Torah: Hebrew-English-Russian

536 / 848

torah NUMBERS
270
7.11 naso’
it was anointed, even the princes brought their
offering before the altar. [11] And the Lord said
unto Moses: ‘They shall present their offering,
each prince on his day, for the dedication of the
altar.’
[12] And he that presented his offering the
first day was Nahshon the son of Amminadab, of
the tribe of Judah; [13] and his offering was one
silver dish, the weight thereof was a hundred and
thirty shekels, one silver basin of seventy shekels,
after the shekel of the sanctuary; both of them
full of fine flour mingled with oil for a meal-
offering; [14] one golden pan of ten shekels, full
of incense; [15] one young bullock, one ram, one
he-lamb of the first year, for a burnt-offering;
[16] one male of the goats for a sin-offering;
[17] and for the sacrifice of peace-offerings, two
oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of
the first year. This was the offering of Nahshon
the son of Amminadab.
[18] On the second day Nethanel the son
of Zuar, prince of Issachar, did offer: [19] he
presented for his offering one silver dish, the
weight thereof was a hundred and thirty shekels,
one silver basin of seventy shekels, after the
shekel of the sanctuary; both of them full of
fine flour mingled with oil for a meal-offering;
[20] one golden pan of ten shekels, full of incense;
[21] one young bullock, one ram, one he-lamb of
the first year, for a burnt-offering; [22] one male
of the goats for a sin-offering; [23] and for the
sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams,
five he-goats, five he-lambs of the first year. This
was the offering of Nethanel the son of Zuar.
[24] On the third day Eliab the son of
Helon, prince of the children of Zebulun: [25] his
offering was one silver dish, the weight thereof
was a hundred and thirty shekels, one silver
basin of seventy shekels, after the shekel of the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 7
