Torah: Hebrew-English-Russian

524 / 848

torah NUMBERS
264
4.31 naso’
to do the work of the tent of meeting. [31] And
this is the charge of their burden, according to
all their service in the tent of meeting: the boards
of the tabernacle, and the bars thereof, and the
pillars thereof, and the sockets thereof; [32]and
the pillars of the court round about, and their
sockets, and their pins, and their cords, even
all their appurtenance, and all that pertaineth
to their service; and by name ye shall appoint
the instruments of the charge of their burden.
[33] This is the service of the families of the sons
of Merari, according to all their service, in the
tent of meeting, under the hand of Ithamar the
son of Aaron the priest.’
[34] And Moses and Aaron and the princes
of the congregation numbered the sons of the
Kohathites by their families, and by their fathers’
houses, [35] from thirty years old and upward
even unto fifty years old, every one that entered
upon the service, for service in the tent of
meeting. [36] And those that were numbered of
them by their families were two thousand seven
hundred and fifty. [37] These are they that were
numbered of the families of the Kohathites, of
all that did serve in the tent of meeting, whom
Moses and Aaron numbered according to the
commandment of the Lord by the hand of
Moses.
[38] And those that were numbered of
the sons of Gershon, by their families, and by
their fathers’ houses, [39] from thirty years old
and upward even unto fifty years old, every
one that entered upon the service, for service
in the tent of meeting, [40] even those that were
numbered of them, by their families, by their
fathers’ houses, were two thousand and six
hundred and thirty. [41] These are they that were
numbered of the families of the sons of Gershon,
of all that did serve in the tent of meeting, whom
Moses and Aaron numbered according to the
commandment of the Lord.
[42] And those that were numbered of the
families of the sons of Merari, by their families,
by their fathers’ houses, [43] from thirty years
old and upward even unto fifty years old, every
one that entered upon the service, for service
in the tent of meeting, [44] even those that were
numbered of them by their families, were three
