Torah: Hebrew-English-Russian

472 / 848

237
torah LEVITICUS 22.22 ’emor
of the herd or of the flock, it shall be perfect to
be accepted; there shall be no blemish therein.
[22] Blind, or broken, or maimed, or having a
wen, or scabbed, or scurvy, ye shall not offer
these unto the Lord, nor make an offering
by fire of them upon the altar unto the Lord.
[23] Either a bullock or a lamb that hath any thing
too long or too short, that mayest thou offer for
a freewill-offering; but for a vow it shall not be
accepted. [24] That which hath its stones bruised,
or crushed, or torn, or cut, ye shall not offer unto
the Lord; neither shall ye do thus in your land.
[25] Neither from the hand of a foreigner shall
ye offer the bread of your God of any of these,
because their corruption is in them, there is a
blemish in them; they shall not be accepted for
you.
[26] And the Lord spoke unto Moses,
saying:
[27] When a bullock, or a sheep, or a goat, is
brought forth, then it shall be seven days under
the dam; but fromthe eighthday and thenceforth
it may be accepted for an offering made by fire
unto the Lord. [28] And whether it be cow or
ewe, ye shall not kill it and its young both in
one day. [29] And when ye sacrifice a sacrifice
of thanksgiving unto the Lord, ye shall sacrifice
it that ye may be accepted. [30] On the same day
it shall be eaten; ye shall leave none of it until
the morning: I am the Lord. [31] And ye shall
keep My commandments, and do them: I am
the Lord. [32] And ye shall not profane My holy
name; but I will be hallowed among the children
of Israel: I amthe Lordwho hallowyou, [33] that
brought you out of the land of Egypt, to be your
God: I am the Lord.
23 And the Lord spoke unto Moses,
saying: [2] Speak unto the children of
Israel, and say unto them:
The appointed seasons of the Lord, which
ye shall proclaim to be holy convocations, even
these areMy appointed seasons. [3] Six days shall
work be done; but on the seventh day is a sabbath
of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no
manner of work; it is a sabbath unto the Lord in
