Torah: Hebrew-English-Russian

420 / 848

211
torah LEVITICUS 11.23 shemini
its kinds, and the cricket after its kinds, and the
grasshopper after its kinds. [23] But all winged
swarming things, which have four feet, are a
detestable thing unto you.
[24] And by these ye shall become unclean;
whosoever toucheth the carcass of them shall
be unclean until the even. [25] And whosoever
beareth aught of the carcass of them shall wash
his clothes, and be unclean until the even.
[26] Every beast whichparteth the hoof, but is not
cloven-footed, nor cheweth the cud, is unclean
unto you; every one that toucheth them shall
be unclean. [27] And whatsoever goeth upon
its paws, among all beasts that go on all fours,
they are unclean unto you; whoso toucheth their
carcass shall be unclean until the even. [28] And
he that beareth the carcass of them shall wash his
clothes, and be unclean until the even; they are
unclean unto you.
[29] And these are they which are unclean
untoyouamong the swarming things that swarm
upon the earth: the weasel, and the mouse, and
the great lizard after its kinds, [30] and the gecko,
and the land-crocodile, and the lizard, and the
sand-lizard, and the chameleon. [31] These are
they which are unclean to you among all that
swarm; whosoever doth touch them, when they
are dead, shall be uncleanuntil the even. [32] And
upon whatsoever any of them, when they are
dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be
any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack,
whatsoever vessel it be, wherewith any work is
done, it must be put into water, and it shall be
unclean until the even; then shall it be clean.
[33] And every earthen vessel, whereinto any of
them falleth, whatsoever is in it shall be unclean,
and it ye shall break. [34] All food therein which
may be eaten, that on which water cometh, shall
be unclean; and all drink in every such vessel that
may be drunk shall be unclean. [35] And every
thing whereupon any part of their carcass falleth
shall be unclean; whether oven, or range for pots,
it shall be broken in pieces; they are unclean, and
shall be unclean unto you. [36] Nevertheless a
fountain or a cistern wherein is a gathering of
