Torah: Hebrew-English-Russian

436 / 848

219
torah LEVITICUS 14.18 metsora‘
toe of his right foot, upon the blood of the guilt-
offering. [18] And the rest of the oil that is in the
priest’s hand he shall put upon the head of him
that is to be cleansed; and the priest shall make
atonement for him before the Lord. [19] And
the priest shall offer the sin-offering, and make
atonement for him that is to be cleansed because
of his uncleanness; and afterward he shall kill the
burnt-offering. [20] And the priest shall offer the
burnt-offering and the meal-offering upon the
altar; and the priest shall make atonement for
him, and he shall be clean.
[21] And if he be poor, and his means
suffice not, then he shall take one he-lamb for a
guilt-offering to be waved, to make atonement
for him, and one tenth part of an ephah of fine
flour mingled with oil for a meal-offering, and
a log of oil; [22] and two turtle-doves, or two
young pigeons, such as his means suffice for;
and the one shall be a sin-offering, and the other
a burnt-offering. [23] And on the eighth day he
shall bring them for his cleansing unto the priest,
unto the door of the tent of meeting, before the
Lord. [24] And the priest shall take the lamb
of the guilt-offering, and the log of oil, and the
priest shall wave them for a wave-offering before
the Lord. [25] And he shall kill the lamb of the
guilt-offering, and the priest shall take of the
blood of the guilt- offering, and put it upon the
tip of the right ear of him that is to be cleansed,
and upon the thumb of his right hand, and upon
the great toe of his right foot. [26] And the priest
shall pour of the oil into the palm of his own left
hand. [27] And the priest shall sprinkle with his
right finger some of the oil that is in his left hand
seven times before the Lord. [28] And the priest
shall put of the oil that is in his hand upon the
tip of the right ear of him that is to be cleansed,
and upon the thumb of his right hand, and upon
the great toe of his right foot, upon the place
of the blood of the guilt-offering. [29] And the
rest of the oil that is in the priest’s hand he shall
put upon the head of him that is to be cleansed,
to make atonement for him before the Lord.
[30] And he shall offer one of the turtle-doves,
or of the young pigeons, such as his means
