503 / 848
1
В первый [день] второго месяца, во второй год
по исшествию [Израильтян] из Египта, Го-
сподь сказал Моисею в Синайской пустыне, в Ша-
тре Встречи:
—
2
Произведи перепись всего сообщества на-
рода Израиля по родам их, по домам отцов их, по
числу имен, всех мужского пола поголовно:
3
от
двадцати лет и старше, всех годных для войны
Израильтян, по ополчениям их исчислите — ты и
Аарон;
4
с вами будут из каждого колена по одному
мужу, главы дома отцов своего.
5
Вот имена мужей, которые будут с вами:
от Реувена — Елицур сын Шедеура;
6
от Симеона —Шелумиэль сын Цуришаддая;
7
от Иуды —Нахшон сын Аминадава;
8
от Иссахара —Нетаниэль сын Цуара;
9
от Зевулуна — Елиав сын Хелона;
10
от сынов Иосифа:
от Ефраима — Елишама сын Аммиуда;
от Менаше — Гамлиэль сын Педацура;
11
от Вениамина — Авидан сын Гидони;
12
от Дана — Ахиезер сын Аммишаддая;
13
от Ашера —Пагиэль сын Охрана;
14
от Гада — Елиасаф сын Деуэля;
15
от Нафтали — Ахира сын Енана.
16
Это — призванные мужи сообщества, вожди
отцовских колен своих, главы ополчений Израиля.
17
И взялиМоисей и Аарон мужей этих, назван-
ных поименно,
18
и собрали они все сообщество в
первый [день] второго месяца, и исчислили их по
родам их, по домам отцов их, по числу имен, от
двадцати лет и старше, поголовно.
19
Как повелел
Господь Моисею, так и исчислил он [Израильтян]
в Синайской пустыне.
1:2 по домам отцов их
Т. е. по мужской линии
(Раши); «домом отцов»
могли называться
большая патриархальная
семья (как, например,
здесь и в Исх. 12.3), или
род (см. Быт. 24.38),
или крупное племенное
подразделение, имеющее
своим эпонимом одного
из внуков Иакова и
включающее в себя
несколько родов
(см. 6.14) или даже
все колено (см. 17.17).
1:16 призванные
Призванные для
решения важных дел
(Раши), см. 16.2; другие:
«избранные».
ополчений
Или: «тысяч».
1:18 и исчислили их
Так Таргумы; букв.:
«и объявили
родословия их».
Числа
503
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание