Torah: Hebrew-English-Russian

576 / 848

torah NUMBERS
290
15.8 shelah-lekha
Lord. [8] And when thou preparest a bullock for
a burnt-offering, or for a sacrifice, in fulfilment
of a vow clearly uttered, or for peace-offerings
unto the Lord; [9] then shall there be presented
with the bullock a meal-offering of three tenth
parts of an ephah of fine flour mingled with half
a hin of oil. [10] And thou shalt present for the
drink-offering half a hin of wine, for an offering
made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
[11] Thus shall it be done for each bullock, or for
each ram, or for each of the he-lambs, or of the
kids. [12] According to the number that ye may
prepare, so shall ye do for every one according to
their number. [13] All that are home-born shall
do these things after this manner, in presenting
an offering made by fire, of a sweet savour unto
theLord. [14] And if a stranger sojournwithyou,
or whosoever may be among you, throughout
your generations, andwill offer an offeringmade
by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye
do, so he shall do. [15] As for the congregation,
there shall be one statute both for you, and for
the stranger that sojourneth with you, a statute
for ever throughout your generations; as ye are,
so shall the stranger be before the Lord. [16] One
law and one ordinance shall be both for you, and
for the stranger that sojourneth with you.
[17] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [18] Speak unto the children of Israel, and
say unto them:
When ye come into the landwhither I bring
you, [19] then it shall be, that, when ye eat of the
bread of the land, ye shall set apart a portion for a
gift unto the Lord. [20] Of the first of your dough
ye shall set apart a cake for a gift; as that which is
set apart of the threshing-floor, so shall ye set it
apart. [21] Of the first of your dough ye shall give
unto the Lord a portion for a gift throughout
your generations.
[22] And when ye shall err, and not observe
all these commandments, which the Lord hath
spoken unto Moses, [23] even all that the Lord
hath commanded you by the hand of Moses,
from the day that the Lord gave commandment,
and onward throughout your generations;
[24] then it shall be, if it be done in error by
the congregation, it being hid from their eyes,
that all the congregation shall offer one young
bullock for a burnt-offering, for a sweet savour
unto the Lord—with the meal-offering thereof,
