Torah: Hebrew-English-Russian

550 / 848

277
torah NUMBERS 9.1 be-ha‘alotekha
9 And the Lord spoke unto Moses in the
wilderness of Sinai, in the first month of
the second year after they were come out of the
land of Egypt, saying: [2] ‘Let the children of
Israel keep the passover in its appointed season.
[3] In the fourteenth day of this month, at dusk,
ye shall keep it in its appointed season; according
to all the statutes of it, and according to all the
ordinances thereof, shall ye keep it.’ [4] And
Moses spoke unto the children of Israel, that
they should keep the passover. [5] And they kept
the passover in the firstmonth, on the fourteenth
day of the month, at dusk, in the wilderness of
Sinai; according to all that the Lord commanded
Moses, so did the children of Israel. [6] But there
were certain men, who were unclean by the
dead body of a man, so that they could not keep
the passover on that day; and they came before
Moses and before Aaron on that day. [7] And
those men said unto him: ‘We are unclean by the
dead body of a man; wherefore are we to be kept
back, so as not to bring the offering of the Lord
in its appointed season among the children of
Israel?’ [8] And Moses said unto them: ‘Stay ye,
that I may hear what the Lord will command
concerning you.’
[9] And theLordspokeuntoMoses, saying:
[10] ‘Speak unto the children of Israel, saying:
If any man of you or of your generations shall
be unclean by reason of a dead body, or be in a
journey afar off, yet he shall keep the passover
unto the Lord; [11] in the second month on the
fourteenthdayatdusk theyshall keep it; theyshall
eat it with unleavened bread and bitter herbs;
[12] they shall leave none of it unto the morning,
nor break a bone thereof; according to all the
statute of the passover they shall keep it. [13] But
theman that is clean, and is not on a journey, and
forbeareth to keep the passover, that soul shall be
cut off from his people; because he brought not
the offering of the Lord in its appointed season,
that man shall bear his sin. [14] And if a stranger
shall sojourn among you, and will keep the
passover unto the Lord: according to the statute
