Torah: Hebrew-English-Russian

486 / 848

torah LEVITICUS
244
are strangers and settlers with Me. [24] And in
all the land of your possession ye shall grant a
redemption for the land.
[25] If thy brother be waxen poor, and sell
some of his possession, then shall his kinsman
that is next unto him come, and shall redeem
that which his brother hath sold. [26] And
if a man have no one to redeem it, and he be
waxen rich and find sufficient means to redeem
it; [27] then let him count the years of the sale
thereof, and restore the overplus unto the man
to whom he sold it; and he shall return unto
his possession. [28] But if he have not sufficient
means to get it back for himself, then that which
he hath sold shall remain in the hand of him that
hath bought it until the year of jubilee; and in the
jubilee it shall go out, and he shall return unto
his possession.
[29] And if a man sell a dwelling-house in
a walled city, then he may redeem it within a
whole year after it is sold; for a full year shall he
have the right of redemption. [30] And if it be not
redeemed within the space of a full year, then the
house that is in the walled city shall be made sure
in perpetuity to him that bought it, throughout
his generations; it shall not go out in the jubilee.
[31] But the houses of the villages which have no
wall round about them shall be reckoned with
the fields of the country; they may be redeemed,
and they shall go out in the jubilee. [32] But as for
the cities of the Levites, the houses of the cities of
theirpossession, theLevites shall have aperpetual
right of redemption. [33] And if a man purchase
of the Levites, then the house that was sold in the
city of his possession, shall go out in the jubilee;
for the houses of the cities of the Levites are their
possession among the children of Israel. [34] But
the fields of the open land about their cities may
not be sold; for that is their perpetual possession.
[35] And if thy brother be waxen poor, and his
means fail with thee; then thou shalt uphold him:
as a stranger and a settler shall he live with thee.
[36] Take thou no interest of himor increase; but
fear thy God; that thy brother may live with thee.
[37] Thou shalt not give him thy money upon
interest, nor give him thy victuals for increase.
[38] I am the Lord your God, who brought you
