Torah: Hebrew-English-Russian

584 / 848

torah NUMBERS
294
16.26 korah
and went unto Dathan and Abiram; and the
elders of Israel followed him. [26] And he spoke
unto the congregation, saying: ‘Depart, I pray
you, from the tents of these wicked men, and
touch nothing of theirs, lest ye be swept away
in all their sins.’ [27] So they got them up from
the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram,
on every side; and Dathan and Abiram came
out, and stood at the door of their tents, with
their wives, and their sons, and their little ones.
[28] And Moses said: ‘Hereby ye shall know that
the Lord hath sent me to do all these works, and
that I have not done them of mine own mind.
[29] If these men die the common death of all
men, and be visited after the visitation of all men,
then the Lord hath not sent me. [30] But if the
Lord make a new thing, and the ground open
her mouth, and swallow them up, with all that
appertain unto them, and they go down alive
into the pit, then ye shall understand that these
men have despised the Lord.’ [31] And it came
to pass, as he made an end of speaking all these
words, that the ground did cleave asunder that
was under them. [32] And the earth opened
her mouth, and swallowed them up, and their
households, and all the men that appertained
unto Korah, and all their goods. [33] So they, and
all that appertained to them, went down alive
into the pit; and the earth closed upon them,
and they perished from among the assembly.
[34] And all Israel that were round about them
fled at the cry of them; for they said: ‘Lest the
earth swallow us up.’ [35] And fire came forth
from the Lord, and devoured the two hundred
and fifty men that offered the incense.
17 And the Lord spoke unto Moses,
saying: [2] ‘Speak unto Eleazar the
son of Aaron the priest, that he take up the fire-
pans out of the burning, and scatter thou the fire
yonder; for they are become holy; [3] even the
fire-pans of these men who have sinned at the
cost of their lives, and let them be made beaten
plates for a covering of the altar—for they are
become holy, because they were offered before
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 16
Á¯˜
294
‡ È˜Ê ÂȯÁ‡ eÎÏi ̯ȷ‡Â Ô˙c-Ï ¤ ¨ ¨´ ©£¦ ¨® ©¥§ ¬ ©£¨− ¦ § ¥¬
‡¯NÈ :Ï 26 ‡ ¯a„È e¯eÒ ¯Ó‡Ï ‰„Ú‰-Ï ¦ §¨ ¥« ©§© ¥ ¸ ¤ ¨¥¨¹ ¥ ÀŸ ´
‡‰ ÌÈÚL¯‰ ÌÈL‡‰ Èω‡ ÏÚÓ ‡ ‰l ¨¿ ¥© Á¨¢¥¸ ¨£¨ ¦³ ¨«§ ¨ ¦ Æ ¨¥½ ¤
‡Â ‡-ÏÎa eÚbz-Ï eÙqz-Ôt Ì‰Ï ¯L § ©« ¦ § − § ¨ £¤´ ¨¤® ¤ ¦ ¨−
a :Ì˙‡hÁ-ÏÎ 27 Á¯˜-ÔkLÓ ÏÚÓ eÏÚi § ¨ © Ÿ ¨« ©¥¨ À ¥©¯ ¦ § © ² Ÿ©
e‡ˆÈ ̯ȷ‡Â Ô˙„ ·È·qÓ Ì¯È·‡Â Ô˙c¨ ¨¬ ©£¦ ¨− ¦ ¨ ¦® §¨ ¨¸ ©£¦ ¨¹ ¨§ ´
̉È·e ̉ÈLe ̉Èω‡ Á˙t ÌÈ·v¦¨ ¦À µ¤© ¨«¢¥ ¤ ½ § ¥ ¤¬ §¥ ¤−
:ÌtËÂ
28 -Èk ÔeÚ„z ˙‡Êa ‰LÓ ¯Ó‡i § ©¨« © Ÿ ¤ » Ÿ¤ ¼ § Ÿ Æ ¥«§ ½ ¦«
ÌÈNÚn‰-Ïk ˙‡ ˙BNÚÏ ÈÁÏL ‰Â‰È§ ¨´ § ¨©½ ¦ ©£¾ ¥¬ ¨ ©« ©£ ¦−
‡‰ :ÈalÓ ‡Ï-Èk ‰l 29 -̇ -Ïk ˙BÓk ¨¥®¤ ¦ −Ÿ ¦ ¦ ¦« ¦ § ³ ¨
‡ Ôe˙ÓÈ Ì„‡‰ Ì„‡‰-Ïk ˙c˜Ùe ‰l ¨« ¨¨ Æ §ª´ ¥½ ¤ §ª© Æ ¨ ¨´¨¨ ½
:ÈÁÏL ‰Â‰È ‡Ï ̉ÈÏÚ „˜tÈ 30 -̇ ¦¨¥− £¥ ¤® ¬Ÿ § ¨− § ¨¨« ¦ § ¦
‰Ó„‡‰ ‰˙ˆÙe ‰Â‰È ‡¯·È ‰‡È¯a§ ¦ ¨º ¦ §¨´ § ¨À ¨ § ¨¸ ¨£¨ ¨³
-˙‡Â Ì˙‡ ‰ÚÏ·e ‰Èt-˙‡ ‡-Ïk ¯L ¤ ¦Æ ¨Æ ¨ § ¨³ Ÿ¨ Æ § ¤ ¨ £¤´
‡L ÌÈiÁ e„¯ÈÂ Ì‰Ï eˆ‡ Èk ÌzÚ„È ‰Ï ¨¤½ §¨§ ¬ ©¦− § ® Ÿ¨ ¦« © § ¤¾ ¦¯ ¦«£²
‡‰ ÌÈL‡‰ :‰Â‰È-˙‡ ‰l
31 ȉÈ ¨£¨ ¦¬ ¨¥−¤ ¤ § ¨« ©§ ¦ Æ
‡‰ Ìȯ·c‰-Ïk ˙‡ ¯a„Ï B˙lÎk ‰l § © Ÿ½ §© ¥¾ ¥¬ ¨ ©§ ¨¦− ¨¥®¤
‡ ‰Ó„‡‰ Ú˜az :̉ÈzÁz ¯L © ¦ ¨©¬ ¨£¨ ¨− £¤¬ © § ¥ ¤«
32 Ì˙‡ ÚÏ·z ‰Èt-˙‡ ı¯‡‰ ÁzÙz© ¦ § ©³ ¨ ¨Æ¤ Æ ¤ ¦½ ¨ © ¦ § ©¬ Ÿ¨−
-˙‡Â ‡ Ì„‡‰-Ïk ˙‡Â ̉Èza Á¯˜Ï ¯L § ¤ ¨¥ ¤® § ¥³ ¨ ¨ ¨¨ Æ £¤´ § ½Ÿ©
:Leί‰-Ïk ˙‡Â
33 ‡-ÏΠ̉ e„¯i ¯L § ¥− ¨ ¨£ « ©¥ ¸§ ¹ ¥´ §¨ £¤¬
‡L ÌÈiÁ Ì‰Ï ı¯‡‰ ̉ÈÏÚ ÒÎz ‰Ï ¨¤² ©¦− § ®Ÿ ¨ © § ©³ £¥ ¤ Æ ¨ ¨½¤
:ωw‰ CBzÓ e„·‡iÂ
34 ‡¯NÈ-ÏÎÂ Ï © Ÿ §− ¦ ¬ ©¨ ¨« §¨ ¦ §¨ ¥ À
‡ e¯Ó‡ Èk ÌÏ˜Ï eÒ ̉È˙·È·Ò ¯L £¤² § ¦ Ÿ¥ ¤− ¨´ § Ÿ ¨® ¦´ ¨« § ½
:ı¯‡‰ eÚÏ·z-Ôt 35 ‡Â ˙‡Ó ‰‡ˆÈ L ¤ ¦ § ¨¥− ¨ ¨«¤ § ¥¬ ¨§ ¨− ¥¥´
ÌÈ˙‡Óe ÌÈMÓÁ‰ ˙‡ Ï·z ‰Â‰È§ ¨® ©ÀŸ © ¥´ ©£¦ ¦³ ¨ © Æ ¦ Æ
:˙¯Ëw‰ ȷȯ˜Ó Lȇ Ù ¦½ © § ¦ ¥− © § « Ÿ¤
17
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ
2 ‡ ¯Ó‡ ‡-Ï Ì¯È ԉk‰ Ô¯‰‡-Ôa ¯ÊÚÏ ¡¸Ÿ ¤ ¤ § ¨¨¹ ¤ ©£´Ÿ © Ÿ¥À §¨¥³
‡‰-˙‡Â ‰Ù¯O‰ ÔÈaÓ ˙zÁn‰-˙‡ L ¤ © © § Ÿ Æ ¦ ¥´ © §¥ ¨ ½ § ¤ ¨¥−
Èk ‰‡Ï‰-‰¯Ê :eL„˜
3 ˙BzÁÓ ˙‡ §¥ ¨®§ ¨ ¦− ¨¥« ¥¿ © § Á
‡‰ ÌȇhÁ‰ Ì˙‡ eNÚ Ì˙LÙa ‰l ©« ©¨ ¦¸ ¨¥¹ ¤ §©§ Ÿ¨À § ¨ ¸ Ÿ¨¹
̷ȯ˜‰-Èk ÁaÊnÏ Èetˆ ÌÈÁÙ ÈÚw¯¦ ª¥³ © ¦ Æ ¦ ´ © ¦ §¥ ½ © ¦« ¦ § ¦ ª¬
Book < Cha >>
584
Book | Chapter |