Torah: Hebrew-English-Russian

450 / 848

torah LEVITICUS
226
16.27 ’aharei mot
come into the camp. [27] And the bullock of the
sin-offering, and the goat of the sin-offering,
whose blood was brought in to make atonement
in the holy place, shall be carried forth without
the camp; and they shall burn in the fire their
skins, and their flesh, and their dung. [28] And
he that burneth them shall wash his clothes, and
bathe his flesh in water, and afterward he may
come into the camp.
[29] And it shall be a statute for ever unto
you: in the seventh month, on the tenth day of
the month, ye shall afflict your souls, and shall
do no manner of work, the home-born, or the
stranger that sojourneth among you. [30] For
on this day shall atonement be made for you, to
cleanse you; from all your sins shall ye be clean
before the Lord. [31] It is a sabbath of solemn
rest unto you, and ye shall afflict your souls; it
is a statute for ever. [32] And the priest, who
shall be anointed and who shall be consecrated
to be priest in his father’s stead, shall make the
atonement, and shall put on the linen garments,
even the holy garments. [33] And he shall make
atonement for the most holy place, and he shall
make atonement for the tent of meeting and for
the altar; and he shall make atonement for the
priests and for all the people of the assembly.
[34] And this shall be an everlasting statute unto
you, tomake atonement for the children of Israel
because of all their sins once in the year’ And he
did as the Lord commanded Moses.
17 And the Lord spoke unto Moses,
saying: [2] Speak unto Aaron, and unto
his sons, and unto all the children of Israel, and
say unto them: This is the thing which the Lord
hath commanded, saying.
[3] What man soever there be of the house
of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in
the camp, or that killeth it without the camp,
[4] and hath not brought it unto the door of
the tent of meeting, to present it as an offering
unto the Lord before the tabernacle of the
Lord, blood shall be imputed unto that man;
he hath shed blood; and that man shall be cut
off from among his people. [5] To the end that
the children of Israel may bring their sacrifices,
which they sacrifice in the open field, even that
