Torah: Hebrew-English-Russian

484 / 848

243
torah LEVITICUS 25.9 be-har
[9] Then shalt thou make proclamation with the
blast of the horn on the tenth day of the seventh
month; in the day of atonement shall ye make
proclamation with the horn throughout all your
land. [10] And ye shall hallow the fiftieth year,
and proclaim liberty throughout the land unto
all the inhabitants thereof; it shall be a jubilee
unto you; and ye shall return every man unto
his possession, and ye shall return every man
unto his family. [11] A jubilee shall that fiftieth
year be unto you; ye shall not sow, neither reap
that which groweth of itself in it, nor gather the
grapes in it of the undressed vines. [12] For it is
a jubilee; it shall be holy unto you; ye shall eat
the increase thereof out of the field. [13] In this
year of jubilee ye shall return every man unto
his possession. [14] And if thou sell aught unto
thy neighbour, or buy of thy neighbour’s hand,
ye shall not wrong one another. [15] According
to the number of years after the jubilee thou
shalt buy of thy neighbour, and according unto
the number of years of the crops he shall sell
unto thee. [16] According to the multitude of
the years thou shalt increase the price thereof,
and according to the fewness of the years thou
shalt diminish the price of it; for the number of
crops doth he sell unto thee. [17] And ye shall not
wrong one another; but thou shalt fear thy God;
for I am the Lord your God. [18] Wherefore ye
shall do My statutes, and keep Mine ordinances
and do them; and ye shall dwell in the land in
safety. [19] And the land shall yield her fruit,
and ye shall eat until ye have enough, and dwell
therein in safety. [20] And if ye shall say: ‘What
shall we eat the seventh year? behold, we may
not sow, nor gather in our increase’; [21] then
I will command My blessing upon you in the
sixth year, and it shall bring forth produce for
the three years. [22] And ye shall sow the eighth
year, and eat of the produce, the old store; until
the ninth year, until her produce come in, ye
shall eat the old store. [23] And the land shall not
