Torah: Hebrew-English-Russian

508 / 848

torah NUMBERS
256
1.46 be-midbar
upward, all that were able to go forth to war in
Israel; [46] even all those that were numbered
were six hundred thousand and three thousand
and five hundred and fifty. [47] But the Levites
after the tribe of their fathers were not numbered
among them.
[48] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [49] ‘Howbeit the tribe of Levi thou shalt
not number, neither shalt thou take the sum
of them among the children of Israel; [50] but
appoint thou the Levites over the tabernacle of
the testimony, and over all the furniture thereof,
and over all that belongeth to it; they shall bear
the tabernacle, and all the furniture thereof; and
they shall minister unto it, and shall encamp
round about the tabernacle. [51] And when the
tabernacle setteth forward, the Levites shall take
it down; andwhen the tabernacle is to be pitched,
the Levites shall set it up; and the common man
that draweth nigh shall be put to death. [52] And
the children of Israel shall pitch their tents,
every man with his own camp, and every man
with his own standard, according to their hosts.
[53] But the Levites shall pitch round about the
tabernacle of the testimony, that there be no
wrath upon the congregation of the children of
Israel; and the Levites shall keep the charge of the
tabernacle of the testimony.’ [54] Thus did the
children of Israel; according to all that the Lord
commanded Moses, so did they.
2 And the Lord spoke unto Moses and unto
Aaron, saying: [2] ‘The children of Israel
shall pitch by their fathers’ houses; every man
with his own standard, according to the ensigns;
a good way off shall they pitch round about the
tent of meeting. [3] Now those that pitch on the
east side toward the sunrising shall be they of
the standard of the camp of Judah, according
to their hosts; the prince of the children of
Judah being Nahshon the son of Amminadab,
[4] and his host, and those that were numbered
of them, threescore and fourteen thousand and
six hundred; [5] and those that pitch next unto
him shall be the tribe of Issachar; the prince of
the children of Issachar being Nethanel the son
of Zuar, [6] and his host, even those that were
numbered thereof, fifty and four thousand and
four hundred; [7] and the tribe of Zebulun; the
prince of the children of Zebulun being Eliab
