Torah: Hebrew-English-Russian

Бычок очистительной жертвы и козел очисти-

тельной жертвы, кровь которых была внесена в Свя-

тилище, чтобы очистить его, должны быть вынесены

за стан; шкуры их, мясо их и нечистоты их должны

быть сожжены в огне.

Человек, сжигающий их, дол-

жен постирать одежды свои и омыть тело свое водой;

лишь затем он может вернуться в стан.

Это будет для вас установлением вечным: в седь-

мой месяц, в десятый [день] месяца смиряйте себя в

своих желаниях; никакой работы не делайте, ни роди-

шийся в Израиле, ни пришелец, поселившийся среди

вас;

потому что в этот день будет совершено очище-

ние за вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов

ваших, чтобы вы были чисты перед Господом.

Это будет для вас субботой покоя полного —

смиряйте себя в своих желаниях; это — установление

вечное.

Совершать очищение должен тот священник,

который помазан и посвящен в сан, чтобы священно-

действовать вместо [Аарона], предка своего; он будет

надевать льняные одежды, одежды священные.

Он

очистит самую святую часть святилища, и Шатер

Встречи, и жертвенник; он очистит также священни-

ков и всю общину народа.

Это будет для вас установлением вечным: раз в

году совершайте очищение Израильтян от всех гре-

хов их.

И сделал [Аарон] так, как повелел Господь Мои-

сею.

И сказал Господь Моисею:

—

Обратись к Аарону и сынам его и ко всему

народу Израиля и скажи им:

«Вот что повелевает Господь:

если кто-нибудь из дома Израиля заколет бычка,

или овцу, или козу в стане или вне стана,

и не при-

ведет [животное] ко входу в Шатер Встречи, чтобы

представить его в жертву Господу перед Скинией Го-

спода, то тому человеку вменено будет [в вину про-

литии] крови: он пролил кровь — тот человек будет

истреблен из народа своего.

Это для того, чтобы Израильтяне приводили

свои жертвы, которые они закалывают в поле, к свя-

ТОРА

Левит

16.27

Ахарей мот

16:29 смиряйте себя в

своих желаниях

На ивр.

теанну ет-

нафшотехем

— букв.:

«смиряйте ваши

души»; еврейская

традиция понимает это

предписание как указ

не принимать в этот

день пищу, не купаться,

не пользоваться

парфюмерией, не иметь

половых контактов и не

надевать кожаную обувь

(Мишна Иома 8:1).

16:33 самую святую

часть святилища

На ивр.

микдаш

ѓаккодеш

— еще одно

название Святая-

Святых, см. 4.6.

451

Книга

Глава

>> Магазин

Содержание