Torah: Hebrew-English-Russian

566 / 848

285
torah NUMBERS 13.12 shelah-lekha
tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. [12] Of
the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
[13] Of the tribe of Asher, Sethur the son of
Michael. [14] Of the tribe of Naphtali, Nahbi the
son of Vophsi. [15] Of the tribe of Gad, Geuel the
son of Machi. [16] These are the names of the
men that Moses sent to spy out the land. And
Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
[17] And Moses sent them to spy out the land of
Canaan, and said unto them: ‘Get you up here
into the South, and go up into the mountains;
[18] and see the land, what it is; and the people
that dwelleth therein, whether they are strong
or weak, whether they are few or many; [19] and
what the land is that they dwell in, whether it is
good or bad; and what cities they are that they
dwell in, whether in camps, or in strongholds;
[20] and what the land is, whether it is fat or lean,
whether there is wood therein, or not. And be
ye of good courage, and bring of the fruit of the
land.’—Now the time was the time of the first-
ripe grapes.—[21] So they went up, and spied
out the land from the wilderness of Zin unto
Rehob, at the entrance to Hamath. [22] And they
went up into the South, and came unto Hebron;
and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children
of Anak, were there.—Now Hebron was built
seven years before Zoan in Egypt.—[23] And
they came unto the valley of Eshcol, and cut
down from thence a branch with one cluster of
grapes, and they bore it upon a pole between
two; they took also of the pomegranates, and of
the figs.—[24] That place was called the valley of
aEshcol, because of the cluster which the children
of Israel cut down from thence.—[25]And they
returned from spying out the land at the end
of forty days. [26] And they went and came to
Moses, and to Aaron, and to all the congregation
of the children of Israel, unto the wilderness of
Paran, to Kadesh; and brought back word unto
them, and unto all the congregation, and showed
themthe fruit of the land. [27] And they told him,
and said: ‘We came unto the land whither thou