‡˘
270
̇ÈNp‰ e·È¯˜i B˙‡ ÁLn‰ ÌBÈa§− ¦ ¨ ©´ Ÿ ® ©©§ ¦¯ ©§ ¦ ¦²
:ÁaÊn‰ ÈÙÏ Ìa¯˜-˙‡
11 ‰Â‰È ¯Ó‡i ¤ ¨§ ¨¨− ¦ §¥¬ © ¦ §¥«© ©¬ Ÿ ¤ § ¨−
‡-Ï „Á‡ ‡ÈN ÌBiÏ „Á‡ ‡ÈN ‰LÓ ¤ Ÿ¤® ¨ ¦¸ ¤¨¹ ©À ¨ ¦³ ¤¨ Æ
˙kÁÏ Ìa¯˜-˙‡ e·È¯˜È ÌBiÏ©½ ©§ ¦Æ Æ ¤ ¨§ ¨¨½ ©£ª©−
:ÁaÊn‰
Ò 12 ÌBia ·È¯˜n‰ ȉÈ © ¦ §¥«© ©§ ¦À © © § ¦² ©¬
‡¯‰ ·„ÈnÚ-Ôa ÔBLÁ Ba¯˜-˙‡ ÔBL ¨¦ − ¤ ¨§ ¨® © § ¬ ¤ © ¦ ¨¨−
:‰„e‰È ‰hÓÏ 13 -˙¯Ú˜ Ba¯˜Â ÛÒk § ©¥¬ § ¨« §¨§ ¨ º ©«£© ¤´¤
„Á‡ ˜¯ÊÓ dϘLÓ ‰‡Óe ÌÈLÏL ˙Á‡© ©À § Ÿ ¦´ ¥¨ »¦ § ¨ ¨ ¼ ¦ §¨³ ¤¨ Æ
| ̉ÈL L„w‰ ϘLa ϘL ÌÈÚ·L ÛÒk¤½ ¤ ¦ § ¦¬ ¤−¤ § ¤´¤ ©® Ÿ ¤ §¥ ¤´
:‰ÁÓÏ ÔÓM· ‰ÏeÏa ˙ÏÒ ÌȇÏÓ§ ¥ ¦À ²Ÿ ¤ § ¨¬ © ¤−¤ § ¦ § ¨«
14 :˙¯Ë˜ ‰‡ÏÓ ·‰Ê ‰¯NÚ ˙Á‡ Ûk©¬ © ©² £¨¨¬ ¨¨− § ¥¨¬ § « Ÿ¤
15 -Ôa „Á‡ ¯t „Á‡-N·k „Á‡ Ïȇ ¯˜a ©´ ¤¨º ¤ ¨¨À ©¯¦ ¤¨² ¤«¤ ¤¨¬
:‰ÏÚÏ B˙L-Ôa 16 „Á‡ ÌÈfÚ-¯ÈÚN ¤ § ¨− § Ÿ ¨« § ¦ ¦ ¦¬ ¤¨−
:˙‡hÁÏ 17 ÌÈL ¯˜a ÌÈÓÏM‰ Á·ÊÏe § ©¨« §¤´© © § ¨ ¦ »¨¨´ § ©¦ ¼
ÌÈN·k ‰MÓÁ ÌÈ„ezÚ ‰MÓÁ ÌÏȇ¥ ¦³ £¦ ¨ Æ © ¦´ £¦ ¨½ § ¨ ¦¬
-Ôa ÔBLÁ Ôa¯˜ ‰Ê ‰MÓÁ ‰L-Èa§¥« ¨¨− £¦ ¨® ¤² ¨§ ©¬ © § − ¤
:·„ÈnÚ
Ù © ¦ ¨¨«
18 ‡˙ ·È¯˜‰ ÈM‰ ÌBia ¯Úeˆ-Ôa Ï © Æ © ¥¦½ ¦ § ¦− § © §¥´ ¤ ¨®
:¯Î˘OÈ ‡ÈN
19 Ba¯˜-˙‡ ·¯˜‰ § ¦− ¦ ¨ ¨« ¦ § ¦ ¸ ¤ ¨§ ¨ ¹
-˙¯Ú˜ dϘLÓ ‰‡Óe ÌÈLÏL ˙Á‡ ÛÒk ©«£© ¤´¤ © ©À § Ÿ ¦´ ¥¨ »¦ § ¨ ¨ ¼
ϘLa ϘL ÌÈÚ·L ÛÒk „Á‡ ˜¯ÊÓ¦ §¨³ ¤¨ Æ ¤½ ¤ ¦ § ¦¬ ¤−¤ § ¤´¤
‰ÏeÏa ˙ÏÒ ÌȇÏÓ | ̉ÈL L„w‰©®Ÿ ¤ §¥ ¤´ § ¥ ¦ À ²Ÿ ¤ § ¨¬
:‰ÁÓÏ ÔÓM· 20 ·‰Ê ‰¯NÚ ˙Á‡ Ûk © ¤−¤ § ¦ § ¨« ©¬ © ©² £¨¨¬ ¨¨−
:˙¯Ë˜ ‰‡ÏÓ 21 -Ôa „Á‡ ¯t Ïȇ ¯˜a § ¥¨¬ § « Ÿ ¤ ©´ ¤¨ º ¤ ¨¨À ©¯¦
:‰ÏÚÏ B˙L-Ôa „Á‡-N·k „Á‡¤¨² ¤«¤ ¤¨¬ ¤ § ¨− § Ÿ¨«
22 :˙‡hÁÏ „Á‡ ÌÈfÚ-¯ÈÚN
23 Á·ÊÏe § ¦ ¦ ¦¬ ¤¨− § ©¨« §¤´©
‰MÓÁ ÌÏȇ ÌÈL ¯˜a ÌÈÓÏM‰© § ¨ ¦ » ¨¨´ § ©¦ ¼ ¥ ¦³ £¦ ¨ Æ
‰MÓÁ ‰L-Èa ÌÈN·k ‰MÓÁ ÌÈ„ezÚ© ¦´ £¦ ¨½ § ¨ ¦¬ §¥ ¨¨− £¦ ¨®
‡˙ Ôa¯˜ ‰Ê :¯Úeˆ-Ôa Ï Ù ¤² ¨§ ©¬ § © §¥− ¤ ¨«
24 ‡ ÔÏe·Ê È·Ï ‡ÈN ÈLÈÏM‰ ÌBia ·‡ÈÏ © Æ © § ¦ ¦½ ¨ ¦− ¦ §¥´ § ª® ¡¦ ¨−
:ÔÏÁ-Ôa 25 -˙¯Ú˜ Ba¯˜ ˙Á‡ ÛÒk ¤ ¥ « Ÿ ¨§ ¨º ©«£© ¤´¤ © © À
ÛÒk „Á‡ ˜¯ÊÓ dϘLÓ ‰‡Óe ÌÈLÏL§ Ÿ ¦´ ¥¨ » ¦ § ¨ ¨ ¼ ¦ §¨³ ¤¨ Æ ¤½ ¤
| ̉ÈL L„w‰ ϘLa ϘL ÌÈÚ·L¦ § ¦¬ ¤−¤ § ¤´¤ ©® Ÿ ¤ §¥ ¤´
Book < Cha >>
536
Book | Chapter |