Torah: Hebrew-English-Russian

568 / 848

torah NUMBERS
286
13.28 shelah-lekha
sentest us, and surely it floweth with milk and
honey; and this is the fruit of it. [28] Howbeit the
people that dwell in the land are fierce, and the
cities are fortified, and very great; and moreover
we saw the children of Anak there. [29] Amalek
dwelleth in the land of the South; and the Hittite,
and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the
mountains; and the Canaanite dwelleth by the
sea, and along by the side of the Jordan.’ [30] And
Caleb stilled the people toward Moses, and said:
‘We should go up at once, and possess it; for we
are well able to overcome it.’ [31] But the men
that went upwithhimsaid: ‘We are not able to go
up against the people; for they are stronger than
we.’ [32] And they spread an evil report of the
land which they had spied out unto the children
of Israel, saying: ‘The land, through which we
have passed to spy it out, is a land that eateth up
the inhabitants thereof; and all the people that
we saw in it are men of great stature. [33] And
there we saw the Nephilim, the sons of Anak,
who come of the Nephilim; and we were in our
own sight as grasshoppers, and so we were in
their sight.’
14 And all the congregation lifted up
their voice, and cried; and the people
wept that night. [2] And all the children of Israel
murmured against Moses and against Aaron;
and the whole congregation said unto them:
‘Would that we had died in the land of Egypt!
or would we had died in this wilderness! [3] And
wherefore doth the Lord bring us unto this land,
to fall by the sword? Our wives and our little ones
will be a prey; were it not better for us to return
intoEgypt?’ [4] And they saidone to another: ‘Let
us make a captain, and let us return into Egypt.’
[5] Then Moses and Aaron fell on their faces
before all the assembly of the congregation of the
children of Israel. [6] And Joshua the son of Nun
and Caleb the son of Jephunneh, who were of
them that spied out the land, rent their clothes.
[7] And they spoke unto all the congregation of
the children of Israel, saying: ‘The land, which
we passed through to spy it out, is an exceeding
