Torah: Hebrew-English-Russian

480 / 848

241
torah LEVITICUS 23.44 ’emor
24 And the Lord spoke unto Moses,
saying: [2] ‘Command the children
of Israel, that they bring unto thee pure olive
oil beaten for the light, to cause a lamp to
burn continually. [3] Without the veil of the
testimony, in the tent of meeting, shall Aaron
order it from evening to morning before the
Lord continually; it shall be a statute for ever
throughout your generations. [4] He shall order
the lamps upon the pure candlestick before the
Lord continually.
[5] And thou shalt take fine flour, and bake
twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah
shall be in one cake. [6] And thou shalt set them
in two rows, six in a row, upon the pure table
before the Lord. [7] And thou shalt put pure
frankincense with each row, that it may be to the
bread for amemorial-part, evenanofferingmade
by fire unto the Lord. [8] Every sabbath day he
shall set it in order before the Lord continually;
it is from the children of Israel, an everlasting
covenant. [9] And it shall be for Aaron and his
sons; and they shall eat it in a holy place; for it is
most holy unto him of the offerings of the Lord
made by fire, a perpetual due.’
[10] And the son of an Israelitish woman,
whose father was an Egyptian, went out among
the childrenof Israel; and the sonof the Israelitish
woman and a man of Israel strove together in
the camp. [11] And the son of the Israelitish
woman blasphemed the Name, and cursed; and
they brought him unto Moses. And his mother’s
name was Shelomith, the daughter of Dibri, of
the tribe of Dan. [12] And they put him in ward,
that it might be declared unto themat themouth
of the Lord.
[13] AndtheLordspokeuntoMoses,saying:
[14] ‘Bring forthhimthat hath cursedwithout the
camp; and let all that heard him lay their hands
upon his head, and let all the congregation stone
him. [15] And thou shalt speak unto the children
of Israel, sayingWhosoever curseth his God shall
bear his sin. [16] And he that blasphemeth the
name of the Lord, he shall surely be put to death;
all the congregation shall certainly stone him; as