and the drink-offering thereof, according to the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 15
ÍÏ ÁÏ˘
290
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ-Áȯ
8 -Ô· ‰NÚ˙-ÈΠ¯˜a ¥« © ¦ −Ÿ © © ¨« § ¦« ©£¤¬ ¤ ¨¨−
ÌÈÓÏL-B‡ ¯„-‡lÙÏ Á·Ê-B‡ ‰ÏÚŸ ¨´ ¨®© §©¥ ¤¬¤ « § ¨ ¦−
:‰Â‰ÈÏ 9 -ÏÚ ·È¯˜‰Â ‰ÁÓ ¯˜a‰-Ôa ©« ¨« § ¦ § ¦³ © ¤ ©¨¨ Æ ¦ § ¨½
ȈÁ ÔÓMa ÏeÏa ÌÈ¯NÚ ‰LÏL ˙ÏÒ−Ÿ¤ § Ÿ¨´ ¤ § Ÿ ¦® ¨ ¬ © ¤−¤ £¦¬
:Ôȉ‰ 10 Ôȉ‰ ȈÁ CÒpÏ ·È¯˜z ÔÈÈ © ¦« §©²¦ © § ¦¬ ©¤−¤ £¦´ © ¦®
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ-Áȯ ‰M‡
11 ‰NÚÈ ‰Îk ¦ ¥¬ ¥« © ¦ −Ÿ © © ¨« ¨´¨ ¥¨ ¤ À
‰OÏ-B‡ „Á‡‰ ÏÈ‡Ï B‡ „Á‡‰ ¯BMÏ© Æ ¨« ¤¨½ − ¨©´¦ ¨¤¨® « ©¤¬
:ÌÈfÚ· B‡ ÌÈN·k·
12 ‡ ¯tÒnk ¯L © § ¨ ¦− ¬ ¨ ¦ ¦« © ¦ § ¨− £¤´
:̯tÒÓk „Á‡Ï eNÚz ‰Îk eNÚz©£® ¨²¨ ©£¬ ¨¤¨− § ¦ § ¨¨«
13 -‰NÚÈ Á¯Ê‡‰-Ïk ‡-˙‡ ‰Îk ‰l ¨ ¨¤§¨¬ ©£¤ ¨−¨ ¤ ¥®¤
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ-Áȯ ‰M‡ ·È¯˜‰Ï 14 -ÈΠ§ © § ¦² ¦ ¥¬ ¥« © ¦ − Ÿ © ©« ¨« § ¦«
‡ B‡ ¯b ÌÎz‡ ¯e‚È -¯L ÌÎÎB˙a ¨ Á ¦ § ¤¸ ¥¹ ³ £¤« § « § ¤ Æ
‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ-Áȯ ‰M‡ ‰NÚ ÌÎÈ˙¯„ϧ Ÿ´Ÿ¥ ¤½ § ¨ ¨² ¦ ¥¬ ¥« © ¦ − Ÿ © © ¨®
‡k :‰NÚÈ Ôk eNÚz ¯L
15 ‰wÁ ωw‰ ©£¤¬ ©£− ¥¬ ©£¤« ©¨ ¨ ¾ ª¨¬
ÌÏBÚ ˙wÁ ¯b‰ ¯bÏ ÌÎÏ ˙Á‡© ©² ¨¤− § ©¥´ ©¨® ª© ³ ¨ Æ
È‰È ¯bk ÌÎk ÌÎÈ˙¯„Ï :‰Â‰È ÈÙÏ ‰ § Ÿ´Ÿ¥ ¤½ ¨¤² ©¥¬ ¦ §¤− ¦ §¥¬ § ¨«
16 ÌÎÏ ‰È‰È „Á‡ ËtLÓe ˙Á‡ ‰¯Bz¨¬ © ©² ¦ § ¨¬ ¤¨− ¦ §¤´ ¨¤®
:ÌÎz‡ ¯b‰ ¯bÏ ٠§ ©¥− ©¨¬ ¦ § ¤«
17 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 18 ¯ac ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ © ¥ Æ
‡-Ï ‡¯NÈ Èa ‡ z¯Ó‡Â Ï Ì··a Ì‰Ï ¤ §¥´ ¦ §¨ ¥½ § ¨ ©§ ¨− £¥¤® § « Ÿ£¤ Æ
‡ ‡ ı¯‡‰-Ï :‰nL ÌÎ˙‡ ‡È·Ó È‡ ¯L ¤ ¨ ¨½ ¤ £¤¬ £¦² ¥ ¦¬ ¤ § ¤− ¨« ¨
19 eÓȯz ı¯‡‰ ÌÁlÓ ÌÎÏ·a ‰È‰Â§ ¨¨¾ ©£¨ §¤− ¦ ¤´¤ ¨ ¨®¤ ¨¦¬
:‰Â‰ÈÏ ‰Óe¯˙
20 ‡¯ ‰lÁ ÌÎ˙Ò¯Ú ˙ÈL § ¨− © ¨« ¥ ¦ Æ£¦ ´Ÿ¥¤½ ©¨−
eÓȯz Ôk Ô¯b ˙Óe¯˙k ‰Óe¯˙ eÓȯz¨¦´ § ¨® ¦ § ©´ ½Ÿ ¤ ¥− ¨¦¬
:d˙‡ 21 ‡¯Ó ezz ÌÎÈ˙Ò¯Ú ˙ÈL Ÿ ¨« ¥¥ ¦ Æ £¦ ´Ÿ¥ ¤½ ¦ § ¬
:ÌÎÈ˙¯„Ï ‰Óe¯z ‰Â‰ÈÏ Ò 22 ÈΠ© ¨− § ¨® § Ÿ−Ÿ¥ ¤« § ¦´
‡‰ ˙ˆn‰-Ïk ˙‡ eNÚ˙ ‡Ï ebL˙ ‰l ¦ § ½ § ´Ÿ ©£ ½ ¥¬ ¨ © ¦ §− Ÿ ¨¥®¤
‡ ‡ ‰Â‰È ¯ac-¯L -Ï :‰LÓ 23 -Ïk ˙‡ £¤ ¦ ¤¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤« ¥ Á ¨
‡ ‡ ‰Â‰È ‰eˆ ¯L -„Èa ÌÎÈÏ -ÔÓ ‰LÓ £¤¸ ¦¨¯ § ¨² £¥ ¤− §© Ÿ ¤® ¦
‡ ÌBi‰ :ÌÎÈ˙¯„Ï ‰‡Ï‰Â ‰Â‰È ‰eˆ ¯L ©º £¤¸ ¦¨¯ § ¨² ¨¨−§ ¨ § Ÿ Ÿ ¥ ¤«
24 ‰‚‚LÏ ‰˙NÚ ‰„Ú‰ ÈÈÚÓ Ì‡ ‰È‰Â§ ¨¨À ¦´ ¥¥ ¥´ ¨¥¨ » ¤¤ § ¨´ ¦ § ¨¨ ¼
-Ôa ¯t ‰„Ú‰-ÏÎ eNÚ ‰ÏÚÏ „Á‡ ¯˜a § ¨ ´ ¨ ¨¥¨¿ ©´ ¤ ¨¨ Á¤¨¸ § Ÿ¨¹
BkÒ B˙ÁÓe ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯϧ¥³ © ¦ Ÿ Æ©Æ ©« ¨½ ¦ § ¨ ¬ § ¦ § −
Book < Cha >>
576
Book | Chapter |