Torah: Hebrew-English-Russian

516 / 848

torah NUMBERS
260
3.27 be-midbar
of it, even whatsoever pertaineth to the service
thereof.[27] And of Kohath was the family of
the Amramites, and the family of the Izharites,
and the family of the Hebronites, and the family
of the Uzzielites; these are the families of the
Kohathites: [28] according to the number of all
the males, from a month old and upward, eight
thousand and six hundred, keepers of the charge
of the sanctuary. [29] The families of the sons of
Kohathwere topitchon the side of the tabernacle
southward; [30] the prince of the fathers’ house
of the families of the Kohathites being Elizaphan
the son of Uzziel, [31] and their charge the ark,
and the table, and the candlestick, and the altars,
and the vessels of the sanctuary wherewith the
priests minister, and the screen, and all that
pertaineth to the service thereof; [32] Eleazar
the son of Aaron the priest being prince of the
princes of the Levites, and having the oversight
of them that keep the charge of the sanctuary.
[33] Of Merari was the family of the
Mahlites, andthe familyof theMushites; theseare
the families of Merari. [34] And those that were
numbered of them, according to the number
of all the males, from a month old and upward,
were six thousand and two hundred; [35] the
prince of the fathers’ house of the families of
Merari being Zuriel the son of Abihail; they were
to pitch on the side of the tabernacle northward;
[36] the appointed charge of the sons of Merari
being the boards of the tabernacle, and the bars
thereof, and the pillars thereof, and the sockets
thereof, and all the instruments thereof, and all
that pertaineth to the service thereof; [37] and the
pillarsof the court roundabout, and their sockets,
and their pins, and their cords. [38] And those
that were to pitch before the tabernacle eastward,
before the tent of meeting toward the sunrising,
were Moses, and Aaron and his sons, keeping
the charge of the sanctuary, even the charge for
the children of Israel; and the commonman that
drew nigh was to be put to death. [39] All that
were numbered of the Levites, whom Moses
and Aaron numbered at the commandment of
the Lord, by their families, all the males from
a month old and upward, were twenty and two
thousand.
