Torah: Hebrew-English-Russian

574 / 848

289
torah NUMBERS 14.37 shelah-lekha
to murmur against him, by bringing up an evil
report against the land, [37] even those men that
did bring up an evil report of the land, died by
the plague before the Lord. [38] But Joshua the
son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh,
remained alive of those men that went to spy
out the land. [39] And Moses told these words
unto all the children of Israel; and the people
mourned greatly. [40] And they rose up early
in the morning, and got them up to the top
of the mountain, saying: ‘Lo, we are here, and
will go up unto the place which the Lord
hath promised; for we have sinned.’ [41] And
Moses said: ‘Wherefore now do ye transgress
the commandment of the Lord, seeing it shall
not prosper? [42] Go not up, for the Lord is not
among you; that ye be not smitten down before
your enemies. [43] For there the Amalekite and
the Canaanite are before you, and ye shall fall by
the sword; forasmuch as ye are turned back from
following the Lord, and the Lord will not be
with you.’ [44] But they presumed to go up to the
top of the mountain; nevertheless the ark of the
covenant of the Lord, and Moses, departed not
out of the camp. [45] Then the Amalekite and the
Canaanite, who dwelt in that hill-country, came
down, and smote them and beat them down,
even unto Hormah.
15 And the Lord spoke unto Moses,
saying. [2] Speak unto the children of
Israel, and say unto them
When ye are come into the land of your
habitations, which I give unto you, [3] and will
make an offering by fire unto the Lord, a burnt-
offering, or a sacrifice, in fulfilment of a vow
clearlyuttered, or as a freewill-offering, or inyour
appointed seasons, to make a sweet savour unto
theLord, of theherd, orof the flock; [4] thenshall
he that bringeth his offering present unto the
Lord a meal-offering of a tenth part of an ephah
of fine flour mingled with the fourth part of a
hin of oil; [5] and wine for the drink-offering, the
fourth part of a hin, shalt thou prepare with the
burnt-offering or for the sacrifice, for each lamb.
[6] Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-
offering two tenth parts of an ephah of fine flour
mingled with the third part of a hin of oil; [7] and
