Torah: Hebrew-English-Russian

554 / 848

279
torah NUMBERS 10.6 be-ha‘alotekha
east side shall take their journey. [6] And when
ye blow an alarm the second time, the camps
that lie on the south side shall set forward; they
shall blow an alarm for their journeys. [7] But
when the assembly is to be gathered together,
ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
[8] And the sons of Aaron, the priests, shall blow
with the trumpets; and they shall be to you for
a statute for ever throughout your generations.
[9] And when ye go to war in your land against
the adversary that oppresseth you, then ye shall
sound an alarm with the trumpets; and ye shall
be remembered before the Lord your God, and
ye shall be saved from your enemies. [10] Also in
the day of your gladness, and in your appointed
seasons, and in your new moons, ye shall blow
with the trumpets over your burnt-offerings,
and over the sacrifices of your peace-offerings;
and they shall be to you for a memorial before
your God: I am the Lord your God.’
[11] And it came to pass in the second year,
in the second month, on the twentieth day of
the month, that the cloud was taken up from
over the tabernacle of the testimony. [12] And
the children of Israel set forward by their stages
out of the wilderness of Sinai; and the cloud
abode in the wilderness of Paran.—[13] And
they took their first journey, according to the
commandment of the Lord by the hand of
Moses. [14] And in the first place the standard
of the camp of the children of Judah set forward
according to their hosts; and over his host was
Nahshon the son of Amminadab. [15] And over
the host of the tribe of the children of Issachar
was Nethanel the son of Zuar. [16] And over the
host of the tribe of the children of Zebulun was
Eliab the son of Helon. [17] And the tabernacle
was taken down; and the sons of Gershon and
the sons of Merari, who bore the tabernacle, set
forward. [18] And the standard of the camp of
Reuben set forward according to their hosts;
and over his host was Elizur the son of Shedeur.
[19] And over the host of the tribe of the children
of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
[20] And over the host of the tribe of the children
of Gad was Eliasaph the son of Deuel. [21] And
the Kohathites the bearers of the sanctuary set
forward, that the tabernacle might be set up
