Torah: Hebrew-English-Russian

546 / 848

275
torah NUMBERS 7.89 naso’
that it was anointed. [89] And when Moses went
into the tent of meeting that He might speak
with him, then he heard the Voice speaking unto
him from above the ark-cover that was upon
the ark of the testimony, from between the two
cherubim; and He spoke unto him.
BE-HA‘ALOTEKHA
8 And the Lord spoke unto Moses, saying:
[2] ‘Speak unto Aaron, and say unto him:
When thou lightest the lamps, the seven lamps
shall give light in front of the candlestick’ [3] And
Aaron did so: he lighted the lamps thereof so as
to give light in front of the candlestick, as the
Lord commanded Moses. [4] And this was the
work of the candlestick, beaten work of gold;
unto the base thereof, and unto the flowers
thereof, it was beaten work; according unto the
pattern which the Lord had shownMoses, so he
made the candlestick.
[5] And theLordspokeuntoMoses, saying:
[6] ‘Take the Levites from among the children
of Israel, and cleanse them. [7] And thus shalt
thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the
water of purification upon them, and let them
cause a razor to pass over all their flesh, and let
themwash their clothes, and cleanse themselves.
[8] Then let them take a young bullock, and its
meal-offering, fine flour mingled with oil, and
another young bullock shalt thou take for a sin-
offering. [9] And thou shalt present the Levites
before the tent of meeting; and thou shalt
assemble the whole congregation of the children
of Israel. [10] And thou shalt present the Levites
before the Lord; and the children of Israel shall
lay their hands upon the Levites. [11] And Aaron
shall offer the Levites before the Lord for awave-
offering from the children of Israel, that they
may be to do the service of the Lord. [12] And
the Levites shall lay their hands upon the heads
of the bullocks; and offer thou the one for a sin-
offering, and the other for a burnt-offering, unto
the Lord, to make atonement for the Levites.
[13] And thou shalt set the Levites before Aaron,
and before his sons, and offer them for a wave-