a That is, a cluster.
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 13
ÍÏ ÁÏ˘
285
:ÈÒeÒ-Ôa Ècb ‰MÓ ‰hÓÏ
12 ‰hÓÏ § ©¥´ § ©¤® ©¦− ¤ ¦« § ©¥´
‡ÈnÚ Ô„ :ÈlÓb-Ôa Ï
13 ‡ ‰hÓÏ ¯e˙Ò ¯L ¨½ © ¦ ¥− ¤ § © ¦« § ©¥´ ¨ ¥ ½ § −
-Ôa ‡ÎÈÓ :Ï
14 -Ôa ÈaÁ ÈÏzÙ ‰hÓÏ ¤ ¦ ¨¥« § ©¥´ ©§ ¨ ¦ ½ © § ¦− ¤
:ÈÒÙÂ
15 ‡e‡b „‚ ‰hÓÏ -Ôa Ï :ÈÎÓ
16 ‡‰l ¨§ ¦« § ©¥´ ¨½ § ¥− ¤ ¨ ¦« µ¥¤
‡ ÌÈL‡‰ ˙BÓL ¯e˙Ï ‰LÓ ÁÏL-¯L § ´ ¨«£¨ ¦½ £¤ ¨©¬ Ÿ ¤− ¨´
Ôe-Ôa ÚLB‰Ï ‰LÓ ‡¯˜i ı¯‡‰-˙‡¤ ¨ ¨®¤ ©¦ §¨¬ Ÿ ¤² § ¥¬© ¦ −
:ÚLB‰È 17 ¯e˙Ï ‰LÓ Ì˙‡ ÁÏLi § ª«© ©¦ § ©³ Ÿ¨ Æ Ÿ¤½ ¨−
‡ ¯Ó‡i ÔÚk ı¯‡-˙‡ ‰Ê eÏÚ Ì‰Ï ¤ ¤´¤ §¨®© ©´ Ÿ ¤ £¥¤À £¬ ¤ Æ
:¯‰‰-˙‡ Ì˙ÈÏÚ ·‚pa
18 -˙‡ Ì˙ȇ¯e ©¤½ ¤ ©£ ¦ ¤− ¤ ¨ ¨« § ¦ ¤¬ ¤
‰ÈÏÚ ·Li‰ ÌÚ‰-˙‡Â ‡Â‰-‰Ó ı¯‡‰¨ ¨−¤ © ¦® § ¤ ¨¨ Æ © Ÿ ¥´ ¨¤ ½ ¨
:·¯-̇ ‡e‰ ËÚÓ‰ ‰Ù¯‰ ‡e‰ ˜ÊÁ‰¤¨¨¬ Æ £¨ ¤½ © § ©¬ − ¦ ¨«
19 ¯‡‰ ‰Óe ‡ ı ‰·Bˉ da ·LÈ ‡e‰-¯L ¨´ ¨ ¨À¤ £¤ Æ Ÿ¥´ ¨½ £ ¨¬
‡ Ìȯډ ‰Óe ‰Ú¯-̇ ‡Â‰ ‡e‰-¯L ¦− ¦ ¨ ¨® ¨´ ¤«¨¦ À £¤ Æ
:Ìȯˆ·Óa ̇ ÌÈÁÓa‰ ‰p‰a ·LBÈ¥´ ¨¥½ ¨ © § ©«£¦− ¦¬ § ¦ § ¨¦«
20 ‰Ê¯-̇ ‡Â‰ ‰ÓM‰ ı¯‡‰ ‰Óe¨´  ¨ ¨¤ © § ¥¨ ¸ ¦¹ ¦ ¨¨ À
-Lȉ Ìz˜fÁ˙‰Â Ôȇ-̇ ıÚ da £¥« ¨¬ ¥ Æ ¦ ©½ ¦ § ¦¸ § ©©§ ¤ ½
ȯeka ÈÓÈ ÌÈÓi‰Â ı¯‡‰ ȯtÓ ÌzÁ˜Ïe§© § ¤− ¦ § ¦´ ¨ ¨®¤ § © ¸¨ ¦½ §¥− ¦ ¥¬
:ÌÈ·Ú
21 ı¯‡‰-˙‡ e¯˙i eÏÚi £¨¦« ©«©£− ©¨ª´ ¤ ¨ ¨®¤
:˙ÓÁ ‡·Ï ·Á¯-„Ú Ôˆ-¯a„nÓ
22 eÏÚi ¦ ¦ § © ¦¬ © § −Ÿ § ¬Ÿ £¨« ©©£´
‡·i ·‚p· ÈLL ÔÓÈÁ‡ ÌL ÔB¯·Á-„Ú ©¤¤»©¨´Ÿ © ¤ § ¼ § ¨³ £¦ © Æ ¥ ©´
ÌÈL Ú·L ÔB¯·Á ˜Ú‰ È„ÈÏÈ ÈÓÏ˙§ © § ©½ § ¦ ¥− ¨£¨® § ¤ § À ¤³© ¨ ¦ Æ
:ÌȯˆÓ ÔÚˆ ÈÙÏ ‰˙· 23 -„Ú e‡·i ¦ § § ¨½ ¦ §¥− ¬Ÿ © ¦ §¨« ¦ ©¨ ¹Ÿ ©
‡ ÏÁ ‡Â ‰¯BÓÊ ÌMÓ e˙¯Îi ÏkL ÏBkL ©´© ¤ § ÀŸ ©¦ § § ¸ ¦ ¨³ § ¨ Ƨ ¤ § ³
-ÔÓe ÌÈLa ËBn· e‰‡Oi „Á‡ ÌÈ·Ú£¨¦ Æ ¤¨½ ©¦ ¨ª¬ ©− ¦ § ¨®¦ ¦
:ÌÈ‡z‰-ÔÓe ÌÈn¯‰
24 ‡e‰‰ ÌB˜nÏ ¨¦ Ÿ ¦− ¦ © § ¥¦« ©¨´ © ½
‡ ÏÁ ‡¯˜ ‡‰ ˙B„‡ ÏÚ ÏBkL ÏBkL ¨¨− ©´© ¤ § ® µ© Ÿ ´ ¨« ¤ § ½
‡ -¯L ‡¯NÈ Èa ÌMÓ e˙¯k :Ï 25 e·Li £¤ ¨§ ¬ ¦ ¨− §¥¬ ¦ §¨ ¥« ©¨ª−
:ÌBÈ ÌÈÚa¯‡ ıwÓ ı¯‡‰ ¯ezÓ 26 eÎÏi ¦ ´ ¨ ¨®¤ ¦¥− ©§ ¨ ¦¬ « ©¥§ ¿
‡ e‡·i -Ï ‡Â ‰LÓ ‡Â Ô¯‰‡-Ï -Ï ˙„Ú-Ïk ©¨ Ÿ Á¤ Ÿ¤¸ § ¤« ©£¹Ÿ § ¤ ¨ £©¯
‡¯NÈ-Èa ‡ Ï -Ï ‰L„˜ Ô¯‡t ¯a„Ó §¥« ¦ §¨ ¥² ¤ ¦ § ©¬ ¨ ¨− ¨¥®¨
-˙‡Â ¯·c Ì˙‡ e·ÈLi ‰„Ú‰-Ïk ©¨ ¦¸ Ÿ¨³ ¨ ¨ Æ § ¤ ¨ ¨´¥¨ ½
:ı¯‡‰ ȯt-˙‡ Ìe‡¯iÂ
27 BÏ-e¯tÒÈ ©©§ − ¤ § ¦¬ ¨ ¨«¤ ©§© § Æ
‡ e‡a e¯Ó‡i ‡ ı¯‡‰-Ï ezÁÏL ¯L ©´Ÿ § ½ ¨¾ ¤ ¨ ¨−¤ £¤´ § © § ¨®
Book < Cha >>
566
Book | Chapter |