against their coming. [22] And the standard of
the camp of the children of Ephraim set forward
according to their hosts; and over his host was
Elishama the sonof Ammihud. [23] Andover the
host of the tribe of the children of Manasseh was
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 10
Í˙ÏÚ‰·
279
:‰Ó„˜ ÌÈÁ‰ 6 ˙ÈL ‰Úe¯z ÌzÚ˜˙e © Ÿ ¦− ¥« § ¨ § © § ¤³ § ¨ Æ ¥¦½
‰Úe¯z ‰ÓÈz ÌÈÁ‰ ˙BÁn‰ eÚÒ§¨«§ Æ ©« ©£½ © Ÿ ¦− ¥ ¨®¨ § ¨¬
eÚ˜˙È :̉ÈÚÒÓÏ
7 ωw‰-˙‡ Ïȉ˜‰·e ¦ § § − § © § ¥ ¤« § © § ¦− ¤ ©¨ ¨®
:eÚȯ˙ ‡Ï eÚ˜˙z
8 ÌÈ‰k‰ Ô¯‰‡ È·e ¦ § § − § ¬Ÿ ¨¦« §¥³ ©£ ŸÆ © ´Ÿ£¦½
ÌÏBÚ ˙wÁÏ ÌÎÏ eȉ ˙B¯ˆˆÁa eÚ˜˙Ȧ § § − ©«£ Ÿ §® § ¨¬ ¨¤² §ª© ¬ ¨−
:ÌÎÈ˙¯„Ï 9 ‰ÓÁÏÓ e‡·˙-ÈΠ§ Ÿ Ÿ ¥ ¤« § ¦« ¨ ¸Ÿ ¦ § ¨ ¨¹
v‰ ¯v‰-ÏÚ ÌΈ¯‡a ÌÎ˙‡ ¯¯ § ©§ § ¤À © ©© Æ © Ÿ ¥´ ¤ § ¤ ½
‰Â‰È ÈÙÏ Ìz¯kÊ ˙¯ˆˆÁa Ì˙Ú¯‰Â©£¥ Ÿ¤− ©£ Ÿ§®Ÿ £¦ §©§ ¤À ¦ §¥Æ § ¨´
‡ :ÌÎÈ·È‡Ó ÌzÚLB ÌÎÈ‰Ï 10 ÌBÈ·e ¡« Ÿ¥ ¤½ § © § ¤− ¥ Ÿ §¥ ¤« § ¸
‡¯·e ÌÎÈ„ÚBÓ·e ÌÎ˙ÁÓN ÌÎÈL„Á ÈL ¦ § © § ¤¬ « § £¥ ¤ » §¨ ¥´ ¨§ ¥ ¤ ¼
ÏÚ ÌÎÈ˙ÏÚ ÏÚ ˙¯ˆˆÁa ÌzÚ˜˙e§ © § ¤´ ©£« Ÿ§ ÀŸ µ© Ÿ´Ÿ¥ ¤½ § ©−
ÈÙÏ ÔB¯kÊÏ ÌÎÏ eȉ ÌÎÈÓÏL ÈÁ·Ê¦ § ¥´ © § ¥ ¤® § ¨¸ ¨¤³ § ¦¨ Æ ¦ §¥´
‡ ‡ ‰Â‰È È‡ ÌÎÈ‰Ï :ÌÎȉÏ
Ù ¡« Ÿ¥ ¤½ £¦− § ¨¬ ¡ Ÿ¥ ¤«
11 ÈM‰ L„Áa ˙ÈM‰ ‰Ma ȉÈ©§ ¦º © ¨¨¯ © ¥¦² ©¬ Ÿ ¤ © ¥¦−
ÔkLÓ ÏÚÓ ÔÚ‰ ‰ÏÚ L„Áa ÌȯNÚa§ ¤ § ¦´ ©®Ÿ¤ ©£¨ Æ ¤«¨¨½ ¥©− ¦ § ©¬
:˙„Ú‰ 12 ‡¯NÈ-È· eÚÒi ̉ÈÚÒÓÏ Ï ¨¥ª« ©¦ § ¯ §¥« ¦ §¨ ¥² § © § ¥ ¤−
:Ô¯‡t ¯a„Óa ÔÚ‰ ÔkLi ÈÈÒ ¯a„nÓ¦ ¦ § ©´ ¦ ¨® ©¦ § ¬Ÿ ¤¨¨− § ¦ § ©¬ ¨ ¨«
13 ‡¯a eÚÒi -„Èa ‰Â‰È Èt-ÏÚ ‰L ©¦ § − ¨¦ Ÿ ¨® © ¦¬ § ¨− §©
:‰LÓ
14 ‰„e‰È-È· ‰ÁÓ Ï‚c Úqi Ÿ¤« ©¦©º ¤´¤ ©£¥¯ §¥« § ¨²
‡¯a ÔBLÁ B‡·ˆ-ÏÚ Ì˙‡·ˆÏ ‰L ¨¦ Ÿ¨− § ¦ § Ÿ ¨® § © § ¨ ½ © § −
:·„ÈnÚ-Ôa 15 Èa ‰hÓ ‡·ˆ-ÏÚ ¤ © ¦ ¨¨« § © ¸ § ¨½ ©¥− §¥´
‡˙ ¯Î˘NÈ :¯Úeˆ-Ôa Ï 16 ‡·ˆ-ÏÚ ¦ ¨ ¨® § © §¥− ¤ ¨« § © ¸ § ¨½
‡ ÔÏe·Ê Èa ‰hÓ :ÔBÏÁ-Ôa ·‡ÈÏ 17 „¯e‰Â ©¥− §¥´ § ª® ¡¦ ¨− ¤ ¥ « § ©−
ȯ¯Ó È·e ÔBL¯‚-È· eÚÒ ÔkLn‰© ¦ § ¨® §¨§ ³ §¥« ¥§ Æ §¥´ §¨ ¦ ½
:ÔkLn‰ ȇN
Ò 18 ‰ÁÓ Ï‚c ÚÒ Ÿ § ¥− © ¦ § ¨« §¨©À ¤²¤ ©£¥¬
‡ B‡·ˆ-ÏÚ Ì˙‡·ˆÏ Ô·e‡¯ -Ôa ¯eˆÈÏ § ¥− § ¦ § Ÿ¨® § © § ¨ ½ ¡¦ − ¤
:¯e‡È„L
19 ÔBÚÓL Èa ‰hÓ ‡·ˆ-ÏÚ §¥ « § ©¸ § ¨½ ©¥− §¥´ ¦ § ®
‡ÈÓÏL :ÈcL ȯeˆ-Ôa Ï
20 ‰hÓ ‡·ˆ-ÏÚ § ª« ¦ ¥− ¤ ¦« ©¨« § © § ¨− ©¥´
‡ „‚-È· -Ôa ÛÒÈÏ ‡eÚc :Ï 21 eÚÒ §¥ ¨® ¤ §¨¨− ¤ § ¥« §¨§ Æ
-˙‡ eÓȘ‰Â Lc˜n‰ ȇN ÌÈ˙‰w‰© § ¨ ¦½ Ÿ § ¥− © ¦ §¨® § ¥¦ ¬ ¤
-„Ú ÔkLn‰ :̇a Ò 22 Ï‚c ÚÒ © ¦ § ¨− © Ÿ¨« §¨©À ¤²¤
B‡·ˆ-ÏÚ Ì˙‡·ˆÏ Ìȯه-È· ‰ÁÓ©£¥¬ §¥« ¤ §©−¦ § ¦ § Ÿ ¨® § © § ¨ ½
‡ :„e‰ÈnÚ-Ôa ÚÓLÈÏ
23 ‰hÓ ‡·ˆ-ÏÚ ¡¦ ¨ ¨− ¤ © ¦ « § © ¸ § ¨½ ©¥−
Book < Cha >>
554
Book | Chapter |