Torah: Hebrew-English-Russian

590 / 848

297
torah NUMBERS 18.4 korah
unto the holy furniture and unto the altar, that
they die not, neither they, nor ye. [4] And they
shall be joined unto thee, and keep the charge of
the tent of meeting, whatsoever the service of the
Tent may be; but a common man shall not draw
nigh unto you. [5] And ye shall keep the charge
of the holy things, and the charge of the altar,
that there be wrath no more upon the children
of Israel. [6] And I, behold, I have taken your
brethren the Levites from among the children
of Israel; for you they are given as a gift unto the
Lord, to do the service of the tent of meeting.
[7] And thou and thy sons with thee shall keep
your priesthood in everything that pertaineth
to the altar, and to that within the veil; and ye
shall serve; I give you the priesthood as a service
of gift; and the common man that draweth nigh
shall be put to death.’
[8] And the Lord spoke unto Aaron: ‘And
I, behold, I have given thee the charge of My
heave-offerings; even of all the hallowed things
of the children of Israel unto thee have I given
them for a consecrated portion, and to thy sons,
as a due for ever. [9] This shall be thine of the
most holy things, reserved from the fire: every
offering of theirs, even every meal-offering of
theirs, and every sin-offering of theirs, and every
guilt-offering of theirs, which they may render
unto Me, shall be most holy for thee and for thy
sons. [10] In a most holy place shalt thou eat
thereof; every male may eat thereof; it shall be
holy unto thee. [11] And this is thine: the heave-
offering of their gift, even all the wave-offerings
of the children of Israel; I have given them unto
thee, and to thy sons and to thy daughters with
thee, as a due for ever; every one that is clean in
thy house may eat thereof. [12] All the best of
the oil, and all the best of the wine, and of the
corn, the first part of them which they give unto
the Lord, to thee have I given them. [13] The
first-ripe fruits of all that is in their land, which
they bring unto the Lord, shall be thine; every
one that is clean in thy house may eat thereof.
[14] Every thing devoted in Israel shall be thine.
[15] Every thing that openeth the womb, of all
