Torah: Hebrew-English-Russian

474 / 848

torah LEVITICUS
238
23.4 ’emor
[4] These are the appointed seasons of the
Lord, even holy convocations, which ye shall
proclaim in their appointed season. [5] In the
first month, on the fourteenth day of the month
at dusk, is the Lord’s passover. [6] And on the
fifteenth day of the same month is the feast of
unleavened bread unto the Lord; seven days ye
shall eat unleavened bread. [7] In the first day
ye shall have a holy convocation; ye shall do no
manner of servile work. [8] And ye shall bring an
offering made by fire unto the Lord seven days;
in the seventh day is a holy convocation; ye shall
do no manner of servile work.
[9] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [10] Speak unto the children of Israel, and
say unto them:
Whenye are come into the landwhich I give
unto you, and shall reap the harvest thereof, then
ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your
harvest unto the priest. [11] And he shall wave
the sheaf before the Lord, to be accepted for you;
on the morrow after the sabbath the priest shall
wave it. [12] And in the day when ye wave the
sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of
the first year for a burnt-offering unto the Lord.
[13] And the meal-offering thereof shall be two
tenth parts of an ephah of fine flour mingled
with oil, an offering made by fire unto the Lord
for a sweet savour; and the drink-offering thereof
shall be of wine, the fourth part of a hin. [14] And
ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor
fresh ears, until this selfsame day, until ye have
brought the offering of your God; it is a statute
for ever throughout your generations in all your
dwellings.
[15] And ye shall count unto you from
the morrow after the a day of rest, from the day
that ye brought the sheaf of the waving; seven
weeks shall there be complete; [16] even unto the
morrow after the seventh week shall ye number
fifty days; and ye shall present a new meal-
offering unto the Lord. [17] Ye shall bring out
of your dwellings two wave-loaves of two tenth
parts of an ephah; they shall be of fine flour, they
