Torah: Hebrew-English-Russian

542 / 848

273
torah NUMBERS 7.60 naso’
goats, five he-lambs of the first year. This was the
offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
[60] On the ninth day Abidan the son of
Gideoni, prince of the children of Benjamin:
[61] his offering was one silver dish, the weight
thereof was a hundred and thirty shekels, one
silver basin of seventy shekels, after the shekel
of the sanctuary; both of them full of fine flour
mingled with oil for a meal-offering; [62] one
golden pan of ten shekels, full of incense; [63] one
young bullock, one ram, one he-lamb of the first
year, for a burnt-offering; [64] one male of the
goats for a sin-offering; [65] and for the sacrifice
of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-
goats, five he-lambs of the first year. This was the
offering of Abidan the son of Gideoni.
[66] On the tenth day Ahiezer the son of
Ammishaddai, prince of the children of Dan:
[67] his offering was one silver dish, the weight
thereof was a hundred and thirty shekels, one
silver basin of seventy shekels, after the shekel
of the sanctuary; both of them full of fine flour
mingled with oil for a meal-offering; [68] one
golden pan of ten shekels, full of incense; [69] one
young bullock, one ram, one he-lamb of the first
year, for a burnt-offering; [70] one male of the
goats for a sin-offering; [71] and for the sacrifice
of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-
goats, five he-lambs of the first year. This was the
offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
[72] On the eleventh day Pagiel the son of
Ochran, prince of the children of Asher: [73] his
offering was one silver dish, the weight thereof
was a hundred and thirty shekels, one silver
basin of seventy shekels, after the shekel of the
sanctuary; both of them full of fine flour mingled
with oil for a meal-offering; [74] one golden pan
of ten shekels, full of incense; [75] one young
bullock, one ram, one he-lamb of the first year,