be sold in perpetuity; for the land is Mine; for ye
‰¯Â˙ ‡¯˜È 25
¯‰·
243
:‰L
9 L„Áa ‰Úe¯z ¯ÙBL z¯·Ú‰Â ¨¨« § ©«£©§ ¨ º ©³ § ¨ Æ © ´Ÿ¤
Ìȯtk‰ ÌBÈa L„ÁÏ ¯BNÚa ÈÚ·M‰© § ¦ ¦½ ¤¨ − ©®Ÿ¤ § Æ © ¦ª¦½
:ÌΈ¯‡-ÏÎa ¯ÙBL e¯È·Úz 10 ÌzLc˜Â ©£¦¬ ¨− § ¨ ©§ § ¤« § ¦© § ¤ À
¯B¯c Ì˙‡¯˜e ‰L ÌÈMÓÁ‰ ˙L ˙‡¥´ § ©³ ©£¦ ¦ Æ ¨¨½ §¨ ¤¬ § ²
ÌÎÏ ‰È‰z ‡Â‰ Ï·BÈ ‰È·LÈ-ÏÎÏ ı¯‡a¨¨−¤ §¨ Ÿ § ¤® ¨ ¥¬ ¦ Æ ¦ §¤´ ¨¤ ½
‡ Lȇ Ìz·L ‡ Lȇ B˙fÁ‡-Ï -Ï § © § ¤À µ¦ ¤ £ª¨ ½ § ¦¬ ¤
:e·Lz BzÁtLÓ
11 ˙L ‡Â‰ Ï·BÈ ¦ § © § − ¨ ª« ¥´ ¦ À § ©²
eÚ¯Ê˙ ‡Ï ÌÎÏ ‰È‰z ‰L ÌÈMÓÁ‰©£¦ ¦¬ ¨¨− ¦ §¤´ ¨¤® ´ Ÿ ¦ §¨½
e¯ˆ·˙ ‡Ï ‰ÈÁÈÙÒ-˙‡ e¯ˆ˜˙ ‡Ï§ ³Ÿ ¦ § § Æ ¤ § ¦ ¤½ ¨ § ¬Ÿ ¦ § §−
:‰È¯Ê-˙‡ 12 ‰È‰z L„˜ ‡Â‰ Ï·BÈ Èk ¤ § ¦¤« ¨ µ¦ ¥´ ¦½ −Ÿ ¤ ¦ §¤´
:d˙‡e·z-˙‡ eÏ·z ‰„O‰-ÔÓ ÌÎϨ¤® ¦ ©¸ ¨¤½ Ÿ § − ¤ § ¨ ¨«
13 ‡ Lȇ e·Lz ˙‡f‰ Ï·Bi‰ ˙La -Ï ¦ § ©¬ © ¥− ©®Ÿ ¨ ª¾ ¦− ¤
:B˙fÁ‡ 14 E˙ÈÓÚÏ ¯kÓÓ e¯kÓ˙-ÈΠ£ª¨ « § ¦« ¦ § §³ ¦ § ¨ Æ ©£¦ ¤½
‡ E˙ÈÓÚ „iÓ ‰˜ B‡ -˙‡ Lȇ eBz-Ï ¬ ¨−Ÿ ¦©´ £¦ ¤® © − ¦¬ ¤
:ÂÈÁ‡
15 ‰˜z Ï·Bi‰ ¯Á‡ ÌÈL ¯tÒÓa ¨ ¦« § ¦ § ©³ ¨ ¦ Æ © ©´ © ¥½ ¦ § ¤−
-¯kÓÈ ˙‡e·˙-ÈL ¯tÒÓa E˙ÈÓÚ ˙‡Ó¥¥´ £¦ ¤® § ¦ § ©¬ §¥« § − Ÿ ¦ § ¨
:CÏ 16 B˙˜Ó ‰a¯z ÌÈM‰ ·¯ | ÈÙÏ ¨« § ¦´ ´ Ÿ © ¨ ¦À ©§ ¤ Æ ¦ § ¨ ½
Èk B˙˜Ó ËÈÚÓz ÌÈM‰ ËÚÓ ÈÙÏe§ ¦ Æ § ´Ÿ © ¨ ¦½ © § ¦− ¦ § ¨® µ¦
:CÏ ¯ÎÓ ‡e‰ ˙‡e·z ¯tÒÓ 17 eB˙ ‡Ï ¦ § ©´ § ½Ÿ ¬ Ÿ ¥− ¨« § ³ Ÿ Æ
‡Ó ˙‡¯È B˙ÈÓÚ-˙‡ Lȇ È‡ Èk EÈ‰Ï ¦´ ¤ £¦ ½ §¨¥− ¨ ¥«¡ Ÿ ¤® ¦² £¦¬
‡ ‰B‰È :ÌÎȉÏ
18 È˙wÁ-˙‡ Ì˙ÈNÚ § ¨− ¡ Ÿ ¥ ¤« ©£ ¦ ¤ Æ ¤ ª Ÿ©½
-˙‡Â Ì˙‡ Ì˙ÈNÚ e¯ÓLz ÈËtLÓ § ¤ ¦ § ¨©¬ ¦ § §− ©£ ¦ ¤´ Ÿ¨®
:ÁË·Ï ı¯‡‰-ÏÚ Ìz·LÈÂ
19 ‰˙ ¦« © § ¤¬ © ¨ ¨−¤ ¨¤«© §¨ § ¨³
Ìz·LÈ ڷNÏ ÌzÏ· dȯt ı¯‡‰¨ ¨Æ¤ Æ ¦ § ¨½ ©£© § ¤− ¨® Ÿ © ¦« © § ¤¬
:‰ÈÏÚ ÁË·Ï 20 Ï·p-‰Ó e¯Ó‡˙ ÈΠ¨¤−© ¨¤« ¨ § ¦´ Ÿ § ½ © Ÿ ©−
ÛÒ‡ ‡Ï گÊ ‡Ï Ô‰ ˙ÚÈ·M‰ ‰Ma© ¨¨´ © § ¦ ¦® µ¥ ´ Ÿ ¦ §¨½ § ¬Ÿ ¤¡−Ÿ
:e˙‡e·z-˙‡ 21 -˙‡ È˙ÈeˆÂ È˙ίa ¤ § ¨ ¥« § ¦¦³ ¦ ¤ ¦ § ¨ ¦ Æ
‰‡e·z‰-˙‡ ˙NÚ ˙ÈMM‰ ‰Ma ÌÎϨ¤½ © ¨¨− © ¦ ¦® § ¨ ¨ Æ ¤ © § ¨½
:ÌÈM‰ LÏLÏ
22 ‰M‰ ˙‡ ÌzÚ¯Êe ¦ § −Ÿ © ¨ ¦« §© § ¤ À µ¥ © ¨¨´
| „Ú ÔLÈ ‰‡e·z‰-ÔÓ ÌzÏ· ˙ÈÓM‰© § ¦ ¦½ ©£© § ¤− ¦ © § ¨´ ¨¨® ©´
-„Ú ˙ÚÈLz‰ ‰M‰ d˙‡e·z ‡Ba © ¨¨´ © § ¦ ¦ À © Æ § ´ ¨ ¨ ½
:ÔLÈ eÏ·z 23 ¯În˙ ‡Ï ı¯‡‰Â Ÿ § − ¨¨« § ¨ ¨ À¤ ³Ÿ ¦ ¨¥ Æ
ÌÈ·LB˙ Ìȯ‚-Èk ı¯‡‰ ÈÏ-Èk ˙˙ӈϦ § ¦ ª½ ¦ ¦− ¨ ¨®¤ ¦« ¥¦¯ § ¨ ¦²
Book < Cha >>
484
Book | Chapter |