they may bring them unto the Lord, unto the
‰¯Â˙ ‡¯˜È 16
˙ÂÓ È¯Á‡
226
:‰Án‰
27 ¯ÈÚN | ˙‡Â ˙‡hÁ‰ ¯t ˙‡Â ©« ©£¤« § ¥ Á©¸ ©« ©¨¹ § ¥´ § ¦´
‡hÁ‰ ‡ ˙ ¯tÎÏ ÌÓc-˙‡ ‡·e‰ ¯L ©« ©¨À £¤¸ ¨³ ¤ ¨ ¨ Æ §©¥´
‡ÈˆBÈ L„wa ‡-Ï eÙ¯N ‰ÁnÏ ıeÁÓ © ½Ÿ ¤ ¦− ¤ ¦ ´ ©«©£¤® § ¨§ ´
‡· -˙‡Â Ì˙¯Ú-˙‡ L -˙‡Â ̯Na ¨¥½ ¤ Ÿ Ÿ¨¬ § ¤ § ¨¨− § ¤
:ÌL¯t 28 ıÁ¯Â ÂÈ„‚a ÒaÎÈ Ì˙‡ Û¯O‰Â ¦ § ¨« § © ¥´ Ÿ¨½ §©¥´ §¨¨ ½ §¨ ©¬
-˙‡ -ȯÁ‡Â ÌÈna B¯Na ‡ ‡B·È ÔÎ -Ï ¤ § ¨− ©¨®¦ § ©£¥ ¥− ¨¬ ¤
:‰Án‰
29 ÌÏBÚ ˙wÁÏ ÌÎÏ ‰˙ȉ ©« ©£¤« § ¨§ ¨¬ ¨¤− §ª© ´ ¨®
epÚz L„ÁÏ ¯BNÚa ÈÚÈ·M‰ L„Áa© ´Ÿ¤ © § ¦ ¦ ¤«¨ ¸ ©¹Ÿ ¤ § ©´
-ÏΠÌÎÈ˙LÙ-˙‡ eNÚ˙ ‡Ï ‰Î‡ÏÓ ¤ ©§ « Ÿ¥ ¤À §¨ § ¨ ¨ Æ ´Ÿ ©£ ½
:ÌÎÎB˙a ¯b‰ ¯b‰Â Á¯Ê‡‰ 30 -Èk ÌBi· ¨« ¤§¨½ § ©¥− ©¨¬ § § ¤« ¦« ©¬
ÏkÓ ÌÎ˙‡ ¯‰ËÏ ÌÎÈÏÚ ¯tÎÈ ‰f‰©¤² §©¥¬ £¥ ¤− § ©¥´ ¤ § ¤® ¦ Ÿ Æ
:e¯‰Ëz ‰Â‰È ÈÙÏ ÌÎÈ˙‡hÁ 31 ˙aL © ´Ÿ ¥ ¤½ ¦ §¥¬ § ¨− ¦ § ¨« ©© ¸
ÌÎÈ˙LÙ-˙‡ Ì˙ÈpÚ ÌÎÏ ‡È‰ ÔB˙aL©¨ ¬ ¦ Æ ¨¤½ § ¦ ¦ ¤− ¤ ©§ Ÿ ¥ ¤®
:ÌÏBÚ ˙wÁ
32 ‡ Ô‰k‰ ¯tΠÁLÓÈ-¯L ª©− ¨« § ¦ ¤ ¸ © Ÿ¥¹ £¤ ¦ § ©´
‡Â B˙‡ ˙Áz Ô‰ÎÏ B„È-˙‡ ‡lÓÈ ¯L ŸÀ ©£¤³ § © ¥ Æ ¤ ¨½ §©¥− ©´©
-˙‡ L·Ï ÂÈ·‡ :L„w‰ È„‚a „a‰ È„‚a ¨ ¦® § ¨©² ¤ ¦ §¥¬ ©¨− ¦ §¥¬ © « Ÿ¤
33 -˙‡ ¯tΠω‡-˙‡Â L„w‰ Lc˜Ó § ¦ ¤ Æ ¤ ¦ §©´ © ½Ÿ ¤ § ¤ ¯ Ÿ¤
ÌÈ‰k‰ ÏÚ ¯tÎÈ ÁaÊn‰-˙‡Â „ÚBÓ¥² § ¤ © ¦ §¥−© §©¥® § ©¯ © Ÿ£¦²
-ÏÚ :¯tÎÈ Ï‰w‰ ÌÚ-Ïk 34 ˙‡f-‰˙ȉ § © ¨ ©¬ ©¨ ¨− §©¥« § ¨« § ¨ ¸Ÿ
-ÏÚ ¯tÎÏ ÌÏBÚ ˙wÁÏ ÌÎÏ ‡¯NÈ Èa Ï ¨¤¹ §ª©´ ¨À §©¥º © §¥³ ¦ §¨ ¥ Æ
‡k NÚi ‰Ma ˙Á‡ Ì˙‡hÁ-ÏkÓ ¯L ¦ ¨ © Ÿ ¨½ © ©− © ¨¨® ©© ¾ © ©£¤²
-˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ :‰LÓ
Ù ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ¤«
17
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ
2 ‡ ¯ac ‡Â Ô¯‰‡-Ï -Ï ‡Â ÂÈa -Ïk Ï Èa © ¥¸ ¤« ©£¹Ÿ § ¤ ¨¨À § ¤ Æ ¨ §¥´
‡¯NÈ ‡ z¯Ó‡Â Ï ‡ ¯·c‰ ‰Ê ̉ÈÏ -¯L ¦ §¨ ¥½ § ¨ ©§ ¨− £¥ ¤® ¤´ ©¨ ¨ ½ £¤
:¯Ó‡Ï ‰Â‰È ‰eˆ 3 ˙ÈaÓ Lȇ Lȇ ¦¨¬ § ¨− ¥ « Ÿ ¦¬ ¦ Æ ¦ ¥´
‡¯NÈ ‡ Ï -B‡ ¯BL ËÁLÈ ¯L ÊÚ-B‡ ·NÎ ¦ §¨ ¥½ £¤¸ ¦ § ©¹ ¬ ¤²¤ ¥−
‡ B‡ ‰Ána Ï ıeÁÓ ËÁLÈ ¯L :‰Án ©« ©£¤® µ £¤´ ¦ § © ½ ¦ − ©«©£¤«
4 ‡Â B‡È·‰ ‡Ï „ÚBÓ Ï‰‡ Á˙t-Ï § ¤ ¤¹ © ´Ÿ¤ ¥ » ´Ÿ ¡¦ ¼
‰Â‰È ÔkLÓ ÈÙÏ ‰Â‰ÈÏ Ôa¯˜ ·È¯˜‰Ï§ © § ¦³ ¨§ ¨ Æ ©« ¨½ ¦ §¥− ¦ § ©´ § ¨®
˙¯Î CÙL Ìc ‡e‰‰ LÈ‡Ï ·LÁÈ Ìc¨´ ¥¨ ¥º ¨ ¦³ © Æ ¨´ ¨¨ ½ § ¦ §©²
:BnÚ ·¯wÓ ‡e‰‰ Lȇ‰ 5 ‡ ÔÚÓÏ ¯L ¨ ¦¬ © − ¦¤¬ ¤ © « § ©© Á£¤¸
‡¯NÈ Èa e‡È·È ‡ ̉ÈÁ·Ê-˙‡ Ï Ì‰ ¯L ¨¦¹ §¥´ ¦ §¨ ¥À ¤« ¦ § ¥ ¤ » £¤´ ¥´
Book < Cha >>
450
Book | Chapter |