good land. [8] If the Lord delight in us, then
He will bring us into this land, and give it unto
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 13
ÍÏ ÁÏ˘
286
:dȯt-‰Ê ‡Â‰ L·„e ·ÏÁ ˙·Ê ̂§© ¨©¸ ¨¨¬ § ©² ¦− §¤ ¦ § ¨«
28 Ìȯډ ı¯‡a ·Li‰ ÌÚ‰ ÊÚ-Èk ÒÙ‡µ¤¤ ¦« ©´ ¨¨½ © Ÿ ¥− ¨¨®¤ § ¤«¨¦ À
eȇ¯ ˜Ú‰ È„ÏÈ-Ì‚Â „‡Ó ˙Ï„b ˙B¯ˆa§ª³ § Ÿ Ÿ Æ § ½Ÿ §© § ¦¥¬ ¨«£¨− ¨ ¦¬
:ÌL 29 ÈzÁ‰Â ·‚p‰ ı¯‡a ·LBÈ ˜ÏÓÚ ¨« £¨¥¬ ¥− § ¤´¤ ©¤®¤  § ©« ¦ ¦
ÈÚk‰Â ¯‰a ·LBÈ È¯Ó‡‰Â ÈÒe·È‰Â§ ©§ ¦³ § ¨«¡ Ÿ¦ Æ ¥´ ¨ ¨½ § ©« §©£¦ Æ
·LBÈ :Ôc¯i‰ „È ÏÚÂ Ìi‰-ÏÚ
30 Ò‰i ¥´ © ©¨½ § ©− ©¬ ©©§ ¥« ©©¯©
‡ ÌÚ‰-˙‡ ·Ïk -Ï ‰ÏÚ ¯Ó‡i ‰LÓ ¨¥² ¤ ¨¨− ¤ Ÿ¤® ©ÀŸ ¤ ¨ ³ Ÿ
:dÏ ÏÎe ÏBÎÈ-Èk d˙‡ eL¯È ‰ÏÚ©£¤ Æ §¨©´ § Ÿ¨½ ¦« ¨¬ ©− ¨«
31 ‡ ÌÈL‡‰Â ‡Ï e¯Ó‡ BnÚ eÏÚ-¯L § ¨¸£¨ ¦¹ £¤ ¨ ³ ¦ Æ ¨« § ½ ¬Ÿ
‡ ˙BÏÚÏ ÏÎe ‡e‰ ˜ÊÁ-Èk ÌÚ‰-Ï ©− ©£´ ¤ ¨¨® ¦« ¨¨¬ −
:epnÓ 32 ‡ ı¯‡‰ ˙ac e‡ÈˆBi e¯z ¯L ¦ ¤« © ¦¹ ¦ ©³ ¨ ¨Æ¤ Æ £¤´ ¨´
‡ d˙‡ -Ï ‡¯NÈ Èa ‡ ı¯‡‰ ¯Ó‡Ï Ï ¯L Ÿ¨½ ¤ §¥¬ ¦ §¨ ¥− ¥ ® Ÿ ¨ ¨¿ ¤ £¤ Á
˙Ï· ı¯‡ d˙‡ ¯e˙Ï d· e¯·Ú¨©¸ § ¨¹ ¨´ Ÿ¨À ¤´¤ Ÿ¤³¤
‡ ÌÚ‰-ÏΠ‡Â‰ ‰È·LBÈ eȇ¯-¯L § ¤Æ ¨Æ ¦½ §¨ ¨¨² £¤ ¨ ¦¬
:˙BcÓ ÈL‡ dÎB˙·
33 -˙‡ eȇ¯ ÌL § ¨− © § ¥¬ ¦ « § ¨´ ¨ ¦ À ¤
ȉp ÌÈÏÙp‰-ÔÓ ˜Ú Èa ÌÈÏÈÙp‰©§ ¦ ¦² §¥¬ £¨− ¦ ©§ ¦ ¦® ©§ ¦³
:̉ÈÈÚa eÈȉ ÔΠÌÈ·‚Ák eÈÈÚ·§ ¥ ¥Æ Æ ©«£¨¦½ §¥¬ ¨¦− § ¥ ¥ ¤«
14
ÌÏB˜-˙‡ ezi ‰„Ú‰-Ïk ‡Oz© ¦ ¨ Æ ¨ ¨´¥¨½ ©«¦ § − ¤ ¨®
:‡e‰‰ ‰ÏÈla ÌÚ‰ ek·i 2 -ÏÚ eli ©¦ § ¬ ¨¨− ©©¬§ ¨ © « ©¦ Ÿ Æ Æ ©
‡¯NÈ Èa Ïk Ô¯‰‡-ÏÚ ‰LÓ e¯Ó‡iÂ Ï Ÿ¤´ § ©« ©£½Ÿ −Ÿ §¥´ ¦ §¨ ¥® ©« Ÿ § ¸
‡ -eÏ ‰„Ú‰-Ïk Ì‰Ï ÌȯˆÓ ı¯‡a e˙Ó £¥¤¹ ¨ ¨¥¨À ©Æ § Æ § ¤´¤ ¦ §© ½ ¦
-eÏ ‰f‰ ¯a„na B‡ :e˙Ó
3 ‰Â‰È ‰ÓÏ ² © ¦ § ¨¬ ©¤− ¨« § § ¨¨´ § ¨
‡ e˙‡ ‡È·Ó ÏtÏ ˙‡f‰ ı¯‡‰-Ï ¥ ¦¸ Ÿ¨¹ ¤ ¨ ¨³¤ © Ÿ Æ ¦ § ´Ÿ
·BË ‡Bω Ê·Ï eÈ‰È etË eÈL ·¯Áa©¤½ ¤ ¨¥¬ § ©¥− ¦ § ´ ¨©® £¯ ’
:‰ÓȯˆÓ ·eL eÏ 4 ‡ Lȇ e¯Ó‡i -Ï ¨− ¬ ¦ §¨« § ¨ © Ÿ §− ¦´ ¤
‡¯ ‰z ÂÈÁ‡ :‰ÓȯˆÓ ‰·eL L ¨ ¦® ¦ § ¨¬ −Ÿ §¨ ¬ ¨ ¦ §¨« § ¨
5 ÈÙÏ Ì‰Èt-ÏÚ Ô¯‰‡Â ‰LÓ Ïti©¦¬Ÿ Ÿ¤² § ©£−Ÿ © §¥ ¤® ¦ §¥¾
‡¯NÈ Èa ˙„Ú Ï‰˜-Ïk :Ï 6 ÚLB‰È ¨ § ©¬ £©− §¥¬ ¦ §¨ ¥« ¦ ª´©
-˙‡ Ìȯz‰-ÔÓ ‰pÙÈ-Ôa ·ÏΠÔe-Ôa¦ À §¨¥ Æ ¤ §ª¤½ ¦ © ¨¦− ¤
‰ :̉Ȅ‚a eÚ¯˜ ı¯‡
7 ‡ e¯Ó‡i -Ï -Ïk ¨ ¨®¤ ¨§ − ¦ §¥ ¤« ©´ Ÿ § ½ ¤ ¨
‡¯NÈ-Èa ˙„Ú ‡ ı¯‡‰ ¯Ó‡Ï Ï ¯L £©¬ §¥« ¦ §¨ ¥− ¥ ® Ÿ ¨ ¨À ¤ £¤ ¸
„‡Ó ı¯‡‰ ‰·BË d˙‡ ¯e˙Ï d· e¯·Ú¨©³§ ¨ Æ ¨´ Ÿ¨½ ¨¬ ¨ ¨−¤ § ¬ Ÿ
:„‡Ó 8 e˙‡ ‡È·‰Â ‰Â‰È ea ıÙÁ-̇ § « Ÿ ¦ ¨¥¬ ¨Æ Æ § ¨½ § ¥ ¦³ Ÿ¨ Æ Æ
Book < Cha >>
568
Book | Chapter |