for the drink-offering thou shalt present the third
part of a hin of wine, of a sweet savour unto the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 14
ÍÏ ÁÏ˘
289
-˙‡ ÂÈÏÚ -ÏÚ ‰a„ ‡ÈˆB‰Ï ‰„Ú‰-Ïk ¨ ¨ Æ ¤ ¨ ¨´¥¨½ § ¦¬ ¦ ¨− ©
:ı¯‡‰
37 -˙a„ ȇˆBÓ ÌÈL‡‰ e˙Ói ¨ ¨«¤ ©¨ª Æ Æ ¨«£¨ ¦½ ¦ ¥¬ ¦ ©
:‰Â‰È ÈÙÏ ‰Ùbna ‰Ú¯ ı¯‡‰¨ ¨−¤ ¨ ¨® ©©¥¨− ¦ §¥¬ § ¨«
38 -ÔÓ eÈÁ ‰pÙÈ-Ôa ·ÏΠÔe-Ôa ÚLB‰È¦ ª´© ¦ ½ §¨¥− ¤ §ª¤® ¨ Æ ¦
-˙‡ ¯e˙Ï ÌÈÎω‰ ̉‰ ÌÈL‡‰¨£¨ ¦´ ¨¥ ½ ©« Ÿ § ¦− ¨¬ ¤
:ı¯‡‰ 39 Ìȯ·c‰-˙‡ ‰LÓ ¯a„È ¨ ¨«¤ ©§© ¥³ Ÿ¤ Æ ¤ ©§ ¨¦´
‡‰ ‡ ‰l -Ï -Ïk ‡¯NÈ Èa ÌÚ‰ eÏa‡˙iÂ Ï ¨¥½ ¤ ¤« ¨ §¥− ¦ §¨ ¥® ©¦« § © § ¬ ¨¨−
:„‡Ó 40 ‡ eÏÚi ¯˜a· eÓkLi ‡¯-Ï -L § « Ÿ ©© § ¦´ © ½Ÿ ¤ ©©«£¬ ¤ Ÿ
‡ eÈÏÚ epp‰ ¯Ó‡Ï ¯‰‰ ÌB˜n‰-Ï ¨ ¨− ¥ ®Ÿ ¦¤À § ¨ ¦² ¤ © ¨²
‡ :e‡ËÁ Èk ‰Â‰È ¯Ó‡-¯L
41 ¯Ó‡i £¤ ¨ ©¬ § ¨− ¦¬ ¨¨« ©´ Ÿ ¤
‰Â‰È Èt-˙‡ Ìȯ·Ú Ìz‡ ‰f ‰nÏ ‰LÓŸ¤½ ¨¬¨ ¤² © ¤¬ Ÿ § ¦− ¤ ¦´ § ¨®
:Áψ˙ ‡Ï ‡Â‰Â
42 ‡ Ôȇ Èk eÏÚz-Ï § ¦− ¬Ÿ ¦ § ¨« ©« ©£ ½ ¦² ¥¬
:ÌÎȷȇ ÈÙÏ eÙ‚pz ‡Ï ÌÎa¯˜a ‰Â‰È§ ¨− § ¦ § § ¤® § Ÿ Æ ¦ ¨´§ ½ ¦ §¥− Ÿ §¥ ¤«
43 ÌÎÈÙÏ ÌL ÈÚk‰Â ȘÏÓÚ‰ Èk¦ Á ¨£¨ ¥¦¸ § © §©£¦¬ ¨ Æ ¦ §¥ ¤ ½
-ÏÚ-Èk ·¯Áa ÌzÏÙe ȯÁ‡Ó Ìz·L Ôk §© § ¤− ¤¨®¤ ¦« © ¥³ © § ¤ Æ ¥©£¥´
:ÌÎnÚ ‰Â‰È ‰È‰È-‡Ï ‰Â‰È 44 eÏtÚi § ¨½ § Ÿ ¦ §¤¬ § ¨− ¦ ¨¤« ©©§ ¦ ¾
‡ ˙BÏÚÏ ‡¯-Ï ‰Â‰È-˙ȯa ÔB¯‡Â ¯‰‰ L ©£− ¤ ´Ÿ ¨ ¨® ©£³ § ¦ § ¨ Æ
-‡Ï ‰LÓe :‰Án‰ ·¯wÓ eLÓ
45 „¯i Ÿ¤½ Ÿ ¨− ¦¤¬ ¤ ©« ©£¤« ©¥³¤
‡e‰‰ ¯‰a ·Li‰ ÈÚk‰Â ȘÏÓÚ‰¨£¨ ¥¦ Æ § ©« §©£¦½ © Ÿ ¥− ¨ ¨´ ©®
:‰Ó¯Á‰-„Ú Ìe˙ki ÌekiÂ
Ù ©©¬ ©«©§ − © ©« ¨§ ¨«
15
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ
2 ‡ ¯ac -Ï ‡¯NÈ Èa ‡ z¯Ó‡Â Ï Èk Ì‰Ï © ¥ Æ ¤ §¥´ ¦ §¨ ¥½ § ¨ ©§ ¨− £¥¤® ¦´
‡ e‡·˙ ‡ ÌÎÈ˙·LBÓ ı¯‡-Ï Ô˙ È‡ ¯L ¨ ÀŸ ¤ ¤Æ¤ Æ § ´Ÿ¥ ¤½ £¤¬ £¦− Ÿ¥¬
:ÌÎÏ 3 Ì˙ÈNÚ -B‡ ‰ÏÚ ‰Â‰ÈÏ ‰M‡ ¨¤« ©£ ¦ ¤¸ ¦ ¤³ ©« ¨ Æ Ÿ¨´
ÌÎÈ„ÚÓa B‡ ‰·„· B‡ ¯„-‡lÙÏ Á·Ê¤½© §©¥ ¤Æ¤ Æ ´ ¦ §¨ ¨½ − § Ÿ £¥ ¤®
B‡ ¯˜a‰-ÔÓ ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ˙BNÚÏ©£º ¥³ © ¦ Ÿ Æ©Æ ©« ¨½ ¦ ©¨¨− ¬
:Ô‡v‰-ÔÓ
4 Ba¯˜ ·È¯˜n‰ ·È¯˜‰Â ¦ © « Ÿ § ¦ § ¦² © © § ¦¬ ¨§ ¨−
˙ÈÚ·¯a ÏeÏa ÔB¯OÚ ˙ÏÒ ‰ÁÓ ‰Â‰ÈÏ©« ¨® ¦ § ¨ Æ ´Ÿ¤ ¦ ¨ ½ ¨¾ ¦ § ¦ ¦¬
:ÔÓL Ôȉ‰ 5 Ôȉ‰ ˙ÈÚÈ·¯ CÒpÏ ÔÈÈ © ¦− ¨« ¤ §©³¦ ©¤ Ƥ Æ § ¦ ¦´ © ¦ ½
N·kÏ Á·fÏ B‡ ‰ÏÚ‰-ÏÚ ‰NÚz©£¤¬ © ¨ Ÿ ¨− ´ ©¨®© ©¤−¤
:„Á‡‰ 6 ˙ÏÒ ‰ÁÓ ‰NÚz ÏÈ‡Ï B‡ ¨¤¨« ³ ¨© Æ ¦ Æ ©£¤´ ¦ § ¨ ½ −Ÿ¤
˙ÈLÏL ÔÓM· ‰ÏeÏa ÌÈ¯NÚ ÈL§¥´ ¤ § Ÿ ¦® § ¨¬ © ¤−¤ § ¦ ¦¬
:Ôȉ‰
7 ·È¯˜z Ôȉ‰ ˙ÈLÏL CÒpÏ ÔÈÈ © ¦« §©¬¦ ©¤−¤ § ¦ ¦´ © ¦® © § ¦¬
Book < Cha >>
574
Book | Chapter |