suffice for; [31] even such as his means suffice
for, the one for a sin-offering, and the other for
a burnt-offering, with the meal-offering; and the
‰¯Â˙ ‡¯˜È 14
Ú¯ˆÓ
219
-ÏÚ ‡‰ Ìc ÏÚ ˙ÈÓȉ BÏ‚¯ Ô‰a :ÌL § © ¬Ÿ ¤ © § − ©§ ¨ ¦® ©− ©¬ ¨ ¨ ¨«
18 ‡ ÔÓMa ¯˙Bp‰Â -ÏÚ ¯L ÔzÈ Ô‰k‰ Ûk § © ¨À © ¤Æ ¤ Æ£¤ Æ © ©´ © Ÿ¥½ ¦¥−
‡¯-ÏÚ ÈÙÏ Ô‰k‰ ÂÈÏÚ ¯tΠ¯‰hn‰ L © ´Ÿ © ¦ ©¥® § ¦ ¤¬ ¨¨² © Ÿ ¥− ¦ §¥¬
:‰Â‰È
19 ¯tΠ˙‡hÁ‰-˙‡ Ô‰k‰ ‰NÚ § ¨« § ¨ ¨³ © Ÿ¥ Æ ¤ ©´©¨ ½ § ¦ ¤¾
-˙‡ ËÁLÈ ¯Á‡Â B˙‡ÓhÓ ¯‰hn‰-ÏÚ© © ¦ ©¥− ¦ ª § ¨ ® § © ©− ¦ § ©¬ ¤
:‰ÏÚ‰
20 -˙‡Â ‰ÏÚ‰-˙‡ Ô‰k‰ ‰Ïډ ¨ Ÿ ¨« § ¤¡¨¯ © Ÿ¥² ¤ ¨ Ÿ ¨¬ § ¤
Ô‰k‰ ÂÈÏÚ ¯tΠ‰ÁaÊn‰ ‰Án‰© ¦ § ¨− © ¦ §¥®¨ § ¦ ¤¬ ¨¨² © Ÿ¥−
:¯‰ËÂ Ò 21 B„È Ôȇ ‡e‰ Ïc-̇ § ¨¥« § ¦ ©´ À § ¥´ ¨ »
‡ „Á‡ N·k Á˜Ï ˙‚OÓ ‰Ùe˙Ï ÌL © ¤¤ ¼Â § ¨© ¤´¤ ¤¨¬ ¨ ¨² ¦ § ¨−
ÏeÏa „Á‡ ˙ÏÒ ÔB¯OÚ ÂÈÏÚ ¯tÎϧ©¥´ ¨¨® § ¦ ¨ ¸ ¹Ÿ¤ ¤¨¸ ¨ ¬
:ÔÓL ‚Ï ‰ÁÓÏ ÔÓMa 22 Ìȯ˙ ÈzLe © ¤²¤ § ¦ § ¨− § ¬Ÿ ¨« ¤ § ¥´ Ÿ¦À
‡ ‰BÈ Èa ÈL B‡ ‰È‰Â B„È ‚ÈOz ¯L ³ §¥Æ §¥´ ¨½ £¤¬ © ¦− ¨® § ¨¨³
:‰ÏÚ „Á‡‰Â ˙‡hÁ „Á‡
23 ‡È·‰Â ¤¨ Æ ©¨½ § ¨¤¨− Ÿ ¨« § ¥ ¦ ¸
‡ B˙¯‰ËÏ ÈÈÓM‰ ÌBia Ì˙‡ Ô‰k‰-Ï Ÿ¨¹ ©¯ © § ¦ ¦² § ¨¢¨ − ¤ © Ÿ¥®
‡ -ω‡ Á˙t-Ï :‰Â‰È ÈÙÏ „ÚBÓ 24 Á˜Ï ¤ ¤¬© « Ÿ ¤ ¥− ¦ §¥¬ § ¨« § ¨© ¯
-˙‡ Ô‰k‰ ‡‰ N·k ÔÓM‰ ‚Ï-˙‡Â ÌL © Ÿ ¥² ¤ ¤¬¤ ¨ ¨ ¨− § ¤ ´ Ÿ © ¨®¤
:‰Â‰È ÈÙÏ ‰Ùez Ô‰k‰ Ì˙‡ ÛÈ‰Â§ ¥¦¸ Ÿ¨¯ © Ÿ ¥² § ¨− ¦ §¥¬ § ¨«
25 -˙‡ ËÁL ‡‰ N·k Ô‰k‰ Á˜Ï ÌL § ¨ © » ¤ ¤´¤ ¨« ¨ ¨ ¼ § ¨©³ © Ÿ¥ Æ
‡‰ ÌcÓ ¯‰hn‰-Ôʇ Cez-ÏÚ Ô˙ ÌL ¦©´ ¨« ¨ ¨½ §¨©² © § ¬ « Ÿ ¤ © ¦ ©¥−
-ÏÚ ˙ÈÓȉ -ÏÚ ˙ÈÓȉ B„È Ô‰a Ô‰a ©§ ¨ ¦® § © ³Ÿ¤ ¨ Æ ©§ ¨ ¦½ § © ¬ Ÿ¤
:˙ÈÓȉ BÏ‚¯
26 Ô‰k‰ ˜ˆÈ ÔÓM‰-ÔÓe © § − ©§ ¨ ¦« ¦ © ¤−¤ ¦ ´ Ÿ © Ÿ¥®
-ÏÚ ‡ÓO‰ Ô‰k‰ Ûk :˙ÈÏ
27 Ô‰k‰ ‰f‰Â © ©¬ © Ÿ ¥− © § ¨ ¦« § ¦¨³ © Ÿ¥ Æ
‡ ÔÓM‰-ÔÓ ˙ÈÓȉ BÚaˆ‡a -ÏÚ ¯L Btk § ¤ § ¨´ ©§ ¨ ¦½ ¦ © ¤¾ ¤ £¤¬ © ©−
‡ÓO‰ :‰Â‰È ÈÙÏ ÌÈÓÚt Ú·L ˙ÈÏ © § ¨ ¦® ¤¬© § ¨ ¦− ¦ §¥¬ § ¨«
28 ‡ | ÔÓM‰-ÔÓ Ô‰k‰ Ô˙ -ÏÚ ¯L Btk §¨©¸ © Ÿ¥¹ ¦ © ¤´¤ £¤´ © ©À
-ÏÚ ˙ÈÓȉ ¯‰hn‰ Ôʇ Cez-ÏÚ Ô‰a © §º ³Ÿ¤ © ¦ ©¥ Æ ©§ ¨ ¦½ § © ³ Ÿ¤
-ÏÚ ˙ÈÓȉ B„È -ÏÚ ˙ÈÓȉ BÏ‚¯ Ô‰a ¨ Æ ©§ ¨ ¦½ § © ¬Ÿ ¤ © § − ©§ ¨ ¦® ©
‡‰ Ìc ÌB˜Ó :ÌL
29 ÔÓM‰-ÔÓ ¯˙Bp‰Â § − ©¬ ¨ ¨ ¨« § © ¨À ¦ © ¤ Æ ¤ Æ
‡ -ÏÚ ¯L ‡¯-ÏÚ ÔzÈ Ô‰k‰ Ûk ¯‰hn‰ L £¤ Æ © ©´ © Ÿ¥½ ¦¥− © ´Ÿ © ¦ ©¥®
:‰Â‰È ÈÙÏ ÂÈÏÚ ¯tÎÏ 30 -˙‡ ‰NÚ §©¥¬ ¨¨− ¦ §¥¬ § ¨« § ¨ ¨³ ¤
-ÔÓ B‡ Ìȯz‰-ÔÓ „Á‡‰ ‰Bi‰ Èa ¨« ¤¨ Æ ¦ © Ÿ¦½ − ¦ §¥´ © ¨®
‡Ó :B„È ‚ÈOz ¯L 31 ‡ ˙‡ B„È ‚ÈOz-¯L ¥£¤¬ © ¦− ¨« ¥´ £¤ © ¦º ¨À
-ÏÚ ‰ÏÚ „Á‡‰-˙‡Â ˙‡hÁ „Á‡‰-˙‡¤ ¨¤¨¬ ©¨² § ¤ ¨¤¨¬ Ÿ ¨− ©
Book < Cha >>
436
Book | Chapter |