the son of Helon, [8] and his host, and those that
were numbered thereof, fifty and seven thousand
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 1
¯·„Ó·
256
‡·ˆ ‡ˆÈ-Ïk ‰ÏÚÓ ‰L ÌȯNÚ¤ § ¦³ ¨¨ Æ ¨©½ § ¨ ¨ Ÿ ¥¬ ¨¨−
‡¯NÈa :Ï 46 -LL ÌÈ„˜t‰-Ïk eȉi § ¦ §¨ ¥« ©¦« § Æ ¨ © §ª¦ ½ ¥
‡ ˙B‡Ó ‡ ˙LÏLe ÛÏ ˙B‡Ó LÓÁ ÌÈÙÏ ¥ ¬ ¤−¤ § ´Ÿ ¤ £¨ ¦® ©£¥¬ ¥ −
:ÌÈMÓÁ 47 ‡Ï Ì˙·‡ ‰hÓÏ ÌiÂω ©£¦ ¦« § © §¦¦− § ©¥´ £ Ÿ ¨® ¬ Ÿ
:ÌÎB˙a e„˜t˙‰ Ù ¨ § ¨§− § ¨«
48 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ
49 C‡ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ ©´
-˙‡ ‡¯-˙‡Â „˜Ù˙ ‡Ï ÈÂÏ ‰hÓ ‡Ï ÌL ¤ ©¥³ ¥¦ Æ ´Ÿ ¦ § ½Ÿ § ¤ Ÿ ¨− ´ Ÿ
‡¯NÈ Èa CB˙a ‡O˙ :Ï
50 „˜Ù‰ ‰z‡Â ¦ ¨® § − §¥¬ ¦ §¨ ¥« § © ¨ ¿ © §¥´
-ÏÚ ÌiÂω-˙‡ -Ïk ÏÚ ˙„Ú‰ ÔkLÓ ¤ © §¦ ¦ Á © ¦ § ©¸ ¨¥ª¹ § ©´ ¨
‡-Ïk ÏÚ ÂÈÏk -˙‡ e‡NÈ ‰n‰ BÏ-¯L ¥¨ »§ ©´ ¨ £¤ ¼ ¥¹ ¨ ¦ § ³ ¤
-˙‡Â ÔkLn‰ -Ïk e‰˙¯LÈ Ì‰Â ÂÈÏk © ¦ § ¨ Æ § ¤ ¨ ¥¨½ § ¥− § ¨§ ª®
:eÁÈ ÔkLnÏ ·È·Ò 51 ÔkLn‰ ÚÒ·e §¨ ¦¬ © ¦ § ¨− ©£« ¦ §´ Ÿ © © ¦ § ¨ À
eÓÈ˜È ÔkLn‰ ˙Á·e ÌiÂω B˙‡ e„ȯBȦ³ Ÿ Æ © §¦ ¦½ ©£ Ÿ Æ © ¦ § ¨½ ¨¦¬
:˙ÓeÈ ·¯w‰ ¯f‰Â ÌiÂω B˙‡
52 eÁ Ÿ− © §¦¦® § ©¨¬ ©¨¥− ¨« § ¨−
‡¯NÈ Èa -ÏÚ Lȇ Ï -ÏÚ Lȇ e‰ÁÓ §¥´ ¦ §¨ ¥® ¦¯ ©« ©£¥² § ¦¬ ©
:Ì˙‡·ˆÏ BÏ‚c
53 ·È·Ò eÁÈ ÌiÂω ¦ § − § ¦ § Ÿ ¨« § © §¦ ¦ º ©£³ ¨ ¦ Æ
˙„Ú-ÏÚ Ûˆ˜ ‰È‰È-‡Ï ˙„Ú‰ ÔkLÓϧ ¦ § ©´ ¨¥ª½ § « Ÿ ¦ §¤´ ¤½ ¤ © £©−
‡¯NÈ Èa -˙‡ ÌiÂω e¯ÓLÂ Ï ˙¯ÓLÓ §¥´ ¦ §¨ ¥® § ¨ § Æ © §¦ ¦½ ¤ ¦ § ¤−¤
:˙e„Ú‰ ÔkLÓ 54 ‡¯NÈ Èa eNÚi ÏÎk Ï ¦ § ©¬ ¨¥« ©«©£− §¥´ ¦ §¨ ¥® § Ÿ
‡ -˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L :eNÚ Ôk ‰LÓ Ù £¤¸ ¦¨¯ § ¨² ¤ Ÿ ¤− ¥¬ ¨ «
2
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï ‡Â ‰LÓ Ô¯‰‡-Ï ©§© ¥´ § ¨½ ¤ Ÿ ¤¬ § ¤« ©£− Ÿ
:¯Ó‡Ï
2 ˙È·Ï ˙˙‡· BÏ‚c-ÏÚ Lȇ ¥ « Ÿ ¦´ © ¦ § ³ § Ÿ Ÿ Æ §¥´
·‡ ‡¯NÈ Èa eÁÈ Ì˙ ·È·Ò „‚pÓ Ï £ Ÿ¨½ ©£− §¥´ ¦ §¨ ¥® ¦¤ ¾ ¤ ¨ ¦¬
-ω‡Ï :eÁÈ „ÚBÓ
3 ‰Ó„˜ ÌÈÁ‰Â § « Ÿ ¤ ¥− ©£« § © Ÿ¦ Æ ¥´§ ¨
Ì˙‡·ˆÏ ‰„e‰È ‰ÁÓ Ï‚c ‰Á¯ÊÓ¦ §¨½ ¨ ¤²¤ ©£¥¬ § ¨− § ¦ § Ÿ¨®
:·„ÈnÚ-Ôa ÔBLÁ ‰„e‰È È·Ï ‡ÈN§¨ ¦ Æ ¦ §¥´ § ¨½ © § − ¤ © ¦ ¨¨«
4 ‡ ÌÈÚ·L ‰Úa¯‡ ̉Ȅ˜Ùe B‡·ˆe ÛÏ § ¨− §ª¥ ¤® ©§ ¨¨¯ § ¦ § ¦² ¤−¤
:˙B‡Ó LL 5 ¯Î˘OÈ ‰hÓ ÂÈÏÚ ÌÈÁ‰Â § ¥¬ ¥ « § © Ÿ ¦¬ ¨¨− ©¥´ ¦ ¨ ¨®
‡˙ ¯Î˘OÈ È·Ï ‡ÈN :¯Úeˆ-Ôa Ï §¨ ¦ Æ ¦ §¥´ ¦ ¨ ¨½ § © §¥− ¤ ¨«
6 ‡ ÌÈMÓÁ ‰Úa¯‡ ÂÈ„˜Ùe B‡·ˆe ÛÏ § ¨− §ª¨® ©§ ¨¨¯ ©£¦ ¦² ¤−¤
:˙B‡Ó Úa¯‡Â
Ò 7 ÔÏe·Ê ‰hÓ § ©§ ©¬ ¥ « ©¥− § ª®
‡ ÔÏe·Ê È·Ï ‡ÈN :ÔÏÁ-Ôa ·‡ÈÏ §¨ ¦ Æ ¦ §¥´ § ª½ ¡¦ ¨− ¤ ¥ « Ÿ
8 ‡ ÌÈMÓÁ ‰Ú·L ÂÈ„˜Ùe B‡·ˆe ÛÏ § ¨− §ª¨® ¦ § ¨¯ ©£¦ ¦² ¤−¤
Book < Cha >>
508
Book | Chapter |