forth out of the land of Egypt, to give you the
land of Canaan, to be your God.
[39] And if thy brother be waxen poor with
thee, and sell himself unto thee, thou shalt not
‰¯Â˙ ‡¯˜È 25
¯‰·
244
:È„nÚ Ìz‡ 24 ÌÎ˙fÁ‡ ı¯‡ Ïηe © ¤− ¦ ¨¦« § − Ÿ ¤´¤ £ª© § ¤®
‡b :ı¯‡Ï ezz ‰l
Ò 25 CeÓÈ-Èk §ª¨− ¦ § ¬ ¨¨«¤ ¦« ¨´
‡‚ ‡·e B˙fÁ‡Ó ¯ÎÓe EÈÁ‡ ·¯w‰ BÏ ¨ ¦½ ¨©− ¥£ª¨® ¨³ « Ÿ£ Æ ©¨´Ÿ
‡ ‡‚ ÂÈÏ :ÂÈÁ‡ ¯kÓÓ ˙‡ Ï
26 Èk Lȇ ¥¨½ §¨©¾ ¥− ¦ § ©¬ ¨ ¦« § ¦ ¾ ¦²
‡b Bl-‰È‰È ‡Ï È„k ‡ˆÓe B„È ‰‚ÈO‰Â Ï ¬Ÿ ¦« §¤ − Ÿ ¥® § ¦ ¦´ ¨ ¨ ½ ¨¨− §¥¬
‡‚ :B˙l 27 ·ÈL‰Â B¯kÓÓ ÈL-˙‡ ·MÁ §ª¨ « § ¦ © Æ ¤ §¥´ ¦ § ¨ ½ § ¥ ¦ Æ
‡ LÈ‡Ï Û„Ú‰-˙‡ ·L BÏ-¯ÎÓ ¯L ¤ ¨´ Ÿ¥½ ¨ ¦− £¤´ ¨« © ® § ¨−
:B˙fÁ‡Ï 28 -‡Ï ̇ ·ÈL‰ Èc B„È ‰‡ˆÓ ©£ª¨ « § ¦¸ « Ÿ ¨« § ¨¹ ¨À ¥» ¨ ¦´
˙L „Ú B˙‡ ‰w‰ „Èa B¯kÓÓ ‰È‰Â Bϼ§ ¨¨´ ¦ § ¨À §© Æ © Ÿ¤´ Ÿ ½ ©− § ©´
:B˙fÁ‡Ï ·L Ϸia ‡ˆÈ ϷBi‰
29 Lȇ © ¥® §¨¨ Æ © Ÿ¥½ § ¨− ©£ª¨ « § ¦ À
-˙Èa ¯kÓÈ-Èk ‰˙ȉ ‰ÓBÁ ¯ÈÚ ·LBÓ ¦« ¦ § ³Ÿ ¥ © Æ ¦´ ¨½ § ¨§ ¨ Æ
‡b ‰È‰z ÌÈÓÈ B¯kÓÓ ˙L Ìz-„Ú B˙l §ª¨ ½ © −Ÿ § ©´ ¦ § ¨® ¨ ¦− ¦ §¤¬
‡‚ :B˙l 30 ‡bÈ-‡Ï ̇ -„Ú Ï BÏ ˙‡ÏÓ §ª¨ « § ¦´ « Ÿ ¦¨¥À © § ´Ÿ »
‰ ̘ ‰ÓÈÓ˙ ‰L ‡ ˙Èa -¯L ¯ÈÚa ¨¨´ § ¦ ¨ ¼Â§¨ ©©¸ ¦ £¤ ¨ ¦ ¹
‡ -¯L ‡Ï B˙‡ ‰wÏ ˙˙ÈÓvÏ ‰ÓÁ BÏ £¤ ´ Ÿ¨À © § ¦ ª² © Ÿ¤¬ Ÿ−
:Ï·ia ‡ˆÈ ‡Ï ÂÈ˙¯„Ï 31 ÌȯˆÁ‰ Èz·e § Ÿ Ÿ¨® ¬Ÿ ¥¥− © Ÿ ¥« ¨¥´ ©£¥¦ À
‡ ‰„N-ÏÚ ·È·Ò ‰ÓÁ ̉Ï-Ôȇ ¯L £¤¸ ¥ ¨¤³ Ÿ¨ Æ ¨ ¦½ © §¥¬
‡b ·LÁÈ ı¯‡‰ Ï·i·e Bl-‰È‰z ‰l ¨ ¨−¤ ¥¨ ¥® §ª¨ Æ ¦ §¤ ½ © Ÿ¥−
:‡ˆÈ
32 Ì˙fÁ‡ È¯Ú Èza ÌiÂω ȯÚ ¥¥« § ¨¥ Æ © §¦ ¦½ ¨¥− ¨¥´ £ª¨¨®
‡b :ÌiÂÏÏ ‰È‰z ÌÏBÚ ˙l
33 ‡Â ‡‚È ¯L Ï §ª©¬ ¨− ¦ §¤¬ © §¦¦« ©£¤³ ¦ § © Æ
-¯kÓÓ ‡ˆÈ ÌiÂω-ÔÓ B˙fÁ‡ ¯ÈÚ ˙Èa ¦ © §¦ ¦½ §¨¨¯ ¦ § © ©²¦ § ¦¬ £ª¨−
Ì˙fÁ‡ ‡Â‰ ÌiÂω È¯Ú Èz· Èk Ï·ia© Ÿ¥® ¦´ ¨¥º ¨¥´ © §¦ ¦À µ¦ £ª¨¨ ½
‡¯NÈ Èa CB˙a :Ï 34 Ì‰È¯Ú L¯‚Ó ‰„Ne § − §¥¬ ¦ §¨ ¥« « §¥² ¦ §©¬ ¨¥ ¤−
‡e‰ ÌÏBÚ ˙fÁ‡-Èk ¯ÎnÈ ‡Ï´Ÿ ¦ ¨¥® ¦« £ª©¬ ¨² −
:̉Ï
Ò 35 ‰ËÓe EÈÁ‡ CeÓÈ-ÈΠ¨¤« § ¦« ¨´ ¨ ¦ ½ ¨¬¨
:CnÚ ÈÁ ·LB˙ ¯b Ba z˜ÊÁ‰Â CnÚ B„Ȩ− ¦ ¨® § ¤«¡©´§ ¨ ½ ¥¯ § ¨² ¨©− ¦ ¨«
36 ‡ ˙‡¯È ˙Èa¯˙ CL Bz‡Ó Áwz-Ï © ¦©³ ¥« ¦ Æ ¤´¤ § ©§ ¦ ½ §¨¥− ¨
‡Ó :CnÚ EÈÁ‡ ÈÁ EÈ‰Ï 37 -˙‡ EtÒk ¥«¡ Ÿ ¤® § ¥¬ ¨ ¦− ¦ ¨« ¤¸ © § § ½
Ôz˙-‡Ï ˙Èa¯Ó·e CLa BÏ Ôz˙-‡Ï« Ÿ ¦ ¥¬ − §¤®¤ § ©§ ¦− Ÿ ¦ ¥¬
:EÏ· 38 ‡ ‰Â‰È È‡ ‡ ÌÎÈ‰Ï -¯L ¨ § ¤« £¦ À § ¨ Æ ¡´Ÿ¥ ¤½ £¤
ÌÎÏ ˙˙Ï ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆB‰¥¬ ¦ ¤ § ¤− ¥¤´¤ ¦ §¨®¦ ¨¥³ ¨¤ Æ
ÌÎÏ ˙BÈ‰Ï ÔÚk ı¯‡-˙‡¤ ¤´¤ §© ½ © ¦ §¬ ¨¤−
‡Ï :ÌȉÏ
Ò 39 CnÚ EÈÁ‡ CeÓÈ-ÈΠ¥ Ÿ¦« § ¦« ¨¬ ¨ ¦² ¦ ¨−
25.24 be-har
Book < Cha >>
486
Book | Chapter |