53 / 848
дороге к Шуру,
8
и сказал:
— Агарь, рабыня Сарай! Откуда пришла ты и куда
идешь?
— Я бегу от Сарай, госпожи моей.
9
И сказал ей ангел Господа:
— Возвратись к своей госпоже и смирись с твоим по-
ложением.
10
Я умножу потомство твое так,
Что нельзя будет его сосчитать из-за множества.
11
И еще ангел Господа сказал ей:
Знай, что ты беременна.
Ты родишь сына
И дашь ему имя Измаил,
Потому что Господь услышал твое страдание.
12
Он будет между людьми, как дикий осел;
Его рука против всех,
И руки всех против него;
Он будет жить по соседству со всеми родственниками
своими.
13
И дала [Агарь] Господу, который говорил с ней, имя:
«Ты — Эль-Рои»; потому что подумала: «Неужели я еще
вижу после того, как Он увидел меня?»
14
Поэтому тот источник зовут Беэр-Лахай-Рои; он
между Кадешом и Бередом.
15
Агарь родила Авраму сына; и он назвал своего сына,
рожденного от Агари, Измаилом.
16
Авраму было восемь-
десят шесть лет, когда Агарь родила ему Измаила.
17
Авраму было девяносто девять лет, когда
Господь явился ему и сказал:
— Я — Эль-Шаддай; ходи путями Моими и будь не-
порочен;
2
Я установлю Мой союз между Мной и тобой и
умножу тебя безмерно.
3
Аврам пал лицом на землю, а Бог продолжал гово-
рить ему:
—
4
Вот условия Моего договора с тобой. С Моей
стороны: ты станешь отцом множества народов;
5
ты не
будешь больше зваться Аврамом, а будет тебе имя Авра-
ам, потому что Я сделаю тебя отцом множества народов.
6
Я умножу тебя безмерно и произведу от тебя народы;
цари произойдут от тебя.
7
Я буду хранить Мой союз с то-
бой и твоими потомками после тебя из поколения в по-
коление как союз вечный, чтобы быть Богом тебе и твоим
потомкам после тебя.
8
Я дам тебе и потом
кам
твоим
по-
ТОРА
Бытие
16.8
Лех леха
16:11 Измаил
На ивр.
йишмаэл
— что означает
«Бог слышит».
16:12 по соседству
Или: «во вражде».
16:13 Ты — Эль-Рои
Вероятно, означает
«Ты — Бог видения».
неужели … меня?
Значение на ивр.
неясно.
16:14 Беэр-Лахай-Рои
Вероятно, означает
«колодец Живого,
который видит меня».
17:1 Эль-Шаддай
Значение на ивр.
неясно; другие: «Бог
Всемогущий».
53
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание