Torah: Hebrew-English-Russian

518 / 848

261
torah NUMBERS 3.41 be-midbar
the number of their names [41] And thou shalt
take the Levites forMe, even the Lord, instead of
all the first-bornamong thechildrenof Israel; and
the cattle of the Levites instead of all the firstlings
among thecattleof thechildrenof Israel’ [42] And
Moses numbered, as the Lord commanded him,
all the first-born among the children of Israel.
[43] And all the first-born males according to
the number of names, from a month old and
upward, of those that were numbered of them,
were twenty and two thousand two hundred and
threescore and thirteen.
[44] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [45] ‘Take the Levites instead of all the
first-born among the children of Israel, and the
cattle of the Levites instead of their cattle; and the
Levites shall be Mine, even the Lord’s. [46] And
as for the redemption of the two hundred and
threescore and thirteen of the first-born of the
children of Israel, that are over and above the
number of the Levites, [47] thou shalt take five
shekels apiece by the poll; after the shekel of
the sanctuary shalt thou take them—the shekel
is twenty gerahs. [48] And thou shalt give the
money wherewith they that remain over of
them are redeemed unto Aaron and to his sons.’
[49] And Moses took the redemption-money
from them that were over and above them that
were redeemed by the Levites; [50] from the first-
born of the children of Israel took he the money
a thousand three hundred and threescore and
five shekels, after the shekel of the sanctuary.
[51] And Moses gave the redemption-money
unto Aaron and to his sons, according to the
word of the Lord, as the Lord commanded
Moses.
4 And the Lord spoke unto Moses and unto
Aaron, saying: ‘Take the sum of the sons
of Kohath from among the sons of Levi, by their
families, by their fathers’ houses, [3] from thirty
years old and upward even until fifty years old,
all that enter upon the service, to do work in the
tent of meeting. [4] This is the service of the sons
of Kohath in the tent of meeting, about the most
holy things: [5] when the camp setteth forward,
Aaron shall go in, and his sons, and they shall