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 7
‡˘
273
Ôa¯˜ ‰Ê ‰MÓÁ ‰L-Èa ÌÈN·k§ ¨ ¦¬ §¥ ¨¨− £¦ ¨® ¤² ¨§ ©¬
‡ÈÏÓb :¯eˆ‰„t-Ôa Ï Ù © § ¦ ¥− ¤ §¨ «
60 Ô„È·‡ ÔÓÈ· È·Ï ‡ÈN ÈÚÈLz‰ ÌBia© Æ © § ¦ ¦½ ¨ ¦− ¦ §¥´ ¦ §¨ ¦® £¦ ¨−
:ÈÚ„b-Ôa 61 -˙¯Ú˜ Ba¯˜ ˙Á‡ ÛÒk ¤ ¦§ Ÿ ¦« ¨§ ¨ º ©«£© ¤´¤ © © À
ÛÒk „Á‡ ˜¯ÊÓ dϘLÓ ‰‡Óe ÌÈLÏL§ Ÿ ¦´ ¥¨ » ¦ § ¨ ¨ ¼ ¦ §¨³ ¤¨ Æ ¤½ ¤
| ̉ÈL L„w‰ ϘLa ϘL ÌÈÚ·L¦ § ¦¬ ¤−¤ § ¤´¤ ©® Ÿ ¤ §¥ ¤´
:‰ÁÓÏ ÔÓM· ‰ÏeÏa ˙ÏÒ ÌȇÏÓ§ ¥ ¦À ²Ÿ ¤ § ¨¬ © ¤−¤ § ¦ § ¨«
62 :˙¯Ë˜ ‰‡ÏÓ ·‰Ê ‰¯NÚ ˙Á‡ Ûk©¬ © ©² £¨¨¬ ¨¨− § ¥¨¬ § « Ÿ¤
63 -Ôa „Á‡ ¯t „Á‡-N·k „Á‡ Ïȇ ¯˜a ©´ ¤¨º ¤ ¨¨À ©¯¦ ¤¨² ¤«¤ ¤¨¬
ÏÚÏ B˙L-Ôa :‰ 64 „Á‡ ÌÈfÚ-¯ÈÚN ¤ § ¨− § Ÿ ¨« § ¦ ¦ ¦¬ ¤¨−
:˙‡hÁÏ 65 ÌÈL ¯˜a ÌÈÓÏM‰ Á·ÊÏe § ©¨« §¤´© © § ¨ ¦ »¨¨´ § ©¦ ¼
ÌÈN·k ‰MÓÁ ÌÈ„zÚ ‰MÓÁ ÌÏȇ¥ ¦³ £¦ ¨ Æ ©ª¦´ £¦ ¨½ § ¨ ¦¬
-Ôa Ô„È·‡ Ôa¯˜ ‰Ê ‰MÓÁ ‰L-Èa§¥ ¨¨− £¦ ¨® ¤² ¨§ ©¬ £¦ ¨− ¤
:ÈÚ„b
Ù ¦§ Ÿ¦«
66 ¯ÊÚÈÁ‡ Ô„ È·Ï ‡ÈN ȯÈNÚ‰ ÌBia© Æ ¨£ ¦ ¦½ ¨ ¦− ¦ §¥´ ¨® £¦ ¤−¤
:ÈcLÈnÚ-Ôa
67 -˙¯Ú˜ Ba¯˜ ˙Á‡ ÛÒk ¤ © ¦ ©¨« ¨§ ¨ º ©«£© ¤´¤ © © À
ÛÒk „Á‡ ˜¯ÊÓ dϘLÓ ‰‡Óe ÌÈLÏL§ Ÿ ¦´ ¥¨ » ¦ § ¨ ¨ ¼ ¦ §¨³ ¤¨ Æ ¤½ ¤
| ̉ÈL L„w‰ ϘLa ϘL ÌÈÚ·L¦ § ¦¬ ¤−¤ § ¤´¤ ©® Ÿ ¤ §¥ ¤´
:‰ÁÓÏ ÔÓM· ‰ÏeÏa ˙ÏÒ ÌȇÏÓ§ ¥ ¦À ²Ÿ ¤ § ¨¬ © ¤−¤ § ¦ § ¨«
68 :˙¯Ë˜ ‰‡ÏÓ ·‰Ê ‰¯NÚ ˙Á‡ Ûk©¬ © ©² £¨¨¬ ¨¨− § ¥¨¬ § « Ÿ¤
69 -Ôa „Á‡ ¯t „Á‡-N·k „Á‡ Ïȇ ¯˜a ©´ ¤¨º ¤ ¨¨À ©¯¦ ¤¨² ¤«¤ ¤¨¬
:‰ÏÚÏ B˙L-Ôa
70 „Á‡ ÌÈfÚ-¯ÈÚN ¤ § ¨− § Ÿ ¨« § ¦ ¦ ¦¬ ¤¨−
:˙‡hÁÏ
71 ÌÈL ¯˜a ÌÈÓÏM‰ Á·ÊÏe § ©¨« §¤´© © § ¨ ¦ »¨¨´ § ©¦ ¼
ÌÈN·k ‰MÓÁ ÌÈ„zÚ ‰MÓÁ ÌÏȇ¥ ¦³ £¦ ¨ Æ ©ª¦´ £¦ ¨½ § ¨ ¦¬
-Ôa ¯ÊÚÈÁ‡ Ôa¯˜ ‰Ê ‰MÓÁ ‰L-Èa§¥« ¨¨− £¦ ¨® ¤² ¨§ ©¬ £¦ ¤−¤ ¤
:ÈcLÈnÚ Ù © ¦ ©¨«
72 ‡ È·Ï ‡ÈN ÌBÈ ¯NÚ ÈzLÚ ÌBÈa ¯L § Æ © § ¥´ ¨ ¨´ ½ ¨ ¦− ¦ §¥´ ¨ ¥®
‡ÈÚ‚t :Ô¯ÎÚ-Ôa Ï 73 -˙¯Ú˜ Ba¯˜ ÛÒk ©§ ¦ ¥− ¤ ¨ §¨« ¨§ ¨ º ©«£© ¤´¤
„Á‡ ˜¯ÊÓ dϘLÓ ‰‡Óe ÌÈLÏL ˙Á‡© ©À § Ÿ ¦´ ¥¨ »¦ § ¨ ¨ ¼ ¦ §¨³ ¤¨ Æ
| ̉ÈL L„w‰ ϘLa ϘL ÌÈÚ·L ÛÒk¤½ ¤ ¦ § ¦¬ ¤−¤ § ¤´¤ ©® Ÿ ¤ §¥ ¤´
:‰ÁÓÏ ÔÓM· ‰ÏeÏa ˙ÏÒ ÌȇÏÓ§ ¥ ¦À ²Ÿ ¤ § ¨¬ © ¤−¤ § ¦ § ¨«
74 :˙¯Ë˜ ‰‡ÏÓ ·‰Ê ‰¯NÚ ˙Á‡ Ûk©¬ © ©² £¨¨¬ ¨¨− § ¥¨¬ § « Ÿ¤
75 -Ôa „Á‡ ¯t „Á‡-N·k „Á‡ Ïȇ ¯˜a ©´ ¤¨º ¤ ¨¨À ©¯¦ ¤¨² ¤«¤ ¤¨¬
Book < Cha >>
54
Book | Chapter |