Torah: Hebrew-English-Russian

51 / 848

Аврама, и ужас мрака великого напал на него.
— 13Знай, — Он сказал Авраму, — потомки твои
будут пришельцами в не своей земле; их поработят и
будут угнетать четыреста лет. 14Но Я произведу суд над
народом, у которого они будут в порабощении, и они
выйдут с большим богатством. 15Сам же ты
Отойдешь к твоим предкам в мире;
Ты будешь погребен в глубокой старости.
16В четвертом поколении они возвратятся сюда, по-
тому что не достигло еще предела беззаконие Амореев.
17И когда зашло солнце и стемнело, явилась жаров-
ня дымящаяся, и пылающий факел прошел меж рассе-
ченными половинами туш.
18В этот день Господь установил союз с Аврамом.
— Твоему потомству, — Он сказал, — Я даю землю
эту, от потока Египетского до великой реки Евфрата:
19[землю] Кенеев, Кенизеев, Кадмонеев, 20Хеттеев, Пе-
ризеев, Рефаимов, 21Амореев, Хананеев, Гиргашеев и
Иевусеев.
16 Сарай, жена Аврама, не рождала ему. У
нее была рабыней Египтянка по имени Агарь.
— 2Послушай, — сказала Сарай Авраму, — не дал
мне Господь, чтобы я родила; войди к рабыне моей и,
может быть, через нее у меня будет сын.
Аврам послушал Сарай. 3И взяла Сарай, жена Ав-
рама, рабыню свою, Египтянку, Агарь — по истечении
десяти лет пребывания Аврама в земле Ханаанской, — и
дала ее Авраму, мужу своему, в наложницы. 4Он вошел к
Агари, и она зачала и, увидев, что зачала, стала пренебре-
гать госпожой своей. 5И сказала Сарай Авраму:
— Ты виновен в обиде моей; я ведь сама дала ра-
быню мою тебе в объятия; но она, увидев, что зачала,
стала относиться ко мне с пренебрежением; да рассудит
Господь между мной и тобой.
6Аврам ответил Сарай:
— Твоя рабыня принадлежит тебе; поступай с ней,
как знаешь.
И стала Сарай притеснять ее, и та убежала от нее.
7Ангел Господа нашел ее в пустыне у истока воды, по
ТОРА Бытие 15.13 Лех леха
15:13 Знай Букв.: «знать
знай».
15:16 Амореев Еще одно
общее название до-
израильского населения
Ханаана.
15:18 потока Египетского
Вероятно, речь идет
о Вади аль-Арише на
Синайском полуострове.
16:2 через нее у меня
будет сын Букв.:
«я буду через нее
укреплена»; на ивр.
бен, сын, связывается
здесь со словом бана,
«укрепить».
16:6 принадлежит тебе
Букв.: «в твоих руках».
51
Книга | Глава |