take down the veil of the screen, and cover the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 3
¯·„Ó·
261
:Ì˙ÓL ¯tÒÓ
41 ÈÏ ÌiÂω-˙‡ zÁ˜Ï ¦ § ©¬ § Ÿ ¨« § ¨© § ¨ ¸ ¤ © §¦¦¬ ¦ Æ
-Ïk ˙Áz ‰Â‰È È‡ ‡¯NÈ È·a ¯Îa Ï £¦´ § ¨½ ©¬© ¨ § − Ÿ ¦ §¥´ ¦ §¨ ¥®
-Ïk ˙Áz ÌiÂω ˙Ó‰a ˙‡Â ¯BÎa § ¥ Æ ¤¡©´ © §¦ ¦ ½ ©´© ¨ § ½
‡¯NÈ Èa ˙Ó‰·a :Ï 42 ‰LÓ „˜Ùi § ¤¡©− §¥¬ ¦ §¨ ¥« ©¦ § ´Ÿ Ÿ ¤½
‡k -˙‡ B˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L -Ïk È·a ¯Îa ©£¤² ¦¨¬ § ¨− Ÿ ® ¤« ¨ § − Ÿ ¦ §¥¬
‡¯NÈ :Ï
43 -ÏΠȉÈ ¯tÒÓa ¯ÎÊ ¯BÎa ¦ §¨ ¥« ©§ ¦ Á ¨ § ¸ ¨¨¹ § ¦ § ©¬
̉Ȅ˜ÙÏ ‰ÏÚÓ L„Á-ÔaÓ ˙BÓL¥² ¦ ¤ ¬Ÿ ¤ ¨©− § ¨ ¦ §ª¥ ¤®
‡ ÌȯNÚ ÌÈL ÌÈÚ·L ‰LÏL ÛÏ § ©³¦ §¤ § ¦ Æ ¤½ ¤ § Ÿ ¨¬ § ¦ § ¦−
:ÌÈ˙‡Óe
Ù ¨ ¨« ¦
44 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 45 Á˜ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ ©´
-Ïk ˙Áz ÌiÂω-˙‡ ‡¯NÈ È·a ¯BÎa Ï ¤ © §¦ ¦À ©³© ¨ § Æ ¦ §¥´ ¦ §¨ ¥ ½
-˙‡Â -eȉ ÌzÓ‰a ˙Áz ÌiÂω ˙Ó‰a § ¤ ¤¡©¬ © §¦¦− ©´© § ¤ § ¨® § ¨
:‰Â‰È È‡ ÌiÂω ÈÏ 46 ÈÈe„t ˙‡Â ¦¬ © §¦¦− £¦¬ § ¨« § ¥ Æ § ¥´
ÌÈÙ„Ú‰ ÌÈ˙‡n‰Â ÌÈÚ·M‰Â ‰LÏM‰© § Ÿ¨½ § © ¦ § ¦− § © ¨ ¨®¦ ¨ « Ÿ§ ¦ Æ
‡¯NÈ Èa ¯BÎaÓ ÌiÂω-ÏÚ :Ï
47 zÁ˜Ï © © §¦ ¦½ ¦ § − §¥¬ ¦ §¨ ¥« § ¨© § ¨ À
ϘLa ˙ÏbÏbÏ ÌÈϘL ˙LÓÁ ˙LÓÁ£¥¯¤ £¥²¤ § ¨ ¦− ©ª§®Ÿ ¤ § ¤³¤
:ϘM‰ ‰¯b ÌȯNÚ Áwz L„w‰© Ÿ Ƥ Æ ¦ ¨½ ¤ § ¦¬ ¥¨− © ¨«¤
48 ÈÈe„t ÂÈ·Ïe Ô¯‰‡Ï ÛÒk‰ ‰z˙§¨© ¨´ ©¤½ ¤ § ©£−Ÿ §¨¨® § ¥¾
:̉a ÌÈÙ„Ú‰ 49 ÛÒk ˙‡ ‰LÓ Áwi ¨ Ÿ § ¦− ¨¤« ©¦© ´ Ÿ¤½ ¥− ¤´¤
:ÌiÂω ÈÈe„t ÏÚ ÌÈÙ„Ú‰ ˙‡Ó ÌBÈ„t‰© ¦ § ® ¥¥ Æ ¨ ´Ÿ§ ¦½ ©− § ¥¬ © §¦¦«
50 ‡¯NÈ Èa ¯BÎa ˙‡Ó ÛÒk‰-˙‡ Á˜Ï Ï ¥¥À § ² §¥¬ ¦ §¨ ¥− ¨© ´ ¤ ©¨®¤
‡Â ˙B‡Ó LÏLe ÌÈML ‰MÓÁ ϘLa ÛÏ £¦ ¨¸ § ¦ ¦¹ § ¬Ÿ ¥² ¨¤−¤ § ¤¬¤
:L„w‰
51 -˙‡ ‰LÓ Ôzi ÌÈ„t‰ ÛÒk © « Ÿ¤ ©¦¥¸ Ÿ¤¹ ¤ ¤¯¤ © §ª¦²
‡k ‰Â‰È Èt-ÏÚ ÂÈ·Ïe Ô¯‰‡Ï ‰eˆ ¯L § ©£¬Ÿ §¨¨− © ¦´ § ¨® ©£¤² ¦¨¬
-˙‡ ‰Â‰È :‰LÓ Ù § ¨− ¤ Ÿ¤«
4
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï ‡Â ‰LÓ Ô¯‰‡-Ï ©§© ¥´ § ¨½ ¤ Ÿ ¤¬ § ¤« ©£− Ÿ
:¯Ó‡Ï 2 ‡¯-˙‡ ‡N CBzÓ ˙‰˜ Èa L ¥ « Ÿ ¨ÀŸ ¤ Ÿ Æ §¥´ § ¨½ ¦ −
:Ì˙·‡ ˙È·Ï Ì˙ÁtLÓÏ ÈÂÏ Èa 3 ÔaÓ §¥´ ¥¦® § ¦ § § Ÿ ¨− §¥¬ £ Ÿ ¨« ¦ ¤ ¸
ÌÈMÓÁ-Ôa „Ú ‰ÏÚÓ ‰L ÌÈLÏL§ Ÿ ¦³ ¨¨ Æ ¨©½ § ¨ § ©− ¤ £¦ ¦´
-Ïk ‰L ‰Î‡ÏÓ ˙BNÚÏ ‡·vÏ ‡a ¨¨® ¨ ¨ Æ ©¨¨½ ©£¬ § ¨ ¨−
:„ÚBÓ Ï‰‡a
4 ˙‰˜-Èa ˙„·Ú ˙‡Ê § ¬Ÿ¤ ¥« ²Ÿ £ Ÿ ©¬ §¥ § ¨−
:ÌÈL„w‰ L„˜ „ÚBÓ Ï‰‡a 5 Ô¯‰‡ ‡·e § ´Ÿ¤ ¥® −Ÿ ¤ ©¢¨ ¦« ¨¸ ©£³ Ÿ
˙ίt ˙‡ e„¯B‰Â ‰Án‰ ÚÒa ÂÈ·e¨¨ Æ ¦ §´Ÿ© ©« ©£¤½ § ¦¾ ¥− ¨´ Ÿ¤
Book < Cha >>
518
Book | Chapter |