ¤ ¨¨ ¨« § ¥ Æ
˙ÙÈÎec‰-˙‡Â dÈÓÏ ‰Ù‡‰ ‰„ÈÒÁ‰©£¦ ¨½ ¨£¨¨− § ¦ ¨® § ¤ © ¦ ©−
:ÛlËÚ‰-˙‡Â 20 Cω‰ ÛBÚ‰ ı¯L Ïk § ¤ ¨£©¥« µ Ÿ ¤´¤ ¨ ½ © Ÿ¥−
:ÌÎÏ ‡e‰ ı˜L Úa¯‡-ÏÚ
Ò 21 C‡ © ©§ ©® ¤¬¤ − ¨¤« ©³
Cω‰ ÛBÚ‰ ı¯L ÏkÓ eÏ·z ‰Ê-˙‡¤ ¤ Æ « Ÿ § ½ ¦ Ÿ Æ ¤´¤ ¨ ½ © Ÿ¥−
‡ Úa¯‡-ÏÚ -¯L
‡Ï ÏÚnÓ ÌÈگΠBÏ © ©§ ©® £¤ ³ §¨ © Æ ¦ Æ ¦ ©´©
:ı¯‡‰-ÏÚ Ô‰a ¯zÏ ÂÈÏ‚¯Ï 22 -˙‡ §© § ¨½ §©¥¬ ¨¥− © ¨ ¨«¤ ¤
‡ BÈÓÏ ‰a¯‡‰-˙‡ eÏ·z Ì‰Ó ‰l ¥³¤ ¥¤ Æ Ÿ ¥½ ¤ ¨« ©§ ¤´ § ¦ ½
Book < Cha >>
418
Book | Chapter |