well the stranger, as the home-born, when he
‰¯Â˙ ‡¯˜È 23
¯Ó‡
241
‡ ‰Â‰È È„ÚÓ -Ï ‡¯NÈ Èa :Ï
Ù Ÿ£¥− § ¨® ¤ §¥− ¦ §¨ ¥«
24
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ
2 -˙‡ ˆ ‡¯NÈ Èa ‡ eÁ˜ÈÂ Ï ÔÓL EÈÏ ©º ¤ §¥´ ¦ §¨ ¥À § ¦ § ¸ ¥¤¹ ¤´¤
:„ÈÓz ¯ ˙ÏÚ‰Ï ¯B‡nÏ ˙È˙k CÊ ˙ÈÊ©¬¦ ¨² ¨ ¦− ©¨ ® § ©£¬ Ÿ ¥− ¨ ¦«
3 C¯ÚÈ „ÚBÓ Ï‰‡a ˙„Ú‰ ˙ίÙÏ ıeÁÓ¦ Á§¨ ¸Ÿ¤ ¨¥ª¹ § ´Ÿ¤ ¥À ©£ Ÿ Á
-„Ú ·¯ÚÓ Ô¯‰‡ B˙‡ ‰Â‰È ÈÙÏ ¯˜a Ÿ¸ ©£¹Ÿ ¥¤¯¤ © ²Ÿ ¤ ¦ §¥¬ § ¨−
:ÌÎÈ˙¯„Ï ÌÏBÚ ˙wÁ „ÈÓz 4 ÏÚ ¨ ¦® ª©¬ ¨− § Ÿ« Ÿ ¥ ¤« µ©
ÈÙÏ ˙B¯p‰-˙‡ C¯ÚÈ ‰¯‰h‰ ‰¯n‰© § Ÿ¨´ © § Ÿ¨½ ©£−Ÿ ¤ ©¥® ¦ §¥¬
:„ÈÓz ‰Â‰È
Ù § ¨− ¨ ¦«
5 ‰¯NÚ ÌÈzL d˙‡ ˙Èه ˙ÏÒ zÁ˜Ï§ ¨© § ¨´ ½Ÿ¤ § ¨ ¦ ¨´ Ÿ¨½ § ¥¬ ¤ §¥−
:˙Á‡‰ ‰lÁ‰ ‰È‰È ÌÈ¯NÚ ÈL ˙BlÁ© ® §¥Æ¤ § Ÿ¦½ ¦ §¤− ©« ©¨¬ ¨¤¨«
6 LL ˙BίÚÓ ÌÈzL Ì˙B‡ zÓN§ © § ¨¬ ¨² § ©¬¦ ©«£¨ − ¥´
:‰Â‰È ÈÙÏ ¯‰h‰ ÔÁÏM‰ ÏÚ ˙ίÚn‰©« ©£¨®¤ ©² © ª § ¨¬ ©¨ − Ÿ ¦ §¥¬ § ¨«
7 ‰˙ȉ ‰kÊ ‰·Ï ˙ίÚn‰-ÏÚ z˙§¨© ¨¬ © ©« ©£¤−¤ § Ÿ ¨´ ©¨® § ¨§ ¨³
:‰Â‰ÈÏ ‰M‡ ‰¯kÊ‡Ï ÌÁlÏ
8 ÌBÈa ©¤Æ ¤ Æ § © §¨¨½ ¦ ¤− ©« ¨« § ¸
‰Â‰È ÈÙÏ epίÚÈ ˙aM‰ ÌBÈa ˙aM‰© ©¨¹ § ´ © ©¨À ©«©§ ¤² ¦ §¥¬ § ¨−
‡¯NÈ-Èa ˙‡Ó „ÈÓz :ÌÏBÚ ˙ȯa Ï ¨ ¦® ¥¥¬ §¥« ¦ §¨ ¥− § ¦¬ ¨«
9 ‰Ï· ÂÈ·Ïe Ô¯‰‡Ï ‰˙ȉ ÌB˜Óa e § ¨« § ¨ Æ § ©£´Ÿ §¨¨½ ©£¨ª− § ¨´
‡e‰ ÌÈL„˜ L„˜ Èk L„˜ ÈM‡Ó BÏ ¨®Ÿ ¦¿ Ÿ¤ Á¨«¨ ¦¸ ¬ ² ¥ ¦ ¥¬
:ÌÏBÚ-˜Á ‰Â‰È Ò 10 ‰M‡-Ôa ‡ˆi § ¨− ¨ ¨« ©¥¥ Æ ¤ ¦ ¨´
‡¯NÈ Èa CB˙a ȯˆÓ Lȇ-Ôa ‡e‰Â ˙ÈÏ ¦ § § ¥ ¦½ § Æ ¤ ¦´ ¦ § ¦ ½ § − §¥´
‡¯NÈ ‡¯Ni‰ Ôa ‰Ána eˆpiÂ Ï ˙ÈÏ ¦ §¨ ¥® ©¦¨ Æ ©« ©£¤½ µ¤ ©¦ § § ¥ ¦ ½
‡¯Ni‰ Lȇ :ÈÏ
11 ‰M‡‰-Ôa ·wi § ¦− ©¦ § § ¥ ¦« ©¦ Ÿ ¤ ¨« ¦ ¨¸
‡¯Ni‰ B˙‡ e‡È·i Ïl˜È ÌM‰-˙‡ ˙ÈÏ ©¦ § § ¥¦³ ¤ © ¥ Æ©§© ¥½ ©¨¦¬ Ÿ−
‡-Ï È¯·c-˙a ˙ÈÓÏL Bn‡ ÌL ‰LÓ ¤ Ÿ¤® § ¥¬ ¦ ² § Ÿ ¦¬ © ¦ § ¦−
:Ô„-‰hÓÏ 12 L¯ÙÏ ¯ÓLna e‰ÁÈpi § ©¥ ¨« ©©¦ ª− © ¦ § ¨® ¦ §¬ Ÿ
:‰Â‰È Èt-ÏÚ Ì‰Ï Ù ¨¤− © ¦¬ § ¨«
13 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 14 ‡ˆB‰ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ ¥´
‡ Ïl˜Ó‰-˙‡ -Ï eÎÓÒ ‰ÁnÏ ıeÁÓ ¤ ©« § © ¥À ¤ ¦ Æ ©«©£¤½ §¨ § ¯
‡¯-ÏÚ Ì‰È„È-˙‡ ÌÈÚÓM‰-ÏÎ BL ¨« © Ÿ § ¦² ¤ §¥ ¤− © Ÿ ®
:‰„Ú‰-Ïk B˙‡ eÓ‚¯Â
15 ‡Â -Ï ‡¯NÈ Èa Ï §¨ § ¬ Ÿ − ¨ ¨¥¨« § ¤ §¥¬ ¦ §¨ ¥−
‡ Ïl˜È-Èk Lȇ Lȇ ¯Ó‡Ï ¯a„z ÂÈ‰Ï §© ¥´ ¥ ®Ÿ ¦¬ ¦² ¦« §©¥¬ ¡ Ÿ¨−
:B‡ËÁ ‡NÂ
16 ˙BÓ ‰Â‰È-ÌL ·˜ §¨¨¬ ¤ § « § Ÿ¥³ ¥ § ¨ Æ ´
Book < Cha >>
480
Book | Chapter |