[40] And the Lord said unto Moses.
‘Number all the first-born males of the children
of Israel from a month old and upward, and take
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 3
¯·„Ó·
260
:B˙„·Ú ÏÎÏ Âȯ˙ÈÓ ˙‡Â ·È·Ò ÁaÊn‰© ¦ §¥−© ¨ ¦® § ¥ Æ ¥« ¨¨½ § −Ÿ £ Ÿ¨ «
27 ˙ÁtLÓe ÈÓ¯ÓÚ‰ ˙ÁtLÓ ˙‰˜Ï§ ¦ § ¨À ¦ § ©³© ©« © §¨ ¦ Æ ¦ § ©´©
˙ÁtLÓe È¯·Á‰ ˙ÁtLÓe ȯ‰ˆi‰©¦ § ¨¦½ ¦ § ©Æ © Æ ©« ¤ § Ÿ¦½ ¦ § ©−©
‡ÈfÚ‰ ‡ ÈÏ :È˙‰w‰ ˙ÁtLÓ Ì‰ ‰l ¨« ¨¦ ¥¦® ¥¬¤ ¥− ¦ § § ¬ Ÿ © § ¨ ¦«
28 ‰ÏÚÓ L„Á-ÔaÓ ¯ÎÊ-Ïk ¯tÒÓa§ ¦ § © Æ ¨ ¨¨½ ¦ ¤ −Ÿ ¤ ¨¨®§ ¨
‡ ˙ÓL ȯÓL ˙B‡Ó LL ÌÈÙÏ § Ÿ©³ £¨ ¦ Æ § ¥´ ¥ ½ Ÿ §¥−
:L„w‰ ˙¯ÓLÓ
29 ˙‰˜-Èa ˙ÁtLÓ ¦ § ¤¬¤ © « Ÿ ¤ ¦ § § ¬ Ÿ §¥ § ¨−
:‰ÓÈz ÔkLn‰ C¯È ÏÚ eÁÈ
30 ‡ÈNe ©£® ©² ¤¬¤ © ¦ § ¨− ¥ ¨«¨ § ¦¬
‡ È˙‰w‰ ˙ÁtLÓÏ ·‡-˙È· -Ôa ÔÙˆÈÏ ¥« ¨− § ¦ § § ´ Ÿ © § ¨ ¦® ¤ ¦ ¨¨− ¤
‡ÈfÚ :Ï 31 ÔÁÏM‰Â Ô¯‡‰ Ìz¯ÓLÓe ª¦ ¥« ¦ § ©§ ¨À ¨ ¨³Ÿ § © ª § ¨ Æ
‡ L„w‰ ÈÏÎe ˙ÁaÊn‰Â ‰¯n‰Â ¯L § © § Ÿ¨´ § ©« ¦ § § ½Ÿ § ¥´ © ½Ÿ ¤ £¤¬
:B˙„·Ú ÏΠCÒn‰Â ̉a e˙¯Lȧ ¨§ − ¨¤® § © ¸ ¨¨½ § −Ÿ £ Ÿ¨ «
32 ‡ ÈÂl‰ ȇÈN ‡ÈNe Ô¯‰‡-Ôa ¯ÊÚÏ § ¦ Æ § ¦ ¥´ ©¥¦½ ¤ § ¨¨− ¤ ©£´ Ÿ
:L„w‰ ˙¯ÓLÓ È¯ÓL ˙c˜t Ô‰k‰© Ÿ¥® §ª©¾ Ÿ §¥− ¦ § ¤¬¤ © « Ÿ¤
33 ˙ÁtLÓe ÈÏÁn‰ ˙ÁtLÓ È¯¯ÓϦ §¨ ¦¾ ¦ § ©Æ © Æ © © § ¦½ ¦ § ©−©
‡ ÈLen‰ :ȯ¯Ó ˙ÁtLÓ Ì‰ ‰l © ¦® ¥¬¤ ¥− ¦ § § ¬ Ÿ §¨ ¦«
34 L„Á-ÔaÓ ¯ÎÊ-Ïk ¯tÒÓa ̉Ȅ˜Ùe§ª¥ ¤ Æ § ¦ § ©´ ¨ ¨¨ ½ ¦ ¤ − Ÿ¤
‡ ˙LL ‰ÏÚÓ :ÌÈ˙‡Óe ÌÈÙÏ 35 ‡ÈNe ¨¨®§ ¨ ¥¬¤ £¨ ¦− ¨ ¨« ¦ § ¦³
‡È¯eˆ ȯ¯Ó ˙ÁtLÓÏ ·‡-˙È· -Ôa Ï ¥« ¨ Æ § ¦ § § ´Ÿ §¨ ¦½ ¦ ¥− ¤
:‰Ùˆ eÁÈ ÔkLn‰ C¯È ÏÚ ÏÈÁÈ·‡£¦ ¨®¦ ©´ ¤¯¤ © ¦ § ¨² ©£− ¨ « Ÿ¨
36 ÈL¯˜ ȯ¯Ó Èa ˙¯ÓLÓ ˙c˜Ùe§ª©´ ¦ § ¤¤ » §¥´ §¨ ¦ ¼ ©§ ¥ Æ
-ÏΠÂÈ„‡Â ÂÈ„nÚ ÂÈÁȯ·e ÔkLn‰ ÂÈÏk © ¦ § ¨½ § ¦ ¨− § ©ª¨´ ©£¨¨® §¨ ¥¨ ½
:B˙„·Ú ÏÎÂ
37 ·È·Ò ¯ˆÁ‰ È„nÚ § −Ÿ £ Ÿ ¨ « § ©ª¥¯ ¤¨¥² ¨ ¦−
:̉ȯ˙ÈÓe Ì˙„˙È ̉È„‡Â
38 ÌÈÁ‰Â § ©§ ¥ ¤® ¦ ¥ Ÿ ¨− ¥« §¥ ¤« § © Ÿ¦´
-ω‡ ÈÙÏ ‰Ó„˜ ÔkLn‰ ÈÙÏ | „ÚBÓ ¦ §¥´ © ¦ § ¨¿ ¥´§ ¨ ¦ §¥Á « Ÿ ¤ ¥¸
ÌȯÓL ÂÈ·e Ô¯‰‡Â | ‰LÓ ‰Á¯ÊÓ¦ §¨¹ ¨ Ÿ ¤´ § ©£´ Ÿ ¨¨À « Ÿ§ ¦ Æ
‡¯NÈ Èa ˙¯ÓLÓÏ Lc˜n‰ ˙¯ÓLÓ Ï ¦ § ¤´¤ © ¦ §¨ ½ § ¦ § ¤−¤ §¥´ ¦ §¨ ¥®
¯w‰ ¯f‰Â :˙ÓeÈ · 39 ÌiÂω È„e˜t-Ïk § ©¨¬ ©¨¥− ¨« ¨ § ¥ ¸ © §¦ ¦ ¹
‡ ‰LÓ „˜t ¯L ‡‰¯Ô ‰Â‰È Èt-ÏÚ £¤ Á ¨©¸ Ÿ¤¯ § À
© À
£À
² À Ÿ À
© ¦¬ § ¨−
‰ÏÚÓ L„Á-ÔaÓ ¯ÎÊ-Ïk Ì˙ÁtLÓϧ ¦ § § Ÿ¨® ¨ ¨¨ Æ ¦ ¤ ´Ÿ ¤ ¨© ½ § ¨
‡ ÌȯNÚ ÌÈL :ÛÏ
Ò 40 ¯Ó‡i § ©¬¦ §¤ § ¦− ¨«¤ ©¸Ÿ ¤
‡ ‰Â‰È -Ï -Ïk „˜t ‰LÓ È·Ï ¯ÎÊ ¯Îa § ¨¹ ¤ Ÿ¤À § ¸Ÿ ¨ § ³Ÿ ¨¨ Æ ¦ §¥´
‡¯NÈ ˙‡ ‡N ‰ÏÚÓ L„Á-ÔaÓ Ï ¦ §¨ ¥½ ¦ ¤ −Ÿ ¤ ¨¨®§ ¨ § ¨ ¾ ¥−
Book < Cha >>
516
Book | Chapter |