all your dwellings.
‰¯Â˙ ‡¯˜È 22
¯Ó‡
237
B‡ ¯˜aa ‰·„Ï B‡ ¯„-‡lÙÏ ‰Â‰ÈÏ© ¨½ §©¥ ¤Æ¤ Æ ´ ¦ §¨ ¨½ ©¨¨− ´
-Ïk ÔBˆ¯Ï ‰È‰È ÌÈÓz Ô‡v· ‡Ï ÌeÓ ©®Ÿ ¨ ¦³ ¦« §¤ Æ §¨ ½ ¨ − ¬ Ÿ
-‰È‰È :Ba
22 ıe¯Á-B‡ ¯e·L B‡ ˙¯eÚ ¦ §¤ « ©¤¤ Á ¸ ¨ ¹ ¨´
e·È¯˜˙-‡Ï ˙ÙlÈ B‡ ·¯‚ B‡ ˙ÏaÈ-B‡« ©¤À ¤ ³ ¨¨ Æ ´ ©¤½ ¤ Ÿ © § ¦¬
‡ -ÏÚ Ì‰Ó ez˙-‡Ï ‰M‡Â ‰Â‰ÈÏ ‰l ¥−¤ © ¨® § ¦ ¤À Ÿ ¦ § ¬ ¥¤² ©
:‰Â‰ÈÏ ÁaÊn‰ 23 Úe¯N ‰N ¯BL © ¦ §¥−© © ¨« § ¬ ¨¤− ¨´ ©
‡Ï ¯„Ïe B˙‡ ‰NÚz ‰·„ ËeϘ§¨ ® §¨ ¨ Æ ©£¤´ Ÿ ½ §¥−¤ ¬ Ÿ
:‰ˆ¯È 24 ‡Ï ˙e¯Î ˜e˙ ˙e˙ΠCeÚÓe ¥¨ ¤« ¨ ³ §¨ Æ §¨´ §¨ ½ ¬Ÿ
:eNÚ˙ ‡Ï ÌΈ¯‡·e ‰Â‰ÈÏ e·È¯˜˙© § ¦− ©« ¨® « § ©§ § ¤− ¬ Ÿ ©£ «
25 ÌÁÏ-˙‡ e·È¯˜˙ ‡Ï ¯Î-Ôa „iÓe¦©´ ¤ ¥¨À ¬Ÿ © § ¦² ¤ ¤¬¤
‡ ‡-ÏkÓ ÌÎÈ‰Ï Ì‰a Ì˙ÁLÓ Èk ‰l ¡ Ÿ ¥ ¤− ¦ ¨ ¥®¤ ¦´ ¨ § ¨ ¨³ ¨¤ Æ
:ÌÎÏ eˆ¯È ‡Ï Ìa ÌeÓ
Ù ´ ¨½ ¬Ÿ ¥¨ − ¨¤«
26 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 27 ¯BL ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ ´
-B‡ ˙Ú·L ‰È‰Â „ÏeÈ Èk ÊÚ-B‡ ·NΤ³¤ ¥ Æ ¦´ ¦¨¥½ § ¨¨² ¦ § ©¬
‰‡Ï‰Â ÈÈÓM‰ ÌBiÓe Bn‡ ˙Áz ÌÈÓȨ ¦− ©´© ¦ ® ¦ ³ © § ¦ ¦ ƨ¨½ § ¨
:‰Â‰ÈÏ ‰M‡ Ôa¯˜Ï ‰ˆ¯È 28 -B‡ ¯BL ¥¨ ¤¾ §¨§ ©¬ ¦ ¤− © ¨« § −
-˙‡Â B˙‡ ‰N ÌBÈa eËÁL˙ ‡Ï Ba ¤® Ÿ´ § ¤ § ½ ¬Ÿ ¦ §£− §¬
:„Á‡
29 ‰Â‰ÈÏ ‰„Bz-Á·Ê eÁaÊ˙-ÈΠ¤¨« § ¦« ¦ § § ¬ ¤«© ¨− © ¨®
:eÁaÊz ÌÎˆ¯Ï
30 ÏÎ‡È ‡e‰‰ ÌBia ¦«§ Ÿ §¤− ¦ §¨« ©³ © Æ ¥¨¥½
-„Ú epnÓ e¯È˙B˙-‡Ï :‰Â‰È È‡ ¯˜a « Ÿ ¦¬ ¦ ¤− © ® Ÿ ¤ £¦− § ¨«
31 È‡ Ì˙‡ Ì˙ÈNÚ È˙ÂˆÓ Ìz¯ÓLe§ ©§ ¤ Æ ¦ § Ÿ©½ ©£ ¦ ¤− Ÿ ¨® £¦−
:‰Â‰È 32 ÈL„˜ ÌL-˙‡ eÏlÁ˙ ‡Ï § ¨« § ³Ÿ § © § Æ ¤ ¥´ ¨§ ¦½
‡¯NÈ Èa CB˙a ÈzLc˜ ‰Â‰È È‡ Ï § ¦¸§© § ¦½ § − §¥´ ¦ §¨ ¥® £¦¬ § ¨−
:ÌÎLc˜Ó 33 ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ ‡ÈˆBn‰ § ©¦ § ¤« © ¦³ ¤ § ¤ Æ ¥¤´¤
‡Ï ÌÎÏ ˙BÈ‰Ï ÌȯˆÓ È‡ ÌÈ‰Ï ¦ §©½ ¦ ¦ §¬ ¨¤− ¥ Ÿ ¦® £¦−
:‰Â‰È
Ù § ¨«
23
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ
2 ‡ ¯ac -Ï ‡¯NÈ Èa ‡ z¯Ó‡Â Ï Ì‰Ï © ¥º ¤ §¥³ ¦ §¨ ¥ Æ § ¨ ©§ ¨´ £¥¤ ½
‡ ‰Â‰È È„ÚBÓ È‡¯˜Ó Ì˙‡ e‡¯˜z-¯L £¥´ § ¨½ £¤ ¦ § § ¬ Ÿ ¨− ¦ §¨ ¥´
‡ L„˜ :È„ÚBÓ Ì‰ ‰l 3 ÌÈÓÈ ˙LL ®Ÿ ¤ ¥¬¤ ¥− £¨« ¥´¤ ¨ ¦ »
˙aL ÈÚÈ·M‰ ÌBi·e ‰Î‡ÏÓ ‰NÚz¥¨ ¤´ § ¨ ¨ ¼ ©´ © § ¦ ¦ À ©©³
-Ïk L„˜-‡¯˜Ó ÔB˙aL ‡Ï ‰Î‡ÏÓ ©¨ Æ ¦ §¨ ½Ÿ ¤ ¨ § ¨ ¨− ´ Ÿ
ÏÎa ‰Â‰ÈÏ ‡Â‰ ˙aL eNÚ˙©£® ©¨¬ ¦ Æ ©« ¨½ § −Ÿ
Book < Cha >>
47
Book | Chapter |