shall be baked with leaven, for first-fruits unto
a Heb. sabbath.
‰¯Â˙ ‡¯˜È 23
¯Ó‡
238
:ÌÎÈ˙·LBÓ
Ù « § Ÿ¥ ¤«
4 ‡ ‡ L„˜ ȇ¯˜Ó ‰Â‰È È„ÚBÓ ‰l -¯L µ¥¤ £¥´ § ¨½ ¦ §¨ ¥− ®Ÿ ¤ £¤
:Ì„ÚBÓa Ì˙‡ e‡¯˜z 5 ‡¯‰ L„Áa ÔBL ¦ § § ¬ Ÿ ¨− § £¨« © ´ Ÿ ¤ ¨¦ À
ÁÒt ÌÈa¯Ú‰ ÔÈa L„ÁÏ ¯NÚ ‰Úa¯‡a§ ©§ ¨¨¬ ¨ ¨² ©−Ÿ ¤ ¥´ ¨©§ ¨®¦ ¤−©
:‰Â‰ÈÏ 6 ‰f‰ L„ÁÏ ÌBÈ ¯NÚ ‰MÓÁ·e © ¨« ©£¦ ¨¸ ¨ ¨¬ Æ ©´Ÿ ¤ ©¤ ½
˙BvÓ ÌÈÓÈ ˙Ú·L ‰Â‰ÈÏ ˙Bvn‰ ‚Á©¬ © © − © ¨® ¦ § ©¬ ¨ ¦− © ¬
:eÏ·z
7 ‡¯‰ ÌBia L„˜-‡¯˜Ó ÔBL Ÿ ¥« © Æ ¨«¦ ½ ¦ §¨ − Ÿ¤
-Ïk ÌÎÏ ‰È‰È :eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ ¦ §¤´ ¨¤® ¨ § ¤¬ ¤ £ Ÿ¨− ¬Ÿ ©£ «
8 ÌÈÓÈ ˙Ú·L ‰Â‰ÈÏ ‰M‡ Ìz·¯˜‰Â§ ¦ §© § ¤¬ ¦ ¤² © ¨− ¦ § ©´ ¨ ¦®
-Ïk L„˜-‡¯˜Ó ÈÚÈ·M‰ ÌBia ˙·ÏÓ ©³ © § ¦ ¦ Æ ¦ §¨ ½Ÿ ¤ ¨ § ¤¬ ¤
:eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú Ù £ Ÿ¨− ¬Ÿ ©£ «
9 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 10 ¯ac ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ © ¥º
‡-Ï ‡¯NÈ Èa ‡ z¯Ó‡Â Ï e‡·˙-Èk Ì‰Ï ¤ §¥³ ¦ §¨ ¥ Æ § ¨ ©§ ¨´ £¥¤½ ¦« ¨ ´ Ÿ
‡ ‡ ı¯‡‰-Ï Ìz¯ˆ˜e ÌÎÏ Ô˙ È‡ ¯L ¤ ¨ ¨À¤ £¤³ £¦ Æ Ÿ¥´ ¨¤½ § ©§ ¤−
‡¯ ¯ÓÚ-˙‡ Ì˙‡·‰Â d¯Èˆ˜-˙‡ ˙ÈL ¤ § ¦ ¨® ©£¥ ¤¬ ¤ ² Ÿ ¤ ¥ ¦¬
‡ ÌίȈ˜ :Ô‰k‰-Ï
11 ¯ÓÚ‰-˙‡ ÛÈ‰Â § ¦ § ¤− ¤ © Ÿ ¥« § ¥¦¯ ¤ ¨² Ÿ¤
˙aM‰ ˙¯ÁnÓ ÌÎˆ¯Ï ‰Â‰È ÈÙϦ §¥¬ § ¨− ¦«§ Ÿ §¤® ¦« ¨¢© Æ © ©¨½
:Ô‰k‰ epÙÈÈ 12 ÌÎÙÈ‰ ÌBÈa Ì˙ÈNÚ § ¦ ¤− © Ÿ ¥« ©£ ¦ ¤¾ §¬ £¦« § ¤−
B˙L-Ôa ÌÈÓz N·k ¯ÓÚ‰-˙‡ ‰ÏÚÏ ¤ ¨®Ÿ ¤ ¤´¤ ¨ ¦¯ ¤ § ¨² § Ÿ¨−
:‰Â‰ÈÏ 13 ˙ÏÒ ÌÈ¯NÚ ÈL B˙ÁÓe © ¨« ¦ § ¨ Á §¥¸ ¤ § Ÿ¦¹ ´Ÿ¤
ÁÁÈ Áȯ ‰Â‰ÈÏ ‰M‡ ÔÓM· ‰ÏeÏa§ ¨¬ © ¤²¤ ¦ ¤¬ © ¨− ¥´ © ¦ ® Ÿ©
‰ÎÒ :Ôȉ‰ ˙ÚÈ·¯ ÔÈÈ BkÒÂ
14 ÌÁÏ § ¦ § ¬ ©−¦ § ¦ ¦¬ © ¦« § ¤¤ Á
ÌBi‰ ̈Ú-„Ú eÏ·˙ ‡Ï ÏӯΠÈϘ§¨ ¦¸ §©§ ¤¹ ´Ÿ « Ÿ § À © ¤Æ¤ Æ ©´
‡ Ôa¯˜-˙‡ Ì·ȷ‰ „Ú ‰f‰ ÌÎÈ‰Ï ©¤½ µ© £¦´£¤½ ¤ ¨§ ©− ¡ Ÿ ¥ ¤®
ÏÎa ÌÎÈ˙¯„Ï ÌÏBÚ ˙wÁª©³ ¨ Æ § Ÿ´Ÿ¥ ¤½ § −Ÿ
:ÌÎÈ˙·LÓ Ò 15 ÌÎÏ Ìz¯ÙÒe Ÿ § « Ÿ¥ ¤« § ©§ ¤³ ¨¤ Æ
¯ÓÚ-˙‡ Ì·ȷ‰ ÌBiÓ ˙aM‰ ˙¯ÁnÓ¦ ¨¢©´ © ©¨½ ¦ Æ£¦´£¤½ ¤ − Ÿ¤
:‰Èȉz ˙ÓÈÓz ˙B˙aL Ú·L ‰Ùez‰© § ¨® ¤¬© ©¨ − § ¦ ¬ Ÿ ¦ §¤« ¨
16 e¯tÒz ˙ÚÈ·M‰ ˙aM‰ ˙¯ÁnÓ „Ú©´ ¦« ¨¢©³ © ©¨ Æ © § ¦ ¦½ ¦ § §−
‰L„Á ‰ÁÓ Ìz·¯˜‰Â ÌBÈ ÌÈMÓÁ£¦ ¦´ ® § ¦ §© § ¤² ¦ § ¨¬ £¨ ¨−
:‰Â‰ÈÏ
17 e‡È·z ÌÎÈ˙·LBnÓ ÌÁÏ | © ¨« ¦ § ¸Ÿ¥ ¤¹ ¨ ¦´ ¦ ¤´¤
‰Èȉz ˙ÏÒ ÌÈ¯NÚ ÈL ÌÈzL ‰Ùez§ ¨À µ§ © ¦ §¥´ ¤ § Ÿ¦½ ´Ÿ ¤ ¦ §¤ ½ ¨
:‰Â‰ÈÏ Ìȯeka ‰ÈÙ‡z ıÓÁ¨¥− ¥ ¨¤®¨ ¦ ¦− ©« ¨«
Book < Cha >>
474
Book | Chapter |