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 7
‡˘
275
89 ‡ ‰LÓ ‡··e Bz‡ ¯a„Ï „ÚBÓ Ï‰‡-Ï § ¸Ÿ Ÿ¤¹ ¤ ´Ÿ¤ ¥ » §© ¥´ ¦ ¼
‡ ¯acÓ ÏBw‰-˙‡ ÚÓLi ÏÚÓ ÂÈÏ ©¦ § ©¸ ¤ © ¹ ¦© ¥´ ¥¨ À ¥©³
‡ ˙¯tk‰ ÈL ÔÈaÓ ˙„Ú‰ Ô¯‡-ÏÚ ¯L ©© Ÿ Ƥ Æ £¤ Æ © £´Ÿ ¨¥ª½ ¦ ¥− §¥´
‡ ¯a„È ÌÈ·¯k‰ :ÂÈÏ Ù © §ª ¦® ©§© ¥− ¥¨«
Í˙ÏÚ‰·
8
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ
2 ¯ac ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ © ¥ Æ
‡ ‡ z¯Ó‡Â Ô¯‰‡-Ï -˙‡ E˙ÏÚ‰a ÂÈÏ ¤« ©£½Ÿ § ¨ ©§ ¨− ¥¨® § ©£ « Ÿ§ Æ ¤
‡ ˙¯p‰ -Ï ˙Ú·L e¯È‡È ‰¯Bn‰ Èt ÏeÓ ©¥½Ÿ ¤ Æ §¥´ © § ¨½ ¨ ¦− ¦ § ©¬
:˙B¯p‰ 3 ‡ Ô¯‰‡ Ôk NÚi -Ï Èt ÏeÓ ©¥« ©©³© ¥ Æ ©£½Ÿ ¤ Æ §¥´
‡k ‰È˙¯ ‰ÏÚ‰ ‰¯Bn‰ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L © § ¨½ ¤¡¨− ¥ Ÿ ¤® ¨ ©«£¤² ¦¨¬ § ¨−
-˙‡ :‰LÓ 4 ‰L˜Ó ‰¯n‰ ‰NÚÓ ‰Ê ¤ Ÿ¤« §¤¸ ©£¥³ © § Ÿ¨ Æ ¦ § ¨´
‡Â‰ ‰L˜Ó dÁ¯t-„Ú dίÈ-„Ú ·‰Ê¨¨½ © §¥ ¨¬ © ¦ § ¨− ¦ § ¨´ ¦®
‡ ‰‡¯nk -˙‡ ‰Â‰È ‰‡¯‰ ¯L Ôk ‰LÓ ©©§ ¤À £¤¸ ¤§ ¨³ § ¨ Æ ¤ Ÿ¤½ ¥¬
:‰¯n‰-˙‡ ‰NÚ
Ù ¨ ¨− ¤ © § Ÿ¨«
5 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ
6 Á˜ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ µ©
a CBzÓ ÌiÂω-˙‡ ‡¯NÈ È z¯‰ËÂ Ï ¤ © §¦ ¦½ ¦ − §¥´ ¦ §¨ ¥® § ¦ ©§ ¨−
:Ì˙‡ 7 ‰f‰ ̯‰ËÏ Ì‰Ï ‰NÚ˙-‰Î Ÿ¨« § « Ÿ ©£¤³ ¨¤ Æ § ©«£¨½ ©¥¬
-ÏÚ ¯Ú˙ e¯È·Ú‰Â ˙‡hÁ ÈÓ Ì‰ÈÏÚ -Ïk £¥ ¤− ¥´ ©¨® § ¤¡¦³ © Æ © Æ © ¨
:e¯‰h‰Â ̉Ȅ‚· eÒaΠ̯Na 8 eÁ˜Ï § ¨¨½ § ¦ § ¬ ¦ §¥ ¤− § ¦ ¤¨« § ¨« § Æ
-Ôa ¯t ÔÓM· ‰ÏeÏa ˙ÏÒ B˙ÁÓe ¯˜a ©´ ¤ ¨¨½ ¦ § ¨ ½ −Ÿ ¤ § ¨´ © ¨®¤
-Ô· ÈL-¯Ùe :˙‡hÁÏ Áwz ¯˜a © ¥¦¬ ¤ ¨¨− ¦© ¬ § ©¨«
9 „ÚBÓ Ï‰‡ ÈÙÏ ÌiÂω-˙‡ z·¯˜‰Â§ ¦ §© § ¨Æ ¤ © §¦ ¦½ ¦ §¥− ´Ÿ ¤ ¥®
-˙‡ zω˜‰Â ‡¯NÈ Èa ˙„Ú-Ïk :Ï § ¦¸ § © § ¨½ ¤« ¨ £©− §¥¬ ¦ §¨ ¥«
10 eÎÓÒ ‰Â‰È ÈÙÏ ÌiÂω-˙‡ z·¯˜‰Â§ ¦ §© § ¨¬ ¤ © §¦¦− ¦ §¥´ § ¨® §¨ § ¯
‡¯NÈ-È· :ÌiÂω-ÏÚ Ì‰È„È-˙‡ Ï §¥ ¦ §¨ ¥² ¤ §¥ ¤− © © §¦¦«
11 ÈÙÏ ‰Ùez ÌiÂω-˙‡ Ô¯‰‡ ÛÈ‰Â§ ¥¦ Á ©£¸Ÿ ¤ © §¦¦³ § ¨ Æ ¦ §¥´
‡¯NÈ Èa ˙‡Ó ‰Â‰È -˙‡ „·ÚÏ eÈ‰Â Ï § ¨½ ¥¥− §¥´ ¦ §¨ ¥® § ¨ ¾ ©£−Ÿ ¤
:‰Â‰È ˙„·Ú
12 -˙‡ eÎÓÒÈ ÌiÂω £ Ÿ ©¬ § ¨« § © §¦ ¦ Æ ¦ § § ´ ¤
‡¯ ÏÚ Ì‰È„È -˙‡ ‰NÚ Ìȯt‰ L §¥ ¤½ ©− ´Ÿ ©¨¦®  ©£¥ ¤
‰Â‰ÈÏ ‰ÏÚ „Á‡‰-˙‡Â ˙‡hÁ „Á‡‰¨¤¨¸ ©¨¹ § ¤ ¨¤¨³ Ÿ¨ Æ ©« ¨½
:ÌiÂω-ÏÚ ¯tÎÏ 13 -˙‡ z„Óډ §©¥− © © §¦¦« § ©«£©§ ¨ Æ ¤
zÙ‰Â ÂÈ· ÈÙÏ ԯ‰‡ ÈÙÏ ÌiÂω© §¦ ¦½ ¦ §¥¬ ©£−Ÿ § ¦ §¥´ ¨¨® § ¥©§ ¨¬
Book < Cha >>
546
Book | Chapter |