thousand and two hundred. [45] These are they
that were numbered of the families of the sons
of Merari, whom Moses and Aaron numbered
according to the commandment of the Lord by
the hand of Moses.
[46] All those that were numbered of the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 4
‡˘
264
31 Ì˙„·Ú-ÏÎÏ Ì‡OÓ ˙¯ÓLÓ ˙‡Ê§ Ÿ Æ ¦ § ¤´¤ © ¨ ¨ ½ §¨ £ Ÿ ¨ ¨−
ÂÈÁȯ·e ÔkLn‰ ÈL¯˜ „ÚBÓ Ï‰‡a§ ´Ÿ ¤ ¥® ©§ ¥ Æ © ¦ § ¨½ § ¦ ¨−
:ÂÈ„‡Â ÂÈ„enÚ 32 ·È·Ò ¯ˆÁ‰ È„enÚ § © ¨¬ ©£¨¨« § © ¥ Á¤¨¥¸ ¨ ¦¹
-ÏÎÏ Ì‰È¯˙ÈÓe Ì˙„˙È ̉È„‡Â§ ©§ ¥ ¤À ¦« ¥ Ÿ¨ Æ ¥´ §¥ ¤½ §¨
e„˜Ùz ˙ÓL·e Ì˙„·Ú ÏÎÏe ̉ÈÏk§ ¥ ¤½ § −Ÿ £ Ÿ ¨ ¨® § ¥ ´ Ÿ ¦ § § ½
-˙‡ :̇OÓ ˙¯ÓLÓ ÈÏk
33 ˙„·Ú ˙‡Ê ¤ § ¥− ¦ § ¤¬¤ © ¨ ¨« ´ Ÿ £ Ÿ©À
ω‡a Ì˙„·Ú-ÏÎÏ È¯¯Ó Èa ˙ÁtLÓ¦ § § Ÿ Æ §¥´ §¨ ¦½ §¨ £ Ÿ ¨ ¨− § ´ Ÿ¤
:Ô‰k‰ Ô¯‰‡-Ôa ¯Ó˙ȇ „Èa „ÚBÓ¥® §© Æ ¦« ¨ ¨½ ¤« ©£−Ÿ © Ÿ¥«
34 ‰„Ú‰ ȇÈNe Ô¯‰‡Â ‰LÓ „˜Ùi©¦ § ¸Ÿ Ÿ¤¯ § ©£²Ÿ § ¦ ¥¬ ¨¥¨−
-˙‡ ˙È·Ïe Ì˙ÁtLÓÏ È˙‰w‰ Èa ¤ §¥´ © § ¨ ¦® § ¦ § § Ÿ ¨− §¥¬
:Ì˙·‡ 35 „Ú ‰ÏÚÓ ‰L ÌÈLÏL ÔaÓ £ Ÿ¨« ¦ ¤¸ § Ÿ ¦³ ¨¨ ƨ©½ § ¨ § ©−
‰„·ÚÏ ‡·vÏ ‡a‰-Ïk ‰L ÌÈMÓÁ-Ôa¤ £¦ ¦´ ¨¨® ¨ ©¨ Æ ©¨¨½ ©£ Ÿ¨−
:„ÚBÓ Ï‰‡a 36 ̉Ȅ˜Ù eȉi § ¬Ÿ ¤ ¥« ©¦ §¬ §ª¥ ¤−
‡ Ì˙ÁtLÓÏ ˙B‡Ó Ú·L ÌÈtÏ § ¦ § § Ÿ ¨® © §© ¾ ¦ § ©¬ ¥ −
:ÌÈMÓÁÂ
37 ‡ È˙‰w‰ ˙ÁtLÓ È„e˜Ù ‰l ©£¦ ¦« ¥³¤ § ¥ Æ ¦ § § ´Ÿ © § ¨ ¦ ½
‡ „ÚBÓ Ï‰‡a „·Ú‰-Ïk ‰LÓ „˜t ¯L ¨ ¨ Ÿ¥− § ´Ÿ ¤ ¥® £¤ ¸ ¨©³ Ÿ¤ Æ
-„Èa ‰Â‰È Èt-ÏÚ Ô¯‰‡Â :‰LÓ Ò § ©£½Ÿ © ¦¬ § ¨− §© Ÿ¤«
38 ‚ Èa È„e˜Ùe Ì˙BÁtLÓÏ ÔBL¯ § ¥− §¥´ ¥§ ® § ¦ § § ¨−
:Ì˙·‡ ˙È·Ïe 39 ‰L ÌÈLÏL ÔaÓ §¥¬ £ Ÿ ¨« ¦ ¤ ¸ § Ÿ ¦³ ¨¨ Æ
‡a‰-Ïk ‰L ÌÈMÓÁ-Ôa „Ú ‰ÏÚÓ¨©½ § ¨ § ©− ¤ £¦ ¦´ ¨¨® ¨ ©¨ Æ
:„ÚBÓ Ï‰‡a ‰„·ÚÏ ‡·vÏ
40 eȉi ©¨¨½ ©£ Ÿ¨− § ¬Ÿ ¤ ¥« ©¦« § Æ
Ì˙·‡ ˙È·Ï Ì˙ÁtLÓÏ Ì‰È„˜t§ª´¥ ¤½ § ¦ § § Ÿ ¨− §¥´ £ Ÿ¨®
‡ :ÌÈLÏLe ˙B‡Ó LLÂ ÌÈtÏ
41 ‡‰l © §©¾ ¦ § ¥¬ ¥ − § Ÿ ¦« ¥´¤
„·Ú‰-Ïk ÔBL¯‚ Èa ˙ÁtLÓ È„e˜Ù§ ¥À ¦ § § Ÿ Æ §¥´ ¥§ ½ ¨ ¨ Ÿ¥−
‡ „ÚBÓ Ï‰‡a Ô¯‰‡Â ‰LÓ „˜t ¯L § ´Ÿ¤ ¥® £¤¸ ¨©¬ Ÿ ¤² § ©£− Ÿ
:‰Â‰È Èt-ÏÚ 42 Èa ˙ÁtLÓ È„e˜Ùe © ¦¬ § ¨« § ¥ ¾ ¦ § § −Ÿ §¥´
:Ì˙·‡ ˙È·Ï Ì˙ÁtLÓÏ È¯¯Ó 43 ÔaÓ §¨ ¦® § ¦ § § Ÿ ¨− §¥¬ £ Ÿ ¨« ¦ ¤ ¸
ÌÈMÓÁ-Ôa „Ú ‰ÏÚÓ ‰L ÌÈLÏL§ Ÿ ¦³ ¨¨ Æ ¨©½ § ¨ § ©− ¤ £¦ ¦´
ω‡a ‰„·ÚÏ ‡·vÏ ‡a‰-Ïk ‰L¨¨® ¨ ©¨ Æ ©¨¨½ ©£ Ÿ ¨− § ¬ Ÿ¤
:„ÚBÓ
44 Ì˙ÁtLÓÏ Ì‰È„˜Ù eȉi ¥« ©¦ §¬ §ª¥ ¤− § ¦ § § Ÿ¨®
‡ ˙LÏL :ÌÈ˙‡Óe ÌÈÙÏ
45 ‡ È„e˜Ù ‰l § ¬Ÿ ¤ £¨ ¦− ¨ ¨« ¦ ¥´¤ § ¥ ½
‡ ȯ¯Ó Èa ˙ÁtLÓ ‰LÓ „˜t ¯L ¦ § § −Ÿ §¥´ §¨ ¦® £¤ ¸ ¨©³ Ÿ¤ Æ
-„Èa ‰Â‰È Èt-ÏÚ Ô¯‰‡Â :‰LÓ 46 -Ïk § ©£½Ÿ © ¦¬ § ¨− §© Ÿ ¤« ¨«
Book < Cha >>
524
Book | Chapter |