flesh which they offer unto the Lord, both of
man and beast, shall be thine; howbeit the first-
born of man shalt thou surely redeem, and the
firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 18
Á¯˜
297
‡Â L„w‰ ÈÏk -‡Ï e·¯˜È ‡Ï ÁaÊn‰-Ï § ¥¸ ©³Ÿ¤ § ¤ © ¦ §¥Æ©Æ ´Ÿ ¦ §¨½ § « Ÿ
:Ìz‡-Ìb ̉-Ì‚ e˙ÓÈ 4 EÈÏÚ eÂÏ ¨ª¬ © ¥− © © ¤« § ¦ §´ ¨¤ ½
-˙‡ e¯ÓL ÏÎÏ „ÚBÓ Ï‰‡ ˙¯ÓLÓ § ¨« § À ¤ ¦ § ¤Æ¤ Æ ´Ÿ¤ ¥½ § −Ÿ
Ú ‡ ·¯˜È-‡Ï ¯Ê ω‡‰ ˙„· :ÌÎÈÏ £ Ÿ©´ ¨®Ÿ¤ §¨− Ÿ ¦ §©¬ £¥ ¤«
5 ˙‡Â L„w‰ ˙¯ÓLÓ ˙‡ Ìz¯ÓLe§ ©§ ¤À µ¥ ¦ § ¤´¤ © ½Ÿ ¤ § ¥−
Ûˆ˜ „BÚ ‰È‰È-‡Ï ÁaÊn‰ ˙¯ÓLÓ¦ § ¤´¤ © ¦ §¥®© § « Ÿ ¦ §¤¬ ² ¤−¤
-ÏÚ ‡¯NÈ Èa :Ï
6 -˙‡ ÈzÁ˜Ï ‰p‰ È‡Â © §¥¬ ¦ §¨ ¥« ©£¦ À ¦¥³ ¨©Æ § ¦ Æ ¤
‡¯NÈ Èa CBzÓ ÌiÂω ÌÎÈÁ‡ ÌÎÏ Ï £¥ ¤´ © §¦ ¦½ ¦ − §¥´ ¦ §¨ ¥® ¨¤ º
˙„·Ú-˙‡ „·ÚÏ ‰Â‰ÈÏ ÌÈ˙ ‰zÓ© ¨¨³ §ª¦ Æ ©« ¨½ ©£¾Ÿ ¤ £ Ÿ©−
:„ÚBÓ Ï‰‡ 7 e¯ÓLz Ez‡ EÈ·e ‰z‡Â ¬Ÿ ¤ ¥« § © ¨´ ¨¤´  ¦ § ¦ § § ¸
-˙‡ ˙ÈaÓÏe ÁaÊn‰ ¯·c-ÏÎÏ ÌÎ˙p‰k ¤ § ª© § ¤¹ §¨ § ©¯ © ¦ §¥²© § ¦ ¥¬
Ôz‡ ‰zÓ ˙„·Ú Ìz„·Ú ˙ίtÏ©¨−Ÿ ¤ ©£©§ ¤® £ Ÿ ©´ © ¨¨ À ¤¥ Æ
-˙‡ :˙ÓeÈ ·¯w‰ ¯f‰Â ÌÎ˙p‰k
Ò ¤ § ª© § ¤½ § ©¨¬ ©¨¥− ¨«
8 ‡ ‰Â‰È ¯a„È ‰p‰ È‡Â Ô¯‰‡-Ï ©§© ¥´ § ¨ » ¤« ©£ Ÿ¼ ©£¦ Æ ¦¥´
-˙‡ EÏ Èz˙ -ÏÎÏ È˙Óe¯z ˙¯ÓLÓ ¨©´ ¦« § ½ ¤ ¦ § ¤−¤ § Ÿ ¨® §¨
‡¯NÈ-È· ÈL„˜ ‰ÁLÓÏ ÌÈz˙ EÏ Ï ¨§ ¥´ §¥« ¦ §¨ ¥ § Æ § © ¦¯ § ¨ § ¨²
:ÌÏBÚ-˜ÁÏ EÈ·Ïe 9 L„wÓ EÏ ‰È‰È-‰Ê §¨¤− § ¨ ¨« ¤« ¦ §¤¬ § ² ¦ ¬ Ÿ¤
‡‰-ÔÓ ÌÈL„w‰ -ÏÎÏ Ìa¯˜-Ïk L ©¢¨ ¦− ¦ ¨¥® ¨  ¨§ ¨¨ §«¨
‡-ÏÎÏe Ì˙‡hÁ-ÏÎÏe Ì˙ÁÓ ÌÓL ¦ § ¨ ¨º §¨ ©¨ ¨À §¨ £¨ ¨ Æ
‡ ‡e‰ EÏ ÌÈL„˜ L„˜ ÈÏ e·ÈLÈ ¯L £¤´ ¨ ¦´ ¦½ ´Ÿ ¤ ¨«¨ ¦¬ § ² −
:EÈ·Ïe
10 -Ïk epÏ·z ÌÈL„w‰ L„˜a §¨¤« § ¬ Ÿ ¤ ©¢¨ ¦− Ÿ £¤® ¨
:Cl-‰È‰È L„˜ B˙‡ ÏÎ‡È ¯ÎÊ
11 El-‰Ê ¨¨ Æ Ÿ ©´ Ÿ ½ −Ÿ ¤ ¦« §¤ ¨« §¤ § º
‡¯NÈ Èa ˙Ùez-ÏÎÏ ÌzÓ ˙Óe¯z Ï § ©´ © ¨¨À §¨ § Ÿ » §¥´ ¦ §¨ ¥ ¼
-˜ÁÏ Ez‡ EÈ˙·Ï EÈ·Ïe ÌÈz˙ Eϧ ´ § © ¦À §¨¤¯ § ¦ § Ÿ ¤² ¦ § − § ¨
:B˙‡ ÏÎ‡È E˙È·a ¯B‰Ë-Ïk ÌÏBÚ 12 Ïk ¨® ¨ ¨ ¬ § ¥ § − Ÿ ©¬ Ÿ « µ Ÿ
Ô‚„ LB¯Èz ·ÏÁ-ÏΠ¯‰ˆÈ ·ÏÁ¥´¤ ¦ § ¨½ §¨ ¥−¤ ¦ ´ §¨¨ ®
‡¯ ‡ Ì˙ÈL :ÌÈz˙ EÏ ‰Â‰ÈÏ ezÈ-¯L ¥ ¦ ¨² £¤ ¦ § ¬ ©« ¨− § ¬ § © ¦«
13 ‡-Ïk ȯeka ‡ ̈¯‡a ¯L e‡È·È-¯L ¦ ¥º ¨ £¤¯ § ©§ ¨² £¤ ¨¦¬
E˙È·a ¯B‰Ë-Ïk ‰È‰È EÏ ‰Â‰ÈÏ© ¨− § ´ ¦ §¤® ¨ ¨ ¬ § ¥ § −
:epÏ·È
14 ‡¯NÈa ̯Á-Ïk ‰È EÏ Ï :‰È Ÿ £¤« ¨ ¥¬¤ § ¦ §¨ ¥− § ¬ ¦ §¤«
15 -ÏÎÏ ÌÁ¯ ¯Ët-Ïk ‡ ¯Na e·È¯˜È-¯L ¨ ¤´¤  ¤ ¤ §«¨ ¨ ¨ º £¤ ©§ ¦¯
| C‡ Cl-‰È‰È ‰Ó‰a·e Ì„‡a ‰Â‰ÈÏ©« ¨² ¨¨¨¬ © § ¥¨− ¦« §¤ ¨® ©´
-¯BÎa ˙‡Â Ì„‡‰ ¯BÎa ˙‡ ‰cÙ˙ ‰„t¨´Ÿ ¦ §¤À µ¥ § ´ ¨« ¨¨ ½ § ¥² § «
Book < Cha >>
590
Book | Chapter |