water shall be clean; but he who toucheth their
carcass shall be unclean. [37] And if aught of their
carcass fall upon any sowing seed which is to be
‰¯Â˙ ‡¯˜È 11
ÈÈÓ˘
211
Ïb¯Á‰-˙‡Â e‰ÈÓÏ ÌÚÏq‰-˙‡Â§ ¤ ©¨ § ¨− § ¦ ¥® § ¤ © ©§ ´ Ÿ
:e‰ÈÓÏ ·‚Á‰-˙‡Â e‰ÈÓÏ 23 ı¯L ÏΠ§ ¦ ¥½ § ¤ ¤¨¨− § ¦ ¥« § Ÿ Æ ¤´¤
‡ ÛBÚ‰ ‡e‰ ı˜L ÌÈÏ‚¯ Úa¯‡ BÏ-¯L ¨ ½ £¤ − ©§ ©´ © §¨®¦ ¤¬¤ −
:ÌÎÏ 24 ‡Ïe Ú‚p‰-Ïk e‡nhz ‰l ¨¤« § ¥−¤ ¦ ©¨® ¨ © Ÿ¥¬©
:·¯Ú‰-„Ú ‡ÓËÈ Ì˙Ï·a 25 ‡Np‰-ÏΠ§ ¦ § ¨¨− ¦ § ¨¬ © ¨¨«¤ §¨ © Ÿ¥−
:·¯Ú‰-„Ú ‡ÓË ÂÈ„‚a ÒaÎÈ Ì˙Ï·pÓ¦ ¦ § ¨¨® §©¥¬ §¨¨− § ¨¥¬ © ¨¨«¤
26 ‡ ‰Ó‰a‰-ÏÎÏ ‰Ò¯t ˙Ò¯ÙÓ ‡Â‰ ¯L §«¨ © § ¥¨¿ £¤´ ¦ Á© §¤¸ ¤ ©§ ¨ ¹
‰ÏÚÓ ‰pȇ ‰¯‚ ˙ÚÒL ‰pȇ | ÚÒL§ ¤´© ¥ ¤´¨ Ÿ©À © §¥¨ Æ ¥ ¤´¨ ©£¨ ½
:‡ÓËÈ Ì‰a Ú‚p‰-Ïk ÌÎÏ Ì‰ ÌȇÓ˧ ¥ ¦¬ ¥− ¨¤® ¨ © Ÿ ¥¬© ¨¤− ¦ § ¨«
27 -ÏÚ CÏB‰ | ÏΠ‰iÁ‰-ÏÎa ÂÈtk § ´Ÿ ¥´ © ©¨À § ¨ ©« ©¨ Æ
ÌÎÏ Ì‰ ÌȇÓË Úa¯‡-ÏÚ ˙Îω‰© Ÿ¤´¤ © ©§ ©½ § ¥ ¦¬ ¥− ¨¤®
:·¯Ú‰-„Ú ‡ÓËÈ Ì˙Ï·a Ú‚p‰-Ïk¨ © Ÿ¥¬© § ¦ § ¨¨− ¦ § ¨¬ © ¨¨«¤
28 ‡ÓË ÂÈ„‚a ÒaÎÈ Ì˙Ï·-˙‡ ‡Np‰Â§ © Ÿ¥ Æ ¤ ¦ § ¨¨½ §©¥¬ §¨¨− § ¨¥´
:ÌÎÏ ‰n‰ ÌȇÓË ·¯Ú‰-„Ú
Ò © ¨¨®¤ § ¥ ¦¬ ¥−¨ ¨¤«
29 -ÏÚ ı¯M‰ ı¯Ma ‡Óh‰ ÌÎÏ ‰Ê§¤³ ¨¤ Æ ©¨¥½ © ¤−¤ © Ÿ ¥´ ©
:e‰ÈÓÏ ·v‰Â ¯aÎډ „ÏÁ‰ ı¯‡‰¨ ¨®¤ © ¬Ÿ ¤ § ¨© § ¨− § ©¨¬ § ¦ ¥«
30 ËÓÁ‰Â ‰‡Ël‰Â Ák‰Â ‰˜‡‰Â§ ¨£¨¨¬ § ©−Ÿ© § © § ¨¨® § © −Ÿ¤
:˙ÓLz‰Â 31 ‡ -ÏÎa ÌÎÏ ÌȇÓh‰ ‰l § © ¦ § ¨« ¤ ¥²¤ © § ¥ ¦¬ ¨¤− § ¨
‡ÓËÈ Ì˙Óa ̉a Ú‚p‰-Ïk ı¯M‰© ¨®¤ ¨ © Ÿ ¥¯© ¨¤² § Ÿ ¨− ¦ § ¨¬
:·¯Ú‰-„Ú 32 ‡ ÏΠ| Ì‰Ó ÂÈÏÚ-ÏtÈ-¯L © ¨¨«¤ § ´ Ÿ £¤ ¦ Ÿ ¨ ¨ Á¥¤¸
-ÏkÓ ‡ÓËÈ Ì˙Óa -B‡ „‚· B‡ ıÚ-ÈÏk § Ÿ¨¹ ¦ § ¨À ¦ ¨ § ¦ ¥ Æ ´ ¤³¤
-Ïk ˜N B‡ ¯BÚ ‡ ÈÏk ‰Î‡ÏÓ ‰NÚÈ-¯L Æ ´ ¨½ ¨ § ¦¾ £¤ ¥¨ ¤¬ § ¨ ¨−
:¯‰Ë ·¯Ú‰-„Ú ‡ÓË ‡·eÈ ÌÈna ̉a¨¤® ©©¯¦ ¨² § ¨¥¬ © ¨¤−¤ § ¨¥«
33 -ÏΠ‡ N¯Á-ÈÏk ‡ Ì‰Ó ÏtÈ-¯L -Ï §¨ § ¦ ¤½ ¤ £¤ ¦¬ Ÿ ¥¤− ¤
‡ Ïk BÎBz B˙‡Â ‡ÓËÈ BÎB˙a ¯L ® ´Ÿ £¤¯ § ² ¦ § ¨− § Ÿ¬
:e¯aL˙ 34 ‡ Ï·‰-ÏkÓ ‡ ÏÎ‡È ¯L ¯L ¦ § « Ÿ ¦ ¨ ¨ ¹Ÿ ¤ £¤´ ¥¨¥ À £¤¸
-ÏΠ‡ÓËÈ ÌÈÓ ÂÈÏÚ ‡B·È ‡ ‰˜LÓ ¯L ¨¬ ¨¨² ©−¦ ¦ § ¨® §¨ © §¤ Æ £¤´
-ÏÎa ‰˙MÈ :‡ÓËÈ ÈÏk 35 ‡ ÏΠÏtÈ-¯L ¦ ¨ ¤½ § ¨ § ¦− ¦ § ¨« § Ÿ £¤ ¦ ¸Ÿ
ızÈ ÌȯÈΠ¯epz ‡ÓËÈ ÂÈÏÚ | Ì˙Ï·pÓ¦ ¦ § ¨¨¬ ¨ ¨ »¦ § ¨ ¼ ©¯ § ¦ ©²¦ ª¨−
:ÌÎÏ eÈ‰È ÌȇÓËe ̉ ÌȇÓË
36 C‡ § ¥ ¦´ ¥® § ¥ ¦− ¦ §¬ ¨¤« ©´
-‰Â˜Ó ¯B·e ÔÈÚÓ Ú‚ ¯B‰Ë ‰È‰È ÌÈÓ © §¨¬ ² ¦ §¥ ©−¦ ¦ §¤´ ¨® § Ÿ¥¬©
:‡ÓËÈ Ì˙Ï·a 37 Ì˙Ï·pÓ ÏtÈ ÈΠ§ ¦ § ¨¨− ¦ § ¨« § ¦³ ¦ Ÿ Æ ¦ ¦ § ¨¨½
-ÏÚ ‡ Úe¯Ê Ú¯Ê-Ïk :‡e‰ ¯B‰Ë Ú¯fÈ ¯L © ¨ ¤¬© ¥− © £¤´ ¦¨¥®© ¨ − «
Book < Cha >>
420
Book | Chapter |