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 9
Í˙ÏÚ‰·
277
9
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï ÈÈÒ-¯a„Ó· ‰LÓ ©§© ¥´ § ¨´ ¤ Ÿ ¤´ § ¦ § ©  ¦ ©
ÌȯˆÓ ı¯‡Ó Ì˙‡ˆÏ ˙ÈM‰ ‰Ma© ¨¨¸ © ¥¦¹ §¥ ¨¸ ¥¤¯¤ ¦ §©²¦
‡¯‰ L„Áa :¯Ó‡Ï ÔBL 2 -È· eNÚÈ ©¬Ÿ¤ ¨¦ − ¥ « Ÿ §©£¯ §¥
‡¯NÈ :B„ÚBÓa ÁÒt‰-˙‡ Ï 3 ‰Úa¯‡a ¦ §¨ ¥² ¤ ©¨−© § £« § ©§ ¨¨´
eNÚz ÌÈa¯Ú‰ ÔÈa ‰f‰ L„Áa ÌBÈ-¯NÚ¨ ¨«  © ¸Ÿ¤ ©¤¹ ¥¯ ¨«£§ ©²¦ ©£¬
-ÏÎÎe ÂÈ˙wÁ-ÏÎk B„ÚÓa B˙‡ ÂÈËtLÓ Ÿ− § Ÿ£® § ¨ ª Ÿ ¨¬ § ¨ ¦ § ¨¨−
:B˙‡ eNÚz
4 ‡ ‰LÓ ¯a„È -Ï ‡¯NÈ Èa Ï ©£¬ Ÿ « ©§© ¥¬ Ÿ ¤² ¤ §¥¬ ¦ §¨ ¥−
:ÁÒt‰ ˙NÚÏ
5 ÁÒt‰-˙‡ eNÚi ©£¬Ÿ ©¨«© ©©£ ´ ¤ ©¤ ¿©
‡¯a ÔÈa L„ÁÏ ÌBÈ ¯NÚ ‰Úa¯‡a ÔBL ¨¦ ¿ § ©§ ¨¨ Á¨ ¨¸ ¬ ©² Ÿ ¤ ¥¬
‡ ÏÎk ÈÈÒ ¯a„Óa ÌÈa¯Ú‰ ‰eˆ ¯L ¨©§ ©−¦ § ¦ § ©´ ¦ ¨® § Ÿ £¤¸ ¦¨³
-˙‡ ‰Â‰È ‡¯NÈ Èa eNÚ Ôk ‰LÓ :Ï § ¨ Æ ¤ Ÿ¤½ ¥¬ ¨ − §¥¬ ¦ §¨ ¥«
6 ‡ ÌÈL‡ ȉÈ LÙÏ ÌȇÓË eȉ ¯L ©§ ¦´ £¨ ¦À £¤¸ ¨³ § ¥ ¦ Æ §¤´¤
ÌBia ÁÒt‰-˙NÚÏ eÏÎÈ-‡Ï ̄‡¨¨½ § Ÿ ¨§ ¬ ©£ Ÿ ©¤−© ©´
Ô¯‰‡ ÈÙÏ ‰LÓ ÈÙÏ e·¯˜i ‡e‰‰©® ©«¦ § § º ¦ §¥¬ Ÿ ¤² § ¦ §¥¬ ©£− Ÿ
:‡e‰‰ ÌBia
7 ‰n‰‰ ÌÈL‡‰ e¯Ó‡i ©¬ © « © Ÿ § ¨£¨ ¦³ ¨¥ Æ ¨ Æ
‡ ‰nÏ Ì„‡ LÙÏ ÌȇÓË eÁ‡ ÂÈÏ ¥¨½ £©¬§ § ¥ ¦− §¤´¤ ¨¨® ¨´¨
‰Â‰È Ôa¯˜-˙‡ ·¯˜‰ ÈzÏ·Ï Ú¯b¦¨©À § ¦ § ¦¸ © § ¦¹ ¤ ¨§ ©³ § ¨ Æ
‡¯NÈ Èa CB˙a B„ÚÓa :Ï 8 ‡ ¯Ó‡iÂ Ì‰Ï § ´Ÿ£½ § − §¥¬ ¦ §¨ ¥« ©¬ Ÿ ¤ £¥¤−
‡Â e„ÓÚ ‰LÓ ‰Â‰È ‰eˆÈ-‰Ó ‰ÚÓL Ÿ ¤® ¦ § ´ § ¤ § § ¨ ½ © §©¤¬ § ¨−
:ÌÎÏ Ù ¨¤«
9 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ
10 ¯ac ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ © ¥²
‡-Ï ‡¯NÈ Èa Lȇ Lȇ ¯Ó‡Ï Ï ¤ §¥¬ ¦ §¨ ¥− ¥ ® Ÿ ¦´ ¦´
‰˜Á¯ C¯„· B‡ LÙÏ | ‡ÓË-‰È‰È-Èk¦ ¦ §¤« ¨¥´ ¨¤ ¿¤ Á §¤¸¤ § Ÿ¨¹ À
:‰Â‰ÈÏ ÁÒÙ ‰NÚ ÌÎÈ˙¯„Ï B‡ ÌÎϨ¤À µ § Ÿ´Ÿ¥ ¤½ § ¨¬¨ ¤−© © ¨«
11 ÈM‰ L„Áa ÔÈa ÌBÈ ¯NÚ ‰Úa¯‡a © ¸Ÿ¤ © ¥¦¹ § ©§ ¨¨¸ ¨ ¨¬ ² ¥¬
-ÏÚ B˙‡ eNÚÈ ÌÈa¯Ú‰ Ìȯ¯Óe ˙BvÓ ¨©§ ©−¦ ©£ ´ Ÿ ® © © ¬ § Ÿ¦−
:e‰ÏÎ‡È 12 -„Ú epnÓ e¯È‡LÈ-‡Ï ¯˜a Ÿ § ª« « Ÿ © § ¦³ ¦ ¤ Æ Æ © ½Ÿ¤
-e¯aLÈ ‡Ï ̈Ú ÁÒt‰ ˙wÁ-ÏÎk B· §¤−¤ ´Ÿ ¦ § § ® § ¨ ª© ¬ ©¤−©
:B˙‡ eNÚÈ
13 ‡ Lȇ‰Â ¯B‰Ë ‡e‰-¯L ©£¬ Ÿ « § ¨ ¦ Á£¤ ¸ ¨ ¹
ÁÒt‰ ˙BNÚÏ Ï„Á ‰È‰-‡Ï C¯„·e§¤´¤ Ÿ ¨¨À § ¨© Æ ©£ ´ ©¤ ½ ©
Ôa¯˜ | Èk ‰ÈnÚÓ ‡Â‰‰ LÙp‰ ‰˙¯Î§ ¦ § § ¨² ©¤¬¤ © ¦− ¥« ©¤® ¨ ¦´ ¨§ ©´
‡OÈ B‡ËÁ B„ÚÓa ·È¯˜‰ ‡Ï ‰Â‰È§ ¨À ³Ÿ ¦ § ¦ Æ § ´Ÿ£½ ¤ § ¬ ¦ ¨−
:‡e‰‰ Lȇ‰ 14 ¯b ÌÎz‡ ¯e‚È-ÈΠ¨ ¦¬ © « § ¦« ¨ ¸ ¦ § ¤¹ ¥À
Book